추장 oor Engels

추장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chief

naamwoord

하지만 아샨티 제국의 왕들과 추장들이 원한 것은 그러한 짜여진 천이 아니었습니다.
But the woven cloth was not what the Ashanti king and his chiefs desired.

sachem

naamwoord

sagamore

naamwoord

headman

naamwoord

코인두의 형제들이 경찰에 신고하자 포로의 우두머리와 그의 동료들과 최고 추장은 체포되었습니다.
When the brothers in Koindu reported the matter to the police, the Poro headman, his cronies, and the paramount chief were arrested.

tribal chief

naamwoord

leader of a tribal society or chiefdom

Soortgelyke frases

아랍추장국
United Arab Emirates

voorbeelde

흥미롭게도, 1878년에 이 지역은 북아메리카에서 가장 두려워하던 인디언 전사 중 한 사람—탁월한 수족 추장인 시팅 불—의 거처가 되었습니다.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

‘런던’ 선교사 협회에 소속된 교역자가 참석하였으며 추장은 ‘크고틀라’를 기도로 개정하도록 그에게 요청하였다.
The local minister of the London Missionary Society was present and was asked by the chief to open the kgotla with prayer.

그런데 당시 그 파이오니아들이 찾은 관심 가진 사람들 가운데는 한 추장이 있었는데, 그는 영국 국교회의 위선에 몹시 환멸을 느껴 성서 연구를 요청하였습니다.
However, among the interested ones they now found was a local chief who, very disillusioned with the hypocrisy in the Anglican Church, asked for a Bible study.

이 사실은 수년 전에 어느 ‘캐나다’ 사람이 ‘아프리카’ ‘가나’의 어느 추장을 접견하였을 때에도 잘 나타났다.
This was also illustrated a few years ago when a visitor from Canada had an audience with an African chief in Ghana.

카르도자 부부를 쫓아내고 싶어 했던 사람인 바실리오 아는 전직 알칼데(추장)로서 여전히 정치적으로 중요한 인물이었습니다.
The man who had wanted the Cardozas evicted was Basilio Ah, a former alcalde (chief) who was still prominent in politics.

어느 추장이 강력히 변호하다
A Chief Speaks Up

만일 그 피의자가 “판명되”었다면, 추장이 그를 법정에 회부하며, 그곳에서 마법 금지법에 의하여 재판을 받게 된다.
If the culprit was “identified,” the chief would then turn him over to the court, where he would be judged under the Witchcraft Act.

그리하여 옆에 수석 추장을 모시고 그는 보좌로부터 우리의 활동이 왜 다른가 하는 이유와 우리의 소식이 어떠한 것인가를 설명할 수 있었다.
So from the throne, with the paramount chief beside him, he was able to explain why our work is different and what our message is about.

이 법률 자체는 플로리다 개별적으로 결정한 것이 아니라, 1832년 5월 9일 세미놀 추장 위원회에 서명한 패인즈 랜딩 조약을 기반으로 하고 있었다.
The Act itself did not mean much to Florida, but it laid the framework for the Treaty of Payne's Landing, which was signed by a council of Seminole chiefs on May 9, 1832.

따라서 서두에 언급한 연로한 추장은 영계에서 자기 조상을 만나 그들과 함께 일하기를 기대하였다. 그는 이렇게 말하였다.
Consequently, the elderly chief mentioned at the outset expected to join his ancestors and work along with them in the spirit realm.

그 때에 전쟁을 좋아하는 ‘차카’라는 ‘줄루’인 추장이 동방에서 세력을 떨치자 패배한 부족들 일부가 ‘모쉐이쉐이’의 영토로 피신해 들어왔다.
At that time, a warlike Zulu chief called Chaka was on the rampage to the east, and fragments of defeated tribes were given refuge in Moshoeshoe’s domain.

