총괄 oor Engels

총괄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

colligation

naamwoord

Soortgelyke frases

총괄 프로듀서
executive producer

voorbeelde

그들의 생각에 대해서 총괄해서 말할게 있다면, 지금 거기에 대해 한번 생각해봐야 할 때입니다.
"And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it.

그리고 그녀는 자신이 상공회의소에서 적십자사의 총괄 책임자라고 했었습니다
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

앳킨스에 따르면, 스튜디오 기획은 RCA 총괄 엔지이너 겸 녹음 매니저 빌 밀텐버그의 손수건에 작성돼 있었다.
According to Atkins, the plans for the studio were drawn upon a napkin by Bill Miltenburg, RCA's chief engineer and recording manager.

교회 회장은 모든 신권 열쇠를 지니고 있으며 그 사용을 총괄한다.
The President of the Church Holds and Directs the Use of All the Keys of the Priesthood

그러나 측정항목과 측정기준의 조합에 따라 애널리틱스에서 맞춤 표 데이터를 사용할 수 없는 대신 검색어 표준 총괄 표 데이터가 사용될 수도 있습니다.
However, depending on the combination of metrics and dimensions, there may be cases in which Analytics is not able to use custom-table data, and instead queries standard aggregate-table data.

정성적으로 도출될 수 있어 정확하고 총괄적인 진단이 가능하며, 복합적인 인자가 고려된 공정의 진단이 일정 규칙에 의거 자동적으로 도출이 가능하므로 인적요소에 구애됨이 없으면서도 데이터가 가지고 있는 정보에 기반한 진단결과를 도출해 냄으로써 판단시마다 달라질 수 있는 운전자의 주관적인 판단에 의한 진단 결과의 오류를 감소시킬 수 있는 하폐수 처리장의 공정진단 시스템 및 방법에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a system and method for diagnosing the processes of a sewage and wastewater treatment plant, which can obtain, in a quantitative and qualitative manner, the result of the diagnosis of a process performed in consideration of complex elements in a sewage and wastewater treatment plant, to thereby enable an accurate and overall diagnosis, and which can automatically perform the diagnosis of a process in consideration of complex elements in accordance with a predetermined rule, to thereby obtain the result of the diagnosis of a process based on the information contained in data irrespective of a human element, and thus reducing errors in the result of the diagnosis which might be caused by the subjective judgments of operators, which vary depending on the operator.

총괄적으로 생각하면, 조사된 거의 모든 경우에 자연계의 원인으로 가능성있는 혹은 확실한 설명이 나왔다.
In summary, probable or certain explanations in natural causes were found for all but a handful of the cases examined.

마이커너가 내린 총괄적인 결론은 이러하다. “불미스러운 일들이 그처럼 많이 드러난 것을 볼 때, 1980년대는 추악한 십년으로 기억될 수밖에 없다.”
Michener’s overall conclusion: “The 1980’s will have to be remembered as The Ugly Decade, because so many distasteful things have surfaced.”

1569년에 메르카토르는 자신의 총괄적 연구의 첫 부분으로, 창조 이래로 있었던 매우 중요한 역사적 사건들을 담은 목록인 「연대기」(Chronologia)를 발행하였습니다.
In 1569, Mercator published a list of the most important historical events from the creation onward —the first part of his synthesis, entitled Chronologia.

인간 정부들과 비교할 때 여호와의 왕권은 어떻게 총괄적입니까?
In comparison with human governments, how is Jehovah’s kingship all-embracing?

만약 제가 인터넷을 총괄하는 자리에 있다면, 연인의 기분 변화를 지도로 보여드릴게요.
If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings.

협약 기구로서 UNCCD는 협약이행을 총괄한다.
UNCTAD Project on Dispute Settlement.

힝클리 장로가 십이사도 보조로 받은 한 가지 주요한 임무는 모든 아시아 지역에서 행해지는 교회의 사업을 총괄하는 것이었다.
One major duty that came to Elder Hinckley as an Assistant to the Twelve was to oversee the work of the Church in all of Asia.

그는 1951년에 교회 본부 선교사 위원회의 집행 서기로 임명되었으며 새로 조직된 선교사부의 일상 업무를 총괄하는 책임을 졌다.
In 1951 he was appointed executive secretary of the General Missionary Committee of the Church and was charged with overseeing the day-to-day operations of the newly formed Missionary Department.

