축척 oor Engels

축척

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scale

verb noun

ratio of a distance on the map to the corresponding distance on the ground

로그 축척이기 때문에 꾸준한 성장처럼 보이는 이 추세는
This is a log scale, so what looks like steady growth

voorbeelde

컴퓨터는 지금 막대한 양의 정보를 극히 빠르게 축척하고 처리할수 있습니다.
Computers can now store and process...... enormous amounts of information extremely rapidly.

(7) ‘디디티’와 같은 살충제는 동물의 지방에 축척되는 경향이 있으므로 당신은 과다한 지방질을 잘라냄으로써 당신의 흡입량을 줄일 수 있을 것이다.
(7) Since such pesticides as DDT tend to concentrate in the fat of animals, you can cut down your intake of it by trimming the excess.

널리 사용되는 한 영국 지도에는 그 나라가 1:50,000의 축척으로 그려져 있는데, 이것은 지도상의 1센티미터가 지표상에서는 50,000센티미터에 해당됨을 의미합니다.
One popular British map series shows the country at a scale of 1:50,000 —which means that each inch on the map represents 50,000 inches of the earth’s surface.

고도 축척은 길이 축척의 약 10배
Elevation is approximately 10 times the linear measurement

우리는 그냥 축척에 대해 알아보기 위해 그런 길이들을 사용했죠.
We just used that to figure out the scaling factor.

그러니까 설계도의 축척이 1600 분의 1이라고 하는 아닙니다.
So they're not saying that the scale of the blueprint is at 1/ 1600.

그렇게 하기 위해 지도는 축척에 따라 그려집니다.
To achieve this, maps are drawn to scale.

1964년에서 1966년 사이에 촬영되었는데, '수퍼마리오네이션'이라 불리는 줄인형과 함께 축척 모형의 특수 효과 장면들을 혼합하는 방법을 사용하였다.
It was produced between 1964 and 1966 using a form of electronic marionette puppetry (dubbed "Supermarionation") combined with scale model special effects sequences.

그렇게 점점 더 진화하고 성장하면서 수백만 년에 또 수백만 년에 걸쳐 대기층에 산소가 축척됐습니다.
And as they evolved and grew more and more over millions and millions of years, that oxygen accumulated in the atmosphere.

거기 잠깐 서있거라, 네가 축척이야.
Hold still, you're the scale.

축척, 높이 및 위치
Scale, Height, and Position

수소의 축척 및 복구 시간은 다른 가스에 비해 훨씬 짧다.
The build-up and recovery times of hydrogen are much shorter than in other gases.

“장기간에 걸친 영향”을 주게 되는 한 가지 요소로서 ‘마리화나’에 들어 있는 ‘THC’(‘테트라하이드로칸나비놀’)이라는 성분을 들 수 있는데 그것은 뇌신경세포, 고환과 난소의 생식 세포와 같은 신체의 지방질이 많은 조직에 축척된다.
One factor behind such “long term effects” is marijuana’s active ingredient, THC (tetrahydrocannabinol), that accumulates in fatty tissues of the body such as the neurons of the brain and the germ cells of the testes and ovaries.

이제, 운 좋게도 이 울새알 크기만한 트리낙소돈(Thrinaxodon)은 제가 발견한 머리화석입니다. 바로 사진을 찍었죠. 축척으로 펜이 있네요. 매우 작습니다. 이 화석은 트라이아스기 후기 때, 대량멸종이 끝난 후의 것입니다.
Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here: this is a skull I've discovered just before taking this picture -- there's a pen for scale; it's really tiny -- this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished.

실제로 이 축척에서 행성들은 보이지 않을 정도로 작아져 버립니다.
Then you have the asteroid belt.

그래서 이제 곱하면, 당연히 축척에 그려지지 않습니다.
So let's multiply it, and obviously, this is not drawn to scale.

(이러한 사실에서 곧 축척 매개변수의 무관성이 두 개 이상의 선택이 존재하는 보다 더 복잡한 모델에도 적용되지는 않을 수도 있음을 예견한다는 점에 주목하자.)
(Note that this predicts that the irrelevancy of the scale parameter may not carry over into more complex models where more than two choices are available.)

마찬가지로 하나님에 관한 우리의 지식은 우리가 축척하는 정보의 양에 좌우되지 않습니다.
In the same way, our knowledge of God does not depend on the amount of information we accumulate.

2,438‘미터’의 ‘마욘’ 화산의 축척 복사품이 이 지역을 내려다 보고 있다.
A scale replica of the 8,000-foot (2,438-meter) Mayon Volcano dominates this area, as the volcano itself does the Bicol region.

축척 막대를 표시하려면 다음과 같이 하세요.
To see the scale bar:

(2) 대부분의 지도에는 관련된 면적이나 거리를 이해할 수 있도록 마일과 킬로미터 단위에 근거한 축척이 있다 [좋 26].
(2) Most maps include a scale in miles and kilometers that will enable you to grasp the size or distances involved [gl 26].

우리 모두는 과학은 사실로 만들어진 이렇게 높은 산이라고 느끼고 있습니다. 그리고 이렇게 축척된 과학은 많은 사람들이 그렇게 부르는 것처럼 난공불락처럼 보이고 불가능한 대상처럼 보입니다.
We all have this sense that science is this mountain of facts, this accumulation model of science, as many have called it, and it seems impregnable, it seems impossible.

만일 더 상세한 것을 알기 원한다면 그 지역의 대축척도(大縮尺圖)를 살펴볼 것이다.
If detail is required, find a large-scale map of the area.

그래서 이것은 길이들의 축척이 40이라는 것을 알려줍니다.
So this information right over here tells us that the scale factor of the lengths is 40.

지구가 사과의 크기만 하다고 가정하여 볼 때, 눈에 보이는 우주는 그러한 축척으로 직경 47억 ‘킬로미터’의 크기가 될 것이다.
On that scale, the visible universe would be 2.9 thousand million miles (4.7 thousand million kilometers) in diameter.