축적하다 oor Engels

축적하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to accumulate

werkwoord

우선순위를 정하는 면에서, 오늘날 많은 사람들은 부를 축적하는 데 인생을 겁니다.
When establishing priorities, many today devote their lives to accumulating wealth.

to amass

werkwoord

다른 기업가들도 그 선례를 따랐으며, 광고 산업이 전후 호황기에 들어서면서, 재산을 축적하였다.
Other entrepreneurs followed suit, to amass fortunes as the industry entered its postwar boom.

to pile

werkwoord

그때는 그들이 겨울을 나기 위해 지방을 축적해 둘 절호의 기회이다.
It’s their big opportunity to pile on the fat to see them through the winter.

to store

werkwoord

그것은 또한 산모가 나중에 젖을 충분히 생산할 지방분을 충분히 축적하지 못한다는 뜻이기도 하다.
It can also mean that the mother is unable to store enough fat to produce sufficient milk later.

Soortgelyke frases

축적 전송 방식의 복제
store-and-forward replication

축적된
accumulated · collective

축적물
accumulation

적립하다, 축적하다
funded

정보축적
information storage

알카리축적
alkali reserve

지방축적
adiposity

질소축적율
nitrogen retention

자본 축적
capital accumulation

voorbeelde

따라서 그러한 부를 소유하고 있는 사람은 부를 신뢰해서도 안 되고, 세상의 일반 사람들이 이기적인 목적으로 부를 사용하듯—이를테면 훨씬 더 많은 재물을 축적하는 경우처럼—부를 사용해서도 안 된다.
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.

이런 식으로 다양하고 보기 쉽게 범주화해서 데이터로 축적된 사진을 보실 수 있습니다.
So this way we can visually browse through categories of imagery, using photos as data.

그러나 연로한 사람들은 평생 지혜와 경험이 축적된, 평생 자기 자신을 돌보고 스스로 결정을 내려 온 성인입니다.
But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.

일반적으로 생각하기를, 사람이 일을 하면, ‘에너지’를 소모하게 되고, 유산(乳酸)과 같은 노폐물이 혈액 속에 축적되고, 그 결과 피로케 된다고 한다.
It is commonly thought that when a person works, he uses up energy, and waste products, such as lactic acid, accumulate in his blood.

이 동안 나는 세상 지식을 상당히 축적하였다.
During these years of study I had accumulated quite an abundance of worldly knowledge.

나는 또한 부신(副腎)과 성 ‘호르몬’의 과도한 축적을 막아준다.
I also protect you from over-accumulation of adrenal and sex hormones.

연구의 중요한 부분의 하나는 종양 세포에 축적 되게 이것을 전달하여 방사선에 더욱 민감하게 만드는 약품을 찾기 위해 노력하는 것입니다. 그렇게 되면 제가 묘사한 대로 전달이 이루어 지는 것이죠. 신체의 특정지역에
One important area of research is trying to find drugs that you can deliver that will accumulate in tumor tissue to make them more sensitive to radiation, which you then deliver in the ways that I've described.

왜 미국은 그처럼 막대한 부채를 해외에 축적하게 되었는가?
Why has the United States piled up such vast debts overseas?

이러한 물질에 대한 신체 조직의 축적 능력은 엄청난 것으로서, 이것은 습관적인 흡연자에게 이 물질이 서서히 미치는 해로운 영향을 설명해 준다.
The storage capacity of tissues for these substances is enormous —which explains their slow deleterious effects in habitual smokers.

중세 중기에 베네치아는 유럽-레반트간 무역을 지배하여 부를 축적하였으며, 아드리아 해 및 그 너머로 확장하기 시작했다.
In the High Middle Ages, Venice became wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and began to expand into the Adriatic Sea and beyond.

1980년대에는, 과학 문서를 기록한 이래로 지금까지 축적해 둔 전체 재고에 해당하는 1천 3백만의 과학 기록 문서들이 매년 산출될 것이라고 추정되어 왔다.
It has been estimated that 13 million scientific documents will be produced each year in the 1980’s—equivalent to the total stock accumulated since scientific writing began.

트리불치오는 막대한 돈을 축적하여, 그 중 일부를 예술 후원에 사용했으며, 특히 브라만티노의 작품에 그랬다:이들 중에는 산 나차로 인 브롤로 성당에 있는 트리불치오 채플과 현재 밀라노의 스포르체스코 성에 있는 12개월을 표현한 테이피스트리가 있다.
Trivulzio accumulated huge amounts of money, which he used in part as a patron of arts, in particular of works by Bramantino: these include the Trivulzio Chapel in the Basilica of San Nazaro in Brolo, where he was buried, and the tapestries cycle of the Twelve Months now in the Castello Sforzesco in Milan.

어떤 동물이 다른 동물을 먹을 때 즉 새가 살충제를 함유하고 있는 물고기를 먹을 때 약품은 신속히 먹는 자의 체내에 축적되게 된다.
When one animal eats another, such as birds eating fish that contain pesticides, the poisons accumulate rapidly in the eater.

본 발명은 세린을 유효성분으로 함유하는 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 알코올에 의해 활성화된 지방산 생합성 조절전사인자(SREBP-1)를 전사 억제함으로서 간 조직 내의 중성지방 축적을 억제하여 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.
The present invention relates to a composition for the prevention and treatment of fatty liver diseases, containing serine as an active ingredient.

이동이 있기 전에 새들은 신진 대사의 변화를 통해 다량의 지방질을 축적하기 시작한다.
Prior to migration, the bird undergoes a change in metabolism; so it begins to store large quantities of fat.

그러한 제품들 가운데는 벤젠이 포함되는데, 장기간에 걸쳐 많은 양의 벤젠이 몸 안에 축적되면 암, 선천적 기형 및 생식과 관련된 그 밖의 손상이 초래되는 것으로 알려져 있다.
This group includes benzene, which in high concentrations for extended periods is known to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.

인간이 만들어 낸 온실 가스가 축적되면서 어떤 분명한 결과가 나타나고 있습니까?
What, then, has been the apparent result of the buildup of man-made greenhouse gases?

아버지: “또 한 가지—‘마리화나’ 사용자는 체내에 독성 화학물질이 축적되기 오래 전에 어려움을 당할 수도 있단다.
Father: “Another thing —a marijuana user can get in trouble long before that poisonous chemical builds up in his body.

일부 정치 지도자는 자신의 부를 축적하고 적대국 정부를 침식하기 위한 목적으로 마약 거래를 이용한다.
Some political leaders use the drug trade both to enrich themselves and to undermine enemy governments.

설상가상으로, 2002년에 수많은 사람들은 의심스러운 상황에서 부를 축적한 최고 경영자들에 대한 보도에 접하고 허탈감에 빠졌습니다.
To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.

외설물 제작자들은 우둔한 탐닉자들을 기반으로 부를 축적하고 있습니다.
Its producers grow rich on the gullibility of those who like to watch it.

현명한 사람은 “지식을 간직”하고 축적하여 그것에 의지한다.—잠언 10:14.
The wise person ‘treasures up knowledge’ and has a fund of it to draw upon. —Proverbs 10:14.

지방은 둔부와 넓적다리 및 엉덩이에도 축적된다.
Fat will also be deposited on your hips, thighs, and buttocks.

하지만 그래도 나는 상당히 많이 축적해 놓았던 값비싼 무기들을 폐기해 버렸습니다.
Even so, I destroyed my large and valuable arsenal.

‘먹이의 연쇄’를 한 단계씩 올라갈 때마다 분해되지 않는 살충제는 계속 축적된다.
At each stage up the ‘food chain’ the insoluble pesticides concentrate.