엘슨은 계속 이렇게 말한다. “한번은 작은 회중의 한 집단이 전파하기 위해 어느 마을에 도착했는데, 추장은 마을에 있는 동안 형제나 자매들이 무슨 옷이든 걸쳐서는 안 된다고 했습니다.
Elson continues: “On one occasion a group from a small congregation arrived at a village to preach, and the chief objected to the wearing of any clothing by either brothers or sisters while in the village.

사모아인들이 예를 갖추어 사용하는 “추장”의 언어에는, 공식적이고 의례적인 문제들에 관해 논하거나 성서에 대해 말할 때 상대방을 불쾌하게 하는 일이 없도록 특별히 정해 놓은 정중한 표현들도 있습니다. 사모아에서 선교인으로 봉사한 적이 있는 통치체 성원 제프리 잭슨은 이렇게 설명합니다.
To avoid causing offense when discussing official and ceremonial matters or when talking about the Bible, the respectful “chiefly” form of Samoan has specially designated dignified terms.

제너렛에 돌아왔는데, 이동 주택 문에 “석유 시추장으로 와서 저를 찾아 주세요”라는 쪽지가 붙어 있는 것을 보았습니다.
When we returned to Jeanerette, we found a message attached to our trailer door: “Please see me at the oil camp.”

그러나 많은 추장이 서명을 앞당기라고 압력을 가했다.
Nonetheless many were concerned that her agenda would be pushed through.

서아프리카의 이 추장은 자기 부락에서 많은 사랑과 깊은 존경을 받는 지도자였다.
THE West African chief was a greatly loved and highly respected leader in his community.

시간이 흐르면서 왕들과 막강한 세력을 가진 추장들의 영향력이 쇠퇴하기 시작하였습니다.
With the passing of time, the influence of kings and powerful chiefs began to wane.

북서 인디언 전쟁에 참가했던 마이애미 족의 리틀 터틀 마이애미족 추장도 조약에 조인(× 표시를 했다)했고, 일 강(Eel River) 근처에 있는 그의 마을에서 살고 있었다.
Little Turtle, a Miami war chief, a participant in the "Northwest Indian War", and a signer of the treaty at Greenville, lived in his village along the Eel River.

‘리줄루’라는 곳에서 공개 강연에 참석하여 죽은 자의 상태에 관한 진리를 들은 한 추장은 그 직후에 몇몇 종교 지도자들이 진행하는 장례식에 참석하였다.
One chief, who, at a public talk in a place called Lizulu, had heard the truth about the condition of the dead, shortly afterward attended a funeral service conducted by some religious leaders.

추장 가족 성원들이 진리를 받아들이다
THOSE FROM CHIEFLY FAMILIES ACCEPT THE TRUTH

출판물 보관소의 감독자는 그 지역을 방문하여 그들의 계간 회의에 참석한 모든 추장 및 고문들과 함께 대화를 나누었다.
The depot overseer visited this district and had an interview with all the chiefs and counselors at their quarterly meeting.

그들은 오래지 않아 외경감을 자아내며 추앙받는 사람—사제, 추장, 무당, 주술의, 주술사, 영매—이 되었습니다.
They soon became members held in awe and high esteem —priests, chiefs, shamans, medicine men, witch doctors, mediums.

그 두 사제는 불쾌감을 느꼈으며 성을 벌컥 내면서 나가 버렸지만, 추장은 즐거워하였으며 그와 연구가 시작되었다.
The two priests became annoyed and left in a huff, but the chief was delighted and a study was started with him.

그때만 해도, 공정을 아는 사람은 사실상 극소수뿐이었으며, 탁월한 추장들만이 베짜는 사람을 부릴 수 있었다.
Even then, only a few persons actually knew the process, and only paramount chiefs were able to afford the services of a weaver.

예를 들어, 한 지방 추장은 여호와의 증인을 반대하는 연설을 하기 위해 특별한 모임을 열었습니다.
For example, one local chief held a special meeting in order to speak against Jehovah’s Witnesses.