총어 oor Engels

총어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Remoraid

voorbeelde

물총어는 물의 굴절 현상을 극복할 수 있는 놀라운 장비를 가지고 있다.
Another fish that is equipped marvelously for overcoming the light diffraction property of water is the archer fish.

물총어는 곤충을 정확하게 “쏘아 떨어뜨리”도록 물의 굴절성을 어떻게 보완하는가?
The “Anableps dowei” is equipped with “bifocal” lenses —he can see food on the water’s surface while watching for enemies below

그렇게 하기 위해서 물총어는 수면에 이를 때 물의 굴절 상태를 계산하여 겨냥을 해야 한다.
In order to do this, he must take aim as he is coming to the surface of the water, compensating for the water’s diffraction as he does so.

물총어에 내재된 즉각적인 계산 능력은 설계에 의한 것인가 아니면 많은 복합적인 요인들이 오래 전에 어떤 물총어들의 신체 기관 속에 우연히 새겨져 그 모든 후손들에게 전해지게 되었는가?
Is this ability for instant mathematical computation built into the archer fish by design, or did a complex pattern of many factors just happen to imprint itself in some early archer fish’s bodily mechanism and thereafter stay with all his descendants?