총기 난사 사건 oor Engels

총기 난사 사건

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mass shooting

총기로 인해 다수의 희생자가 발생한 사건

incident involving multiple victims of gun violence

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?
Then how'd your car end up at a mass shooting?

Soortgelyke frases

텍사스 총기 난사사건
Charles Whitman

voorbeelde

총소리가 계속 들렸는데, 우리는 바로 아래층에서 미국 역사상 최악의 총기 난사 사건이 벌어지고 있는 줄은 전혀 알지 못했습니다.
As the shots continued, little did we realize that the deadliest shooting spree in U.S. history was taking place just one floor below us.

교회에서 총기 난사 사건이 발생하여 여러 신도가 다치거나 죽은 후에 미국 텍사스 주의 한 신문에서 제기한 질문입니다.
These questions were raised by a newspaper in Texas, U.S.A., after a gunman opened fire in a church, wounding and killing a number of worshippers.

아니면 허드슨 대학의 총기난사 사건이요?
Or the Hudson U shootings?

버지니아 테크 총기 난사 사건의 주인공이죠.
This is the kid who shot up Virginia Tech.

그것은 미국 역사상 가장 참혹한 총기 난사 사건이었다.
It was the deadliest shooting spree in U.S. history.

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?
Then how'd your car end up at a mass shooting?

오스트레일리아: 오스트레일리아의 총리 스콧 모리슨은 뉴질랜드를 지지한다고 밝혔고, 총기 난사 사건을 '폭력적이고 극단적인 우익 테러 공격'이라고 말했다.
Australian Prime Minister Scott Morrison expressed support for New Zealand and condemned the shootings as a "violent, extremist, right-wing terrorist attack."

2011년 7월 22일 노동자 청년동맹(AUF)가 주최하고, 600여명이 참여한 정치 캠프에 총기 난사 사건이 발생했다.
On 22 July 2011, a mass shooting took place at the AUF's summer youth camp, where 650 young people were staying.

저는 관타나모 해안에 있는 최고 보안을 요하는 교도소에서 일했는데 총기난사 사건이 여러 차례 일어난 곳이라 바닥엔 아직 핏자국이 그대로였죠.
I worked inside of supermax prisons, on the shores of Guantanamo, at the sites of mass shootings when the blood was still fresh on the ground.

가능성이 있었어요 " 그 낙관론은 전쟁이 계속되고 아프간의 환영이 항의운동이 되면서 사라졌습니다. 특히 최근에 미국 부대가 코란을 부주의하게 태우고 미군의 총기난사 사건 이후부터입니다.
We had just gotten started there, really, and we began to make some inroads in terms of building infrastructure and governance, so there was a sense of possibility, " Wagner said.

바로 1999년 4월에 있었던 컬럼바인 고교 총기 난사 사건 때문입니다. 그때부터 미디어는 매년 이맘때, 그때의 공포를 상기시켰고 그 여파가 서서히 사람들 마음에 들어오는 것입니다.
Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year.

이는 현대 튀니지 역사상 가장 최악의 테러 공격으로 불리고 있는데, 22명이 죽은 바르도 국립박물관 총기 난사 사건 때보다 더 많은 사상자가 발생했기 때문이다.
It was the deadliest non-state attack in the history of modern Tunisia, with more fatalities than the 22 killed in the Bardo National Museum attack three months before.

마이클 무어의 정치 다큐멘터리 《볼링 포 콜럼바인》과 인터뷰를 가진 그는 1999년 컬럼바인 총기 난사 사건의 동기에 대해서, 그리고 그의 음악이 과연 그 요인이 될 수 있었는지에 대해 논의했다.
He was interviewed in Michael Moore's political documentary about gun violence, Bowling for Columbine, discussing possible motivations for the 1999 Columbine massacre; he denied allegations that his music was a contributory factor.

이스라엘에서 일어난 자살 폭탄 테러나 다른 곳에서 있었던 총기 난사 사건 등 다른 비극적인 일들의 경우도 마찬가지라고 할 수 있습니다. 그러한 총기 난사 사건에 대해, 심리적 외상 영향 분야의 한 전문가는 이렇게 말했습니다.
The same might be said regarding other tragedies, such as suicide bombings in Israel and random shootings elsewhere.

그중 하나는 사랑스러운 여섯 살 소녀 에밀리 파커의 장례식에서 연사로 말씀을 전하면서 겪은 일입니다. 그 아이는 19명의 어린이들을 포함하여 25명의 목숨을 앗아간, 코네티컷 뉴타운에서 일어난 끔찍한 총기 난사 사건으로 사망했습니다.
First, I spoke at the funeral for Emilie Parker, a precious six-year-old who lost her life along with 25 others, including 19 young children, in a tragic shooting in Newtown, Connecticut.

표시 지역은 상하이에서 신장, 헤이룽장성에서 광저우에 이르기까지 전국에 이른다. 캉 푸젠 분신 사건, 장시성 퇴거 및 분신 사건, 후허하오터 총기 난사 사건, 광시좡족 자치구 베이하이 강제 퇴거 사건은 지도에 표시 된 악명 높은 사건의 예이다.
The Kang Fuzhen self-immolation case, evictions and self-immolation in Jiangxi's Yihuang, the eviction notice that came with a bullet in Hohhot, the forced eviction in Hutou in Guangxi's Beihai are just some of the notorious cases which have been plotted on the map.

시어도어 카진스키 닐스 크리스티 2015년 찰스턴 교회 총격 사건 버지니아 공대 총기 난사 사건 오이코스 대학 총기 난사 사건 샌디 훅 초등학교 총기 난사 사건 “At least 91 killed in shootings and bomb blast in Norway”.
"At least 92 killed in shootings and bomb blast in Norway".

총기난사, 마약, 살인사건에 연루된 사람들이 있는 동호회죠
Whose members have been arrested for guns, drugs, murder.

미국 부대에 압박이 총기난사와 같은 사건들에 원인이 됐다는 지적도 있습니다.
Some have pointed to the stress on U. S. forces as a possible contributor to incidents such as the recent shooting rampage.

NATO는 이 " 유감스러운 사건 " 수사에 착수했습니다. 총기를 난사한 병사는 이 사건 전에 신경 쇠약에 시달렸다고 전해집니다.
Another five people were reportedly wounded.

학교에서 총기를 난사하여 15명이 죽은 사건에서, 범인인 두 학생은 매일 여러 시간 폭력적인 비디오 게임을 했다고 하였습니다.
In a school shooting where 15 people were killed, the two student perpetrators were said to have spent hours each day playing violent video games.

1999년 4월 콜럼바인 고등학교에서 일어난 총기난사 사건은 학교 폭력의 증가를 예고했다.
The shooting at Columbine High School in April of 1999 heralded a growing trend of school violence.

2012 샌디 훅 초등학교 총기 난사 사건은 엄격한 총기 규제 조치를 전달하는 여러 국가와 도시를 일으켰습니다.
The 2012 Sandy Hook Elementary School shootings caused several states and cities to pass strict gun control measures.

1999년 4월에 미국 콜로라도 주에서는 학생 2명이 학교에서 총기를 난사하여 학생 12명과 교사 1명을 죽이고 자살하는 사건이 발생하였습니다.
In April 1999 in Colorado, U.S.A., 2 students killed 12 students and a teacher before killing themselves in a school shooting.