최상의 선택 oor Engels

최상의 선택

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Best Bet

Content or links that an administrator associates with specific keywords, and that are displayed prominently in search results when a query contains one of those keywords.

voorbeelde

세계 전역의 형제 자매들은 “주 안에서만” 결혼하는 것이 최상의 선택이라고 입을 모읍니다.
Brothers and sisters around the world can testify to the fact that marrying “only in the Lord” is the best policy.

요즘 같은 시대에도 정직이—설령 좋은 성적을 못 받게 된다 해도—최상의 선택이라고 할 수 있습니까?
Is honesty —even if it means lower grades— still the best policy?

자메이카에 살았던 세일라는 이렇게 말한다. “영어 선생님은 미국으로 이주하는 것이야말로 내 인생에 최상의 선택일 것이라고 역설했지요.
Sheila, who lived in Jamaica, said: “My English teacher insisted that moving to the United States would be the best thing I could ever do.

여러 가지 이유로 볼 때, 성서는 동서 고금을 막론하고 최상의 선택이 될 만한 책임이 증명되어 왔다.
For various reasons, it has proved to be the ultimate choice among books, past and present, east and west.

분명한 사실은, 늘 최상의 선택을 하려는 사람은 선택의 폭이 넓어짐에 따라 결정을 내리기가 점점 더 어려워진다는 것입니다.
Clearly, for those who always want the best, decisions become increasingly difficult as the range of options increases.

자원하는 태도로 온전히 순종하는 것이 언제나 최상의 선택입니다.
Complete and willing obedience is always best.

그게 최상의 선택지였어요.
It's her best shot.

그는 어리석은 길을 택하는데, 자신이 무엇을 하는지 알고 있고 최상의 선택을 하고 있다고 믿습니다.
He chooses a foolish way, believing that he knows what he is doing and that he is making the best choice.

● 어딘가에 있을 ‘최상의’ 선택을 찾아 헤매기보다는 핵심이 되는 필요에 맞는 선택으로 만족하십시오.
● Settle for a choice that meets your core requirements rather than searching for the elusive ‘best.’

이 초대를 받아들인 것이야말로 우리가 한 최상의 선택이었습니다.
Accepting this invitation was the best decision we ever made.

어떤 성서 원칙들이 인생에서 최상의 선택을 하는 데 도움이 될 수 있습니까?
What Bible principles can help you to make the best choices in life?

우리는 여호와께서 선택하신 데는 그만한 이유가 있었음을 확신할 수 있으며, 그것은 최상의 선택이었습니다.
We can be confident that Jehovah had reasons for his choice, and it was the best choice.

지금 상황에선 포로 교환이 최상의 선택이라고 봐
I think an exchange of hostages is the only viable scenario.

우리는 여호와를 섬기면서 해 온 일들에 대해 결코 후회하지 않으며, 우리가 인생의 초기에 한 선택이 최상의 선택이었다고 확신합니다.
We have no regrets about what we have done in Jehovah’s service, and we are convinced that the choices we made early in life were the very best.

후에 그것이 최상의 선택이었음을 알게 되었습니다.
And that choice proved to be most beneficial.

최상의 삶을 선택했다는 생각이 듭니다.”
I feel that what I chose is the very best way of life.”

당신이 최상의 교육을 선택하는 이유는 무엇입니까?
What prompts you to choose the highest education?

각 광고 요청에 대해 Ad Manager는 만들어 놓은 캠페인 중에서 최상의 광고를 선택하여 게재하고 이벤트를 기록합니다.
For each ad request, Ad Manager chooses the best ad from among the campaigns you've created, delivers the ad, and records the event.

그러한 편안함을 누리면서 우리는 인생에서 최상의 길을 선택하였음을 확신할 수 있게 됩니다.
Such ease means that you can be confident that you have chosen the best path in life.

Chrome 기기는 특정 기준을 충족하는 최상의 네트워크를 선택하려고 시도합니다.
A Chrome device attempts to select the best available network that meets a certain criteria.

그렇습니다. 여호와께서는 자신의 말씀을 우리에게 주시는 최상의 방법을 선택하셨습니다.
Yes, Jehovah chose the finest way to give us his Word.

Chromecast는 TV에서 지원하는 최상의 모드를 선택하도록 설계되었으며, 보통 TV가 스트림에 맞춰 모드를 조정합니다.
Your Chromecast is designed to pick the best mode supported by the TV and typically the TV will adjust the mode based on the stream.

최상의 교육을 선택하면 어떤 상이 따릅니까?
Choosing the highest education brings what rewards?

최상의 삶을 선택하는 데 도움이 되는 것은 무엇입니까?
What will help you to choose the best way of life?

그분은 창조주이시고 자신의 목적을 아시며 모든 상황을 보시므로 인간의 성과없는 노력을 중지시키실 최적의 때, 최상의 때를 선택하실 수 있다.
Being the Creator, knowing his own purpose and seeing all circumstances, he can select the optimum time, the very best time, to bring man’s unsuccessful efforts to a halt.