총상 oor Engels

총상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ballistic trauma

form of physical trauma sustained from the discharge of arms or munitions

raceme

naamwoord

만일 꽃을 볼 수 있다면, 꽃이 그다지 눈에 띄지 않고 작으며, 수상 꽃차례나 총상 꽃차례 혹은 원추 꽃차례 형태입니까?
Are the flowers —if you can see any— inconspicuous and small, forming a spike, raceme, or panicle?

Soortgelyke frases

총상화서
racemes

voorbeelde

그 경찰관들은 총을 꺼내 발사하기에 이르렀고, 내 친구 중 하나가 총상을 입고 말았다.
The officers started shooting and wounded one of my friends.

황소의 뿔에 받히거나 전쟁터에서 총상을 입거나 산업 혁명때 지어진 새 공장에서 몸이 으스러지거나 말이죠 그리고 대부분의 사람들은 감염으로 인해 목숨을 잃었습니다. 그들이 외상을 입은 결과 감염이 나타나게 된 것이죠.
They died of injuries -- being gored by an ox, shot on a battlefield, crushed in one of the new factories of the Industrial Revolution -- and most of the time from infection, which finished what those injuries began.

저희는 그 총상이 치명적인지 아닌지 알 수 없죠
We won't know whether the gunshot wound was fatal.

꽤 최근까지, 우린 얼마나 많은 브라질 국민이 총상으로 사망했는지 몰랐어요.
Until quite recently, we simply didn't know how many Brazilians were killed by guns.

그러나 이러한 습격은 주로 젊은 경쟁자에 의해 축출된 늙은 재규어나 오랫동안 총상으로 고생하는 재규어에 의해 자행된다.
But these attacks mostly involve old jaguars ousted by younger rivals or animals suffering from old shotgun injuries.

거기엔 스웬슨 대위와 그의 전우가 목에 총상을 입은 부상자를 데리고 오는 장면이 찍혔습니다.
It shows Captain Swenson and his comrade bringing this wounded soldier who had received a gunshot to the neck.

예를 들어 추가적인 맥락이나 설명 없이 총상 또는 사고 장면의 근접 촬영 이미지를 게시하는 것은 본 정책에 위배됩니다.
For example, collections of close-up images of gunshot wounds or accident scenes without additional context or commentary would violate this policy.

그는 등에 총상을 입었는데 지금은 가슴 아래 전신이 마비되어 있다. ‘월리스’는 그 노인의 진지한 말에도 별로 위안을 얻지 못했다.
Wallace found little comfort in the old man’s sincere remark.

총상 환자는 저기 있어요
There's your gunshot victim.

11월 19일, 그는 카사 데 캄포에서의 역습을 이끌던 중에 총에 맞게 된다.(en:Siege of Madrid 참고) 아벨 파스(Abel Paz)의 Durruti: The People Armed(1976)에 따르면 두루티는 민족주의 세력이 점령했던 University City (Madrid) 임상 병원 근처에서의 총격전을 주고 받던 중에 총상을 입게 되었다고 한다.
In contrast according to author Abel Paz in his 1976 book Durruti: The People Armed, Durruti was hit by distant gunfire coming from the area around the Clinical Hospital in the University City (Madrid).

그는 후에 총상을 입었지만 살아났다
He later survived a shooting

총상을 당했다는 소식을 들었습니다. 제17장은 계보와 역사의 부재를
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.

꽃은 새로 나온 가지 끝에서 7-8월에 총상꽃차례로 무리지어 핀다.
These guns were replaced with 3-7-inch at the end of December.

아래 비디오에는 한 청년이 총상을 입은 후, 시민들이 구급차를 부르는 장면이 담겨있다.
More gunshots are heard in the background.

삼십 분 후, 제복 차림의 경찰에게 소식을 들은 친척들이 알존과 볼라사의 시체를 찾기 위해 근처 다리로 달려갔고, 머리에 총상이 있으며 두 손이 천으로 묶인 시체 두 구를 발견했다.
A half-hour later, after hearing from a uniformed policeman, relatives rushed to a nearby bridge to find Aljon and Bolasa’s bodies, both with gunshot wounds to the head, their hands tied with cloth.

사람을 죽인 호랑이 50마리의 머리를 조사하여 본 박제사 한 사람은 그 중 40마리에 총상이 있음을 발견하였다.
A taxidermist who examined the skulls of some fifty man-killers discovered that forty of them had bullet wounds.

두 명의 인턴과 흉부 총상 환자입니다
Two interns are on a G.S.W to the chest.

총상을 말해 줬어야죠 그 때는 안 아팠거든요
Didn't hurt much at the time.

그 차들에 타고 있던 12명이 목숨을 잃었고 11명은 심한 총상을 입었습니다.
Twelve persons in those cars were dead, and 11 more were severely wounded by bullets.

문제 일으키지 않던 니가 총상에 칼까지
You never used to get into trouble, and now it's all bullet wounds and knives.

「타임」지는 이전에 시카고에 있는 어느 폭력단의 단원이었던 한 사람에 관해 이렇게 보도하였습니다. “폭력단에 속해 있었던 7년 동안, 그는 복부에 총상을 입고, 선로 침목으로 머리를 맞았으며, 싸우다가 팔이 부러지고, 자동차 절도로 두 번이나 수감되었습니다.
Time magazine reported regarding one former member of a Chicago gang: “In his seven-year career, he’s been shot in the stomach, hit in the head with a railroad tie, had his arm broken in a fight and been jailed twice for auto theft . . .

첫 번째 비디오는 총성이 들리자 시위자들이 도망가는 장면을 보여주고 두 번째 비디오는 목에 총상을 당한 한 남자가 고통에 괴로워하는 모습을 적나라하게 보여준다.
The second one which is extremely graphic, shows an injured man shot in his neck in pain.

몇 주 전에, 저는 유튜브에서 동영상을 하나 봤습니다. 여성 하원의원인 가브리엘 기포드의 영상이었는데 비극적인 총상을 당한 후 초기 회복 단계의 영상이었습니다.
A few weeks ago, I saw a video on YouTube of Congresswoman Gabrielle Giffords at the early stages of her recovery from one of those awful bullets.

연소자가 머리나 가슴에 총상을 입을 경우, 그것은 마약상이 그를 해치우기 위한 것이다.”
If a kid is shot in the head or chest, they meant to get this one.”

영국군은 프랑스군을 상대로 전투에서 승리를 거두었지만 울프 장군은 여러 발의 총상을 입고 사망했다.
Although successful in holding the British line against the French and winning the battle, General Wolfe was killed by several bullet wounds.