추상적 개념 oor Engels

추상적 개념

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

abstraction

naamwoord

하지만 대개 추상적 개념은 구상 명사에 의해 전달된다.
Nevertheless, as a general rule abstract ideas are carried by concrete nouns.

Soortgelyke frases

추상적인 개념의 표현
allegory

voorbeelde

하지만 대개 추상적 개념은 구상 명사에 의해 전달된다.
Nevertheless, as a general rule abstract ideas are carried by concrete nouns.

간단하게 말해보죠 세포는 추상적 개념이 아니라는 것을 떠올려 봅시다.
Let's do something really simple.

그 나라는 막연한 추상적 개념이 아니라 실제로 기능을 발휘하는 정부입니다!
It is not some remote, abstract concept but a living reality!

“마귀”는 단순히 하나의 추상적 개념, 하나의 본질 혹은 힘인가?
Is “the Devil” merely an abstraction, a principle or force?

하나님은 어떠한 추상적 개념이나 우리와 관련이 먼 신격이 아닙니다.
God is no abstract idea nor a remote deity.

• 잠언 8:22-31에 묘사되어 있는 지혜가 추상적 개념의 지혜가 아니라는 것을 어떻게 알 수 있습니까?
• How do we know that the wisdom described at Proverbs 8:22-31 is not wisdom in the abstract?

잠언 8장에 나오는 지혜를 의인화한 표현법은 단순히 지혜라는 추상적 개념의 특성만을 설명하기 위해 사용된 것이 아닙니다.
The personification of wisdom found in the 8th chapter of Proverbs is not merely a device to explain the characteristics of an abstract quality.

추상적 개념인가 혹은 하나의 개체인가?
Abstraction or a Person?

우리는 학생들이 가설을 진지하게 고려하고, 추상적 개념을 사용하며 그 개념들을 논리적으로 연관시키도록 교육합니다.
We are educating people to take the hypothetical seriously, to use abstractions, and to link them logically.

이게 무슨 뜻일까요? 간단하게 말해보죠 세포는 추상적 개념이 아니라는 것을
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.

이 구절들은 단순히 하느님의 지혜나 추상적 개념의 지혜에 관해서만 말한 것이라고 할 수 없습니다.
This passage cannot be speaking merely about divine wisdom or wisdom in the abstract.

고 쓴 ‘플래카드’를 덮었다. 그 중 한 여성의 말에 의하면 그 여신상을 택한 이유는 “여성이 자유라는 추상적 개념을 상징하고 있지만 실제로 우리가 자유롭지 않은 것은 역설적인 현상”이기 때문이라는 것이다.
According to one of the women, Miss Liberty was chosen because “it is ironic that a woman symbolizes the abstract idea of liberty, but in reality we are not free.”

예술과 상징은 종교적 사고에 필요한 추상 개념과 상상력의 존재를 나타낸다.
Art and symbolism demonstrates a capacity for abstract thought and imagination necessary to construct religious ideas.

더 나아가, 우리는 앞날에 대한 희망이 단지 모호한 추상 개념에 그치는 일이 없도록 해야 한다.
Further, we should make sure that our hope for the future is not just a vague abstraction.

제가 이 사진을 찍은 이유는 제가 법정에서 즐언해야 한다는 것을 알았기 때문이죠. 사진은 수천의 단어로 말보다 더한 가치가 있습니다. 특히 럭스( lux) 라든가 국제적 광도 측정값, 이시하라 색체 인식 기준값 같은 추상적 개념을 숫자로 표현할 때는 분명 가치가 있죠.
When you present those to people who are not well- versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun.

어느 누구도 이 정도에 빛이 밝았다고 하지는 않습니다. 사실 이 사진은 가장 잘 나온 것이에요. 제가 이 사진을 찍은 이유는 제가 법정에서 즐언해야 한다는 것을 알았기 때문이죠. 사진은 수천의 단어로 말보다 더한 가치가 있습니다. 특히 럭스(lux)라든가 국제적 광도 측정값, 이시하라 색체 인식 기준값 같은 추상적 개념을 숫자로 표현할 때는 분명 가치가 있죠.
No one's going to call this well-lit, good lighting, and in fact, as nice as these pictures are, and the reason we take them is I knew I was going to have to testify in court, and a picture is worth more than a thousand words when you're trying to communicate numbers, abstract concepts like lux, the international measurement of illumination, the Ishihara color perception test values.

이 단어는 공의 또는 정의라는 추상적인 개념을 가리킬 수 있습니다.
The word can mean justice in an abstract sense.

심지어는 추상적인 개념에까지도 HTTP로 시작하는 주소가 있습니다.
All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.

그들은 추상적인 개념을 이해하지 못한다.
They do not understand abstract ideas.

또 다른 신들은 추상적인 개념을 지배했는데, 예를 들어 아프로디테는 사랑의 지배자였다.
Other deities ruled over abstract concepts; for instance Aphrodite controlled love.

동물과는 달리 인간에게는 논리적으로 생각하고 추상적인 개념을 이해할 수 있는 창의적 사고력이 있습니다.
Unlike animals, we have creative minds capable of reasoning and understanding abstract concepts.

신앙에 대해 논할 때, 저는 추상적인 개념을 이야기하는 것이 아닙니다.
... When I discuss faith, I do not mean it in an abstract sense.

제시카에게는 추상적인 개념을 파악하는 것이 너무 어려워서 힘겨울 뿐입니다.
She simply finds it overwhelmingly difficult to grasp abstract ideas.

자녀는 성장해 감에 따라 이전에는 제대로 알지 못했던 복잡하고 추상적인 개념들을 이해하기 시작합니다.
Your growing children are beginning to grasp complex, abstract issues that they could not fully comprehend when they were younger.