(계시 20:12, 13) (ᄂ) 생명을 위한 여호와의 총괄적인 마련은 어떻게 상징되었읍니까?
(Revelation 20:12, 13) (b) How is the sum total of Jehovah’s provision for life pictured?

저는 이런 결과에 감동받은 나머지 이런 숲을 차를 만들거나, 소프트웨어를 개발하거나, 어떤 주된 사업을 할 때 쓰는 똑같은 방법으로 만들고 싶었죠. 그래서 저는 회사를 차려서 이러한 토종 자연숲을 만들기 위한 총괄 서비스를 제공했습니다.
I was so moved by these results that I wanted to make these forests with the same acumen with which we make cars or write software or do any mainstream business, so I founded a company which is an end-to-end service provider to create these native natural forests.

힝클리 회장은 1984년 6월에 제일회장단을 대표하여 칠십인들이 전 세계의 지명받은 지역에 거주하면서 교회 업무를 총괄하게 될 지역 회장단 부름을 발표하였으며, 이는 교회의 꾸준한 성장을 명백히 보여 주는 것이었다.
The continuing progress of the Church was evident in June 1984 when, on behalf of the First Presidency, President Hinckley announced the calling of Area Presidencies—members of the Seventy who would live around the world and supervise the work of the Church in assigned geographic areas.

그 3년간, 프랜시스는 온타리오와 퀘벡을 아우르는 광대한 지역의 상호부조회를 총괄하도록 부름을 받았습니다.
During the three years of that assignment, Frances presided over all of the Relief Societies in that vast area, which encompassed the provinces of Ontario and Quebec.

교리와 성약 29:34 참조) 그들은 교리를 가르치고, 신권 정원회를 총괄하고, 보조 조직을 인도하고, 집회소와 성전 건립을 감독하고, 기타 필요한 모든 일을 하여 “땅 끝까지 복음이 굴러 나아가기를, 마치 손대지 아니하고 산에서 뜨인 돌이 굴러 나아가 드디어는 온 땅을 가득 채우”게 한다.(
They reveal His will in both spiritual and temporal affairs, though all things are spiritual to the Lord (see D&C 29:34).

런던 시장 (Mayor of London)은 런던 의회 의원 25인와 함께 그레이터런던의 전략적 지방정부에서 총괄 책임을 맡기 위해 선출되는 인물이다.
The Mayor of London is an elected politician who, along with the London Assembly of 25 members, is accountable for the strategic government of Greater London.

궁극적으로, 이 키트의 부분들은 정형화된 부품들을 이용하여 비공식적으로 국내에서 모이게 되며 오픈 소스 과정을 거쳐 총괄적으로 발전할 수 있습니다.
Ultimately, this is a kit of parts which can be assembled locally within the informal sector using standardized parts which can be upgraded collectively through an open-source process.

1951년에 교회 직장으로 돌아와 새로 조직된 선교사부에서 일일 업무 현황을 총괄하기 시작함.
Returns to Church employment; in 1951 begins overseeing the day-to-day operations of the newly formed Missionary Department.

그리고 이것은 우리가 오늘날 아프리카의 총괄적 미래를 위해 고민해야 할 것과 관련이 깊습니다.
And this is very relevant if we want to think about an inclusive future for Africa today.

8 원칙이란 말의 정의는 일반 혹은 기본 진리; 총괄 혹은 기본 법, 교리, 혹은 기타 법칙의 근거가 되거나 기타 법칙의 근원이 되는 가정; 행실을 다스리는 법칙입니다.
8 A principle is defined as a general or fundamental truth; a comprehensive or fundamental law, doctrine or assumption on which others are based or from which others are derived; a governing law of conduct.

혹은 과목 중의 특정한 점에 어떻게 총괄적으로 그들 개인에게 영향을 주며 혹은 다른 사람들이 진리를 인식하도록 돕는 데 사용될 수 있는지 그들이 해설하게 할 수도 있다.
Or, he may ask them for comments as to how a certain point on the lesson as a whole affects them personally or could be used to help others to appreciate the truth.