최면 oor Engels

최면

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hypnosis

naamwoord

a trancelike state

회원들은 시범이나 오락을 목적으로 최면술에 참여해서는 안 된다.
Members should not participate in hypnosis for purposes of demonstration or entertainment.

trance

verb noun

리스, 넌 이제 최면상태란다
Reese, you're now in a hypnotic trance.

Soortgelyke frases

최면을 걸다
hypnotize

최면술
Hypnosis · hypnosis · hypnotism · mesmerism

최면제
sleeping pill · soporific

voorbeelde

참 그리스도인이 다른 사람으로 하여금 최면에 걸리게 하는 암시를 통해 자신의 정신에 영향을 미치게 하는 것이 바람직한 일이겠습니까?
Would it be advisable for a true Christian to let others influence his mind by means of hypnotic suggestions?

하지만 최면 상태에서는 피실험자의 의식에 변화가 생겨 잊었던 기억들이 되살아날 수 있다.
However, under hypnosis, the subject’s consciousness is changed so that forgotten memories can surface.

자가 훈련은 일부 시술자들에 의해 “자기 최면”의 한 형태로 인정받고 있다.
Autogenic training is acknowledged by some of its practitioners to be a form of “self-hypnotism.”

" 최면에 들어가는 것을 불안해 하는 사람은 최면에서 절대 벗어나지 못할겁니다. " 이죠.
" Who is anxious to enter into hypnosis will never get out of the hypnosis. "

약간의 시간 지나면 또는 최면에 들어가서 그 팔이 올려질 수도 있습니다.
Or you go under hypnosis and have the arm elevated as well.

마치 정말 최면과 같이 말로 설명할 수 있는 것이 아닙니다.
But there is just no information, it's just -- it's just hypnosis.

존은 최면에 잘 반응해왔습니다
Well John is responding well to therapy.

그리스도인들은 최면이나 자가 최면이 관련되어 있는 기법은 피합니다.
Christians avoid techniques that involve hypnosis or self-hypnosis.

그 책은 계속해서 이렇게 지적합니다. “갈등이 생기면, 혼란을 느끼고 최면에 걸린 듯, 싸우는 수밖에 달리 해결책이 없다고 믿게 된다.”
The book went on to note: “Our conflicts have the capacity to confuse and hypnotize us, and we come to believe there is no way out other than battle.”

가령 최면을 당한 사람에게 그가 개라고 암시를 주어 그가 무의식적으로 짖으려고 하여, 손과 무릎으로 개 시늉을 내면서 뛰어다니려고 한다고 하자.
Suppose a hypnotized person is told that he is a dog and then he senselessly tries to bark and jump about canine-fashion on his hands and knees.

‘바벨로니아’의 요술가들과 고대의 다른 술사들도 최면술이나 그와 관련된 현상에 의한 치료의 효과를 거두려고 노력했었다.
Babylonian sorcerers and others of ancient times also endeavored to effect cures by hypnotism or related phenomena.

만일 그렇다면, 단지 카세트 녹음기를 사용하기만 하면 도움을 얻을 수 있다고, 자기 최면 카세트 제작자들은 주장한다.
If so, help is only as far away as your cassette recorder, claim the makers of self-hypnosis cassettes.

최면은 그리스도인에게 적합한가?
Is Hypnotism for Christians?

수피즘의 의식에는 정신 집중 기법이나 광란적 춤을 통한 자기 최면술, 신조를 외는 일, 기적에 대한 신앙 및 성자 숭배가 포함된다.
Practices found in Sufism include autohypnotism induced by concentration techniques or frenzied dancing, the chanting of formulas, belief in miracles, and the worship of saints.

어떤 이는 자기 최면술을 권한다.
Some recommend self-hypnosis.

(「광장공포증—바깥 세상을 헤쳐나감」) 그러나, 그리스도인은 다른 사람이 자신의 정신을 통제하게 하는 것의 위험을 알기에 최면술을 피한다.
(Agoraphobia —Coping With the Outside World) Christians, however, are aware of the dangers involved in passing control of the mind to another and they avoid hypnosis.

“사람들은 그것에 의해 최면에 걸린다.
“People are hypnotized by it,” he says.

사냥꾼이 미끼로 사냥감을 유혹하는 것처럼, 사탄은 점술, 점성술, 최면술, 마술, 손금 보기, 주술과 같은 수단들을 이용해 세계 전역의 사람들을 유혹하여 덫에 걸려들게 하였습니다.—레위 19:31; 시 119:110.
As a hunter uses bait to attract his prey, Satan employs such devices as fortune-telling, astrology, hypnotism, witchcraft, palmistry, and magic to attract and entrap people around the world. —Leviticus 19:31; Psalm 119:110.

그러면 그는 ‘최면당한’ 것이다.”
Then he is ‘hypnotized.’”

(또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])
(See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

법정의 최면 허락을 받았어요
I've gotten the court's permission to hypnotize her.

수컷들은 모두 과시하는 깃털을 완전히 펼친 채, 몸을 구부리고는 딱 굳어서 최면술에 걸린 듯이 꼼짝을 하지 않습니다.
Each male bends stiffly, with his display plumage fully spread, and freezes as if in a trance.

최면이지 방법을 개발했단다
Hypnosis.

당신이 준 대마는 최면 효과가 너무 강해요
That hemp star you gave me was just too soporific.

「신비술 백과사전」은 “그 역사는 신비술과 불가분의 관계에 있으며, 심지어 오늘날에도 최면술적 현상의 다수는 ‘강신술적’인 것으로 분류된다”고 말한다.
An Encyclopædia of Occultism says that “its history is inextricably interwoven with occultism, and even to-day much hypnotic phenomena is classed as ‘spiritualistic.’”