최선 oor Engels

최선

naamwoord

voorbeelde

그리하여 우리는 할 수 있는 한 최선을 다하면서 계속하였고, 여호와의 도움으로 점차 발전하였다.
So we went ahead, doing the best we could, and with Jehovah’s help we gradually improved.

우리 모두 이 강연과 4월 3일에 있을 기념식에 다른 사람들이 참석하도록 최선의 노력을 기울일 것이다.
Let’s do our utmost to enable others to attend the public talk as well as the Memorial on April 14.

게임 이론은 사람들이 자신들에게 최선의 것을 추구한다고 가정합니다.
It assumes that people are looking out for what's good for them.

14 그러므로 사랑하는 여러분, 여러분은 이런 것들을 기다리고 있으니, 마침내 점도 없고 흠도 없이 평화 가운데+ 그분 앞에 나타날 수 있도록 최선을 다하십시오.
14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.

1970년대에 소수의 지방 증인들은 최선을 다해 계속 함께 전파하며 집회를 보았습니다.
During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.

수족을 잘 사용할 수 있도록 온전히 회복되지는 않았지만 그는 최근 어느날 그의 나이 예순 여섯으로 심장마비를 일으키기 전까지는 최선을 다하여 전 시간 봉사를 계속하였다.
Though never fully regaining the use of his limbs, he kept on in the full-time ministry the best he could until one recent day when he succumbed to a heart attack at the age of sixty-six.

물론 우리가 ‘프로그램’의 일부를 맡게 된다면 여호와를 찬양하고 다른 사람들과 우리 자신의 축복을 위하여 최선을 다하여 준비하도록 하자.
And, of course, should we have a part on the program, let us do our very best, to Jehovah’s praise and to the blessing of others and ourselves.

때로는 죄를 짓고 부족함을 보였지만, 그는 평생토록 최선을 다해 하나님 여호와를 섬기기 위해 분투하였다.
All through his life, he struggled to do his best to serve his God, Jehovah, even though he did sometimes sin and fall short.

이것이 종교가 오늘날 도움을 베풀 수 있는 최선의 방법인가?
Is this the best way for religion to help today?

여러분이 그 이상에 아직 도달하지 못했다면, 주님에 대한 순종과 신앙을 통하여 가능한 한 그것에 지속적으로 가까이 다가가도록 최선을 다하십시오.
While you may not have yet reached that ideal, do all you can through obedience and faith in the Lord to consistently draw as close to it as you are able.

나라들이 어떠한 강화조약을 맺든, 어떤 법을 만들든 사람들이 서로를 사랑하게 되기 전에는, 서로 다른 사람의 최선의 유익을 위해 일하기 전에는, 지속적인 연합이 이루어질 수 없읍니다.
No matter what peace pacts or laws the nations make, no lasting unity will come until the people themselves come to love one another, each working for the other’s best interests.

집에 있는 게 최선의 길이에요
That's my business!

우리는 하느님 앞에서 “깨끗한 양심을 유지”하기 위해 최선을 다하기를 원합니다.—사도 24:16.
We want to do our best to “maintain a clear conscience” before our God. —Acts 24:16.

기타리스트로서 듀안 올맨의 능력은 그의 강렬함, 추진력, 그리고 음악을 만듦에 있어 다른 이들의 최선을 끌어내는 기술이 결합되어 있다.
Duane Allman's skills as a guitarist were complemented by personal qualities such as his intensity, drive and ability to draw the best out of others in making music.

당신은 진정으로 정직은 아직도 최선의 방책이라는 견해를 옹호하는가?
Is it your sincerely held view that honesty is still the best policy?

언제나 최선을 다하려고 노력하는 사람입니까?
Are you always striving hard to do your very best?

최선의 그리고 가장 빠른 방법은 지나간 날 수와 내가 만든 와이퍼의 총 수량간 수학적 관계를
Completing the table would work, but it would be pretty time consuming.

그러므로 우리 모두 동료 신자들이 기운을 내서 확고함을 유지하도록 돕기 위해 최선을 다해야 하겠습니다.
May all of us, therefore, do our very best to build up fellow believers and help them to remain steadfast.

여호와의 길은 항상 최선의 길이며, 우리 자신을 보호하기 위한 것입니다.—잠언 3:5.
Jehovah’s way is always best, and it is for our own protection. —Proverbs 3:5.

왕국 소식에 대한 관심을 고무시키는 최선의 방법 중 하나는 왕국 소식을 사람들이 현재 생각하고 있는 것과 연결시키는 것이다.
One of the best ways to stimulate interest in the Kingdom message is to tie it in with something that is currently on the minds of people.

어쩌면 그런 경우에는 그 집을 그냥 지나가고 그 집의 번지수를 기록해 두는 것이 최선책일 수 있습니다.
Perhaps it would be best to pass by this home for the time being, making note of the house number.

그리스도인 부모는 현재 상황에서 최선을 다해 성경 원칙을 적용하고 어떻게 하는 것이 자녀에게 가장 유익할지를 고려해야 한다.
Christian parents should apply Bible principles in the best way they can under the circumstances and consider what is in the children’s best interests.

Google에서는 부적절한 예상 검색어를 방지하기 위해 최선을 다하고 있지만, 항상 방지할 수 있는 것은 아닙니다.
While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don’t always get it right.

그의 인내와 용기가 여호와께 대한 봉사에서 최선을 다하도록 저에게 어찌나 감동을 주었는지 이루 말할 수 없을 정도입니다.
I can’t say how much his endurance and courage has moved me to do my utmost in Jehovah’s service.

이러한 모든 교훈들은 최선의 노력이 가장 큰 만족을 준다는 공통적인 주제를 내포합니다.
All of these lessons carried a common theme: never be satisfied with anything less than your best efforts.