추리 oor Engels

추리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

illation

naamwoord

ratiocination

naamwoord

reasoning

noun verb

하와에게 접근한 것을 보면 그는 스스로 모순된 추리를 한 것 같다.
In his approach to Eve, he had evidently been contradictory in his own reasoning.

Soortgelyke frases

추리물
detective fiction

voorbeelde

수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.

6 우리는 좋은 소식에 관해 사람들과 말로 의사 소통을 하기 위해, 독단적으로 말하는 것이 아니라 그들과 추리하기 위해 준비하지 않으면 안 됩니다.
6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.

그처럼 추리하는 접근 방법은 좋은 인상을 남기며 다른 사람들에게 생각할 거리를 많이 갖게 합니다.
Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.

파스퇴르는 발효하는 데 미생물이 필요하듯이, 병이 전염되는 데에도 반드시 미생물이 있어야 한다고 추리하였습니다.
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases.

그러한 출판물에 사용된 논리적이고도 설득력 있는 성서적 추리에 매료되었다.
I loved the logic and the powerful Bible reasoning used by the publications.

집주인과 추리함
Reason with householder

우리가 “강하게 방비된 것들”과 “추리들”을 무너뜨리기 위한 영적 전쟁을 벌이고 있는 것은 사실입니다.
True, we are engaged in a spiritual warfare to overturn “strongly entrenched things” and “reasonings.”

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

현명한 충고자는 흔히 자기 말에 예로 “소금”을 칩니다. 이러한 예는 문제의 심각성을 강조해 주거나, 충고받는 사람이 새로운 관점에서 문제를 추리하거나 보도록 도울 수 있기 때문입니다.
Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.

서론에 관한 토론에 사용하기 위하여 다음 주 봉사회에 「추리」 책을 가져와야 한다.
Bring Reasoning book to Service Meeting next week for use in discussion of introductions.

얼마의 기간에 걸쳐서 남편에게 자녀로 하여금 오늘날의 많은 청소년의 본을 따르게 하는 것보다는 훌륭한 성경적 인도를 따르도록 돕는 것이 중요함을 보여 줌으로써 남편과 슬기롭게 추리하는 것이 도움이 될 수도 있읍니다.
Tactful reasoning over a period of time may help as she shows him the importance of helping their children to follow the fine Scriptural guide rather than the example of many of today’s youths.

오늘날의 어떤 종교 지도자들이 ‘유대’인 통치자와 제사장들처럼 추리하는 것은 흥미있는 일이다.
It is interesting to note that some religious leaders of today still reason like the Jewish rulers and priests.

따라서 뉴턴은, 매우 빠른 속도로 던질 경우에는 그 물체가 지구 주위의 궤도를 돌게 될 것이라고 추리하였다.
Newton then reasoned that if thrown fast enough, it would circle the earth in an orbit.

5 우리는 헛된 추리와 하느님에 대한 지식을 거슬러 일어난 모든 높은 것을 무너뜨립니다. + 그리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도께 순종하게 합니다. 6 또한 여러분이 온전히 순종하게 될 때에 모든 불순종을 처벌할+ 준비가 되어 있습니다.
5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete.

영국식의 억제된 표현으로된 살인 추리물 같은 주제의 그림은 제가 아주 좋아하는 것입니다.
So, there's a kind of British understatement, murder-mystery theme that I really love very much.

상당한 기간 동안 그들은 등사기로 그 번역본을 만들고, 손으로 잡지의 지면을 추려서, 접고 철하였다.
For quite a time they made copies of these translations on a mimeograph machine, and the magazine had to be collated, folded and stitched by hand.

대개 합리적으로 추리하는 접근 방법이 더 성공적입니다.
A reasoning approach is usually more successful.

성서는 요셉이 무슨 생각을 했는지, 어떤 식으로 추리했는지 알려 주지 않습니다.
The Bible does not say what thoughts went through his mind or how he reasoned.

마음은 들어온 지식에 대하여 생각하고 추리하는 정신과는 달리 애정 욕망과 밀접히 관계된 것으로서, 동기의 근원 곧 동기의 본바탕이 됩니다.
As distinct from the mind, that thinks and reasons on information taken therein, the heart is closely identified with affection and desire, and becomes the source, or seat, of motivation.

그러나 그러한 추리가 마귀의 존재를 부정하게 하는가?
But does such reasoning prove that the Devil does not exist?

정신은 정보에 대해 추리하지만 마음은 사람을 움직입니다.
Whereas the mind reasons on information, the heart motivates a person.

더욱 중요한 점으로, 그리스도인이 좋은 교육을 받으면 성서를 읽고 이해하는 능력, 문제들에 대해 추리하여 올바른 결론에 이르는 능력, 성서 진리를 분명하고 설득력 있는 방식으로 가르치는 능력이 좋아집니다.
Even more important, a well-educated Christian is better able to read the Bible with understanding, reason on problems and come to sound conclusions, and teach Bible truths in a clear and persuasive way.

불행하게도, 추리하여 이해시킬 수 없는 상대도 있다.
Unfortunately, there are some who cannot be reasoned with.

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.
“A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

(1) 성구의 주요 표현을 분리하여 설명하는 방법, (2) 전후 문맥을 통해 혹은 논하는 문제를 다루는 또 다른 성구를 통해, 뒷받침하는 증거를 제시하는 방법, (3) 당신이 말한 내용이 합리적임을 예를 들어 보여 주는 방법, (4) 듣는 사람이 그 문제를 놓고 추리하는 데 도움이 되도록 질문을 사용하는 방법.
Using examples from the Reasoning book or others that are appropriate for the local territory, show how to (1) isolate and explain key expressions in a scripture text, (2) present supporting evidence from the context or from another scripture that deals with the subject, (3) use an illustration to show the reasonableness of what you have said, and (4) use questions to help the listeners reason on the matter.