축 처지다 oor Engels

축 처지다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sag

verb noun

그렇게 되면 일찍 주름이 생기고 피부가 처지게 될 뿐 아니라 쉽게 멍이 들 수 있습니다.
This leads to premature wrinkling and sagging, as well as easy bruising.

voorbeelde

요나단의 처지에 있었다면 다윗을 질투하면서 그를 경쟁자로 보았을 사람이 많을 것입니다.
Many in Jonathan’s position would have been jealous of David, viewing him as a rival.

사실, 그렇게 되면 우리의 처지는 갈수록 악화될 수 있습니다.
In fact, we could then go from bad to worse.

이렇게 약간 뒤에 처진 사람들을 중요하지 않게 생각한다면 그것은 그릇된 인간적 논리일 것입니다.
It would be wrong human reasoning to consider these rather backward ones as being unimportant.

43 이제 이러한 처지에서 레이맨인들이 실로 맹렬히 싸웠나니, 사람들이 알기로 레이맨인들이 그처럼 심히 큰 힘과 용기를 가지고 싸운 적이 결코 없었느니라. 과연 처음부터도 없었느니라.
43 Now in this case the Lamanites did fight exceedingly; yea, never had the Lamanites been known to fight with such exceedingly great strength and courage, no, not even from the beginning.

제가 어떤 처지에 빠지게 될지 몰랐어요.
I didn't know what I got myself into.

자기 자신의 처지에서 벗어나서 다른 사람의 상황 속에 자신을 적용해보세요."
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person."

만약 개가 앞서 가려고 하거나 뒤로 처지려고 하면, 줄을 짧고 강하게 잡아당기면서 명령을 반복하십시오.
If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

나는 내 처지를 곰곰이 생각해 보면서 ‘내가 믿음을 갖게 된다면 생활이 덜 서글플 것’이라는 생각을 하게 됐다.
Meditating on my situation, I thought, ‘My life would be less sad if only I had faith.’

또한 자신의 처지로 인해 우울해하는 때도 있습니다.
Occasionally Loida gets depressed over her condition.

그러며 그는 커다란 음모에 맞서야 하는 처지에 놓이게 된다.
Unfortunately someone has stumbled upon something big.

남편과 내가 처음 만났을 때 우리는 둘 다 이미 결혼을 했다가 이혼한 처지였습니다.
Both Fred and I had already been married and divorced when we first met each other.

톰은 같은 처지다.
Tom is in the same boat.

특히 나와 비슷한 처지에 있는 사람들을 돕고 싶습니다.
I was baptized in December 2001.

당신이 그러한 처지에 놓여 있다고 생각해 보십시오.
Picture yourself in that situation.

그들 가운데는, 가족에게 돌아가자마자 새로운 일자리를 구해야 할 처지에 놓인 형제들도 있었습니다.
Included were ones who faced the prospect of having to find new secular employment upon returning to their families.

또한, 남편이 떠나 버렸기 때문에 과부와 비슷한 처지에 놓이게 된 여자들이 있다.
Other women are in a situation similar to that of widows because their husbands left them.

20 사람들을 하느님께서 보시는 것처럼 본다면 사람들의 처지나 환경에 개의치 않고 누구에게나 전파할 것입니다.
20 Having God’s view of people also means preaching to all, regardless of their circumstances.

사실, 그가 참가한 경주에서는 나는 언제나 그의 뒤에 처져 있었다.
In fact, I virtually saw only his back during the races in which he took part.

우리의 처지가 그처럼 괴로움을 줄 때 어떻게 할 수 있는가?
What can be done when our circumstances are so distressing?

여호와께서 이스라엘에게 주신 율법에는 불우한 처지에 있는 사람들에 대한 그분의 관심이 분명하게 나타나 있습니다.
Jehovah’s concern for disadvantaged ones is evident in the Law he gave to Israel.

고대 이스라엘에게 주신 율법에서 여호와께서는 어려운 처지에 있는 사람들에 대해 ‘반드시 그들의 부르짖음을 들을’ 것이라고 확언하셨습니다.
In the Law he gave to ancient Israel, Jehovah declared that he would ‘unfailingly hear the outcry’ of the disadvantaged one.

그런데, 당신 기분이 좀 처지는 날에 좀 더 사색적이 되고 싶다면 B면을 들으시면 돼요."
But if you were getting hit week after week, you might get pissed off."

하지만, 이제 누가 누구를 지지하는가에 대해 의문이 없었으므로, 이런 협상은 절망적이게도 무용지물임이 드러날 처지였다.
But as there was now little question of who supported whom, such negotiations would prove hopelessly futile.

그들은 사랑과 지원을 받았으며, 자기들의 처지 때문에 꾸중을 듣거나 원망을 듣지 않았던 것입니다.”
They were loved and supported, not berated or blamed for their condition.”

욥은 자신의 한탄스러운 처지를 묘사하면서 자기가 “자칼의 형제”가 되었다고 외쳤다.
Job, in describing his own lamentable state, exclaims that he has become “a brother to jackals.”