최종양성 oor Engels

최종양성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oncogenicity

naamwoord

voorbeelde

그것은 모든 민족과 나라들 앞에서 최종적으로 판결되어야 할 하나님의 법적 사건입니다.
It is the divine legal case now before all peoples and nations for final determination.

● 짐승의 “뿔”들이 ‘어린양’의 추종자들에게 최종 공격을 가함
● Beastly “horns” make final attack on ‘Lamb’s’ followers

이와 같은 구성에 의하면, 섬유 다발의 단사 문제를 효과적으로 해결하면서도 최종분산이 원활하게 이루어진 섬유 강화 플라스틱을 얻을 수 있다.
Such a configuration can obtain a fiber-reinforced plastic, in which the problem of a single yarn of fiber is effectively figured out and the final distribution is carried out in a smooth manner.

* 우리가 하나님과 사탄 간에 벌어지는 전투의 최종 결과를 아는 것은 왜 중요한가?
* Why is it important that we understand the final outcome of the battle between God and Satan?

원래는 로타링기아 왕국의 가우였던 에노는 독일에 최종적으로 소속되기 전에 잠시 서프랑크 왕국의 일부였다 (911–25년).
Originally a gau of Lotharingia, Hainaut was briefly a part of West Francia (911–25) before becoming definitively attached to Germany.

본 발명은 구형의 수산화코발트를 이용한 비수계 리튬이차전지용 양극재료에 관한 것으로, 액상에서의 침전반응을 이용하여 이종금속이 균일하게 치환되어 있는 구형의 수산화코발트를 제조함으로써 최종 양극재료의 고전압에서의 구조 붕괴를 억제하여 수명특성을 향상시키기 위한 것이다.
The present invention relates to a cathode material for a nonaqueous lithium secondary battery using spherical cobalt hydroxide to inhibit the structural collapse of a final cathode material at a high voltage by preparing spherical cobalt hydroxide in which a dissimilar metal is uniformly substituted by using a precipitation reaction in a liquid phase, thereby improving lifetime characteristics.

모든 질문에 대한 최종 답안을 교사가 정해 준 날짜까지 제출한다.
Submit your final responses for all questions by the date(s) given by your instructor.

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다.
And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal.

웹 GIS는 웹 지도를 사용하고, 웹 매핑하는 최종 사용자는 분석 기능을 사용한다.
Web GIS uses web maps, and end users who are web mapping are gaining analytical capabilities.

칼론 트리파의 구성을 결정지을 최종 선거는 2011년 3월 20일에 실시될 예정이다.
The final elections to decide the composition of the Kalon Tripa will be held on 20 March 2011.

이러한 사실로부터, 우리는 지금이 마지막 시간이라는 것을 압니다.” 그때는 아주 짧은 시간, 실제로 사도 시대의 “마지막 시간” 즉 최종 부분이었으며, 그 후에는 배교가 전면적으로 일어날 것이었다.—요첫 2:18.
It was a very short time, indeed, “the last hour,” the final part of the apostolic period, after which the apostasy would spring forth in full bloom. —1Jo 2:18.

이 DNA를 DNA 분석 장치에 넣으면 A, C, T, 그리고 G의 문자들로 기호화된 최종 결과를 얻게 됩니다.
We're able to then put this DNA into DNA-sequencing machines and are able to digitize the DNA into A's, C's, T's and G's and have this final readout.

최종 목표인가?’
A goal?’

최종 사상자 수는 아직까지 미확인 상태이며 경찰과 소방대원들의 복구 노력이 계속되고 있습니다
... with the final body count still very much uncertain, as recovery efforts by the police and fire departments continue.

Google Ads 품질평가점수의 무결성을 유지하기 위해서 최종 광고주별로 계정을 하나씩 두고 관리해야 합니다.
Having a separate account for each end-advertiser is essential to maintaining the integrity of the Google Ads Quality Score.

최종목적지에 도착한 것으로 보인다
Looks like they got to where they're going.

결과가 양성이라 해서 다 끝났단 소리는 아니야, 사비
A positive test result isn't the end of the world, Sav.

나는 그 다이아몬드가 최종적으로 반지나 목걸이에 박히면 그것을 소유한 사람에게도 그와 동일한 기쁨을 선사하게 될 것이라는 생각을 즐겨 합니다.”
I like to think that when the diamond finds its final setting in a ring or a necklace, it will give that same pleasure to its owner.”

그리고 바빌론에 최종적으로 닥친 황폐는 여러 세기가 더 지난 후에 있었습니다.
And her final desolation came centuries later.

20 예루살렘에 대한 최종 포위 공격이 시작되다 (24:1-27).
20 The final siege of Jerusalem commences (24:1-27).

그 기사는 그리스도께서 그날을 지키라고 명령하지 않으셨다는 점을 분명히 밝혔으며, 크리스마스에 대해 이렇게 지적하면서 끝을 맺었습니다. “세상과 육체와 마귀가 이 축일이 지속적으로 지켜지는 것을 좋아한다는 사실은 여호와의 봉사에 전적으로 헌신한 사람들이 이 축일을 지키지 말아야 할 최종적이고 결정적인 이유다.”
The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance . . . is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.”

고대 ‘아피안’ 도로의 이 최종 부분은 하나의 공공 공원으로 보존되어 왔다. 그리고 ‘바울’의 발자취를 더듬어 밟다 보니 당시로 돌아 가는 것만 같다.
This final part of the Old Appian Way has been preserved as a public park and time seems to recede as we retrace Paul’s footsteps.

그렇게 한다면, 최종적 결과인 ‘알콜’ 중독은 논외로 치더라도, 다툼, 욕설, 태만 및 자신과 남에 대한 전반적인 불경(不敬) 등을 면하게 될 것이다.
Yes, inhibitions, thus viewed, serve to make ladies and gentlemen and respectful, wholesome youths. —Prov.

1992년에 토고에서 여호와의 증인을 법적으로 인가하는 최종 조처가 취해져서, 1978년에 내려진 금지령이 종식되었다.
In 1992, the final steps were taken toward granting legal recognition to Jehovah’s Witnesses in Togo, thus marking the end of a ban that had been imposed in 1978.