추첨 oor Engels

추첨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sortition

naamwoord

voting system

drawing

noun verb

다양한 아이템이 조합되어 사용자에게 지급될 수 있는 아이템 추첨 기술을 제공한다.
The present invention relates to an item draw technology in which various items may be combined and given to users.

draw

naamwoord

다양한 아이템이 조합되어 사용자에게 지급될 수 있는 아이템 추첨 기술을 제공한다.
The present invention relates to an item draw technology in which various items may be combined and given to users.

demarchy

naamwoord

form of government in which the state is governed by randomly selected decision makers

voorbeelde

일부 그리스도인들은 사업체나 백화점에서 광고 목적으로 사용하는 무료 견본이나 기타 선물을 받을 수 있는 것과 같이, 도박이 관련되지 않은 추첨에서 당첨되는 상을 탈 수 있다고 생각할지 모릅니다.
Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.

하지만 어떤 백화점이나 사업체에서 광고 수단으로 추첨을 이용할지 모릅니다.
A store or a business, though, may use drawings as a means of advertising.

추첨은 광고 전략의 일부입니다. 이것은 누가 상을 탈 것인지를 공평하게 결정하기 위해 고안된 것입니다.
The drawing is part of the advertising scheme; it is designed to be an impartial method of deciding who will be given the prize or prizes.

추첨과 복권, 빙고와 같은 사행성 게임.
Games of chance, such as raffles, lotteries, and bingo.

2012년 8월분으로 할당된 등록증은 1만 9926개였는데 약 105만 명이 추첨에 참여했다. 신청자 53명당 1명만이 등록증을 취득한 셈이다.
In August 2012, some 1,050,000 people entered the lottery that assigned 19,926 registration certificates, meaning that only 1 out of 53 applicants was successful.

그리스도인이 돈내기를 하지는 않지만, 상을 탈 수 있는 표를 받거나 추첨에 참여할 수 있는가?
Since Christians do not wager money, may they accept tickets or participate in drawings in which they may win prizes?

" 영지의 황소 - 테리어습니다. 영지는 추첨에서 그를 승리하고, 매듭
" His lordship's bull- terrier, sir.

본 발명은 온라인 캡슐 추첨 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 온라인 게임 내에서 복수의 캡슐이 포함되며 상기 캡슐 중 적어도 하나가 온라인 게임 내에서 측정되는 능력수치가 높은 고급 아이템 컨텐츠를 다수의 캡슐 중 하나와 매칭하여 추첨이벤트를 제공하고, 사용자의 선택에 따라 캡슐을 추출한 후 당첨여부를 결정하여 상기 고급 아이템 컨텐츠를 제공하는 온라인 추첨 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.
According to the present invention, even a player that has only recently begun playing the online game is given the opportunity to purchase a desired amount of the capsules and the chance to possess the high-grade item content, thus enabling the player to easily become familiar with the online game.

우루과이, 아르헨티나, 브라질, 그리고 미국은 탑시드를 받아 서로 같은 조에 속하지 않게 되었고, 모든 대표팀이 몬테비데오에 도착하자 추첨이 진행되었다.
Uruguay, Argentina, Brazil, and the United States were seeded, and were kept apart in the draw, which took place in Montevideo once all the teams arrived.

ITTF 규정 2.13.1에 따르면 서브 순서는 추첨으로 정한다.
According to ITTF rule 2.13.1, the first service is decided by lot, normally a coin toss.

하지만 큰 부작용이 하나 있을 수도 있습니다. 선거를 추첨으로 바꾸고, 의회가 우리 사회를 진정으로 대표할 수 있게 만든다면, 정치인의 종말이 올 것입니다.
However, there would be one major side effect: if we replaced elections with sortition and made our parliament truly representative of society, it would mean the end of politicians.

회중들은 기금을 모으기 위해 빙고나 복권 추첨에 의지하는 일이 결코 없다.
Congregations never resort to bingo or raffles to raise funds.

이 일은 파킨슨스 재단과 미네소타 추첨 분배의 후원과 함께 모금된 캠페인으로 이끌었다.
This has led to a fundraising campaign with the Parkinson's Foundation and a sponsorship with the Minnesota Lottery.

추첨이 있기 전 마지막 사흘 동안, 3740만 장의 복권이 팔렸다.
In the final three days before the drawing, they bought 37.4 million tickets.

그건 이길지도 모른다는 생각때문에 뇌에서 세로토닌이 분비돼서 추첨이 끝날때까지 기분이 좋아지기 때문입니다.
It's not because she is stupid or he is stupid.

아이템 추첨 서비스 관리 방법 및 장치
Method and apparatus for managing item lottery service

그래서 이 사실은 굉장히 제겐 분명하게 보입니다. 2005년 3월 30일의 파워볼 추첨에는 거기서 아시다시피 사람들은 복권 숫자에 많은 기대를 했지요. 세네명의 2위 당첨자가 나올 거라고요. 당첨자는 5개나 6개의 파워볼 숫자를 맞춘 사람들입니다.
So, this actually became very clear to me with the March 30, 2005 Powerball drawing, where they expected, based on the number of ticket sales they had, to have three or four second-place winners, people who match five or six Powerball numbers.

온라인 게임에서의 아이템 추첨 서비스 제공 방법 및 서버
Method and server for providing item lottery service in online game

그 이전에 백인 거주자들이 ‘인디언’ 지역의 소유권 확보를 위해 다툰바 있으며 이제 더욱 많은 거주의 문이 열리고 있었는데 이번에는 추첨에 의해 분배되었다.
White settlers had previously raced to establish claims on Indian land, and now more was being opened up for settlement, this time assigned by lottery.

2차 예선 대진 추첨은 2011년 3월 30일에 실시되었다.
The draw for the Second Round took place on 30 March 2011.

캡슐 추첨 서버 및 추첨 경품의 셋팅이 가능한 캡슐 추첨 방법
Capsule lottery server and capsule lottery method capable of setting the lottery premium

그 돈을 보내고 나니까 캐나다에서 전화가 왔는데, 추첨에서 24만 5000달러에 달하는 3등 상에 당첨되었으며, 다만 추가 수속비로 그 금액의 1퍼센트를 내야 한다는 것이었습니다.
After sending the money, she received a phone call from Canada telling her that she had won third prize in a drawing worth $245,000 but that she would have to pay a percentage of that amount as a further processing fee.

대진은 추첨을 통해 결정된다.
Prevention through Design.

상품에 관한 필요한 정보가 있으면, 그 광고장치를 이용하여 요청하고, 자신의 휴대폰으로 관련 정보를 제공받는다. 설문 응답 고객이나 행사 응모 고객은 서버시스템에서 추첨을 하여 당첨자의 휴대폰으로 통지하고, 선물도 제공한다.
While a customer who visits a store watches an advertisement displayed on the advertising apparatus, he/she may response to a questionnaire or participate in an announced event.

예선 조 추첨은 1983년 12월 7일, 스위스의 취리히에서 있었다.
The draw took place on 7 December 1983 at Zürich, Switzerland.