축축하게 하다 oor Engels

축축하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to dampen

werkwoord

가죽을 축축하게 하는 데 사용하는 물은 항상 유리나 자기 그릇에 담아 놓아야 한다.
Always use glass or porcelain containers for the water used to dampen the leather.

voorbeelde

가죽을 축축하게 하는 데 사용하는 물은 항상 유리나 자기 그릇에 담아 놓아야 한다.
Always use glass or porcelain containers for the water used to dampen the leather.

침샘은 침을 쏟아냄으로써 음식을 축축하게 하고 부드럽게 하는 일을 돕는다.
Salivary glands help by pumping out saliva to moisten and soften the food.

진흙이 너무 건조하면, 그는 위에서 토해 낸 수분으로 그것을 축축하게 한다.
If the clay was too dry, she wet it by regurgitating water.

왜냐하면 이런 팀 머신은 흐늘흐늘하고, 축축하고, 산소를 호흡하고, 온기를 필요로 하는 생명체가 아니기 때문입니다.
Because those teme machines, they wouldn't need -- they're not squishy, wet, oxygen-breathing, warmth-requiring creatures.

만일 세 줄기로 가꾸고자 한다면 축축한 모래에 방금 심어놓은 꺾꽂이 순위에 세개의 눈이 있어야 합니다.
If you intend to make three stems, you should be sure there are three buds on the cutting above the moist sand in which you now plant them.

먼저, 합성 고무를 만들 수 있는데요, 아주 유연하거나 축축한 성질을 갖게 할 수 있습니다.
For the first time, we can have elastomers that are high elasticity or high dampening.

흙더미가 계속 축축한 상태를 유지하게 하기 위해, 가끔씩 그 위에 물을 뿌려 주었습니다.
Water was sometimes sprinkled over the mound to keep it moist.

물을 주지 않아도 숲의 바닥은 축축하고 때로는 검기까지 합니다.
And even without watering, the forest floor stays moist and sometimes even dark.

개구리는 파충류와 같이 미끈미끈하고 불결합니다. 그리고 그들은 끊임없이 울어대서 그들이 있는 곳을 선전하며, 축축한 늪지에서 살기를 좋아합니다.
Well, frogs are slimy and unclean like the reptile, they advertise their disgusting presence by croaking, and they love to dwell in dank, marshy places.

예를 들면, 아기가 나올 때에 남편은 제 오른 쪽에 있어야 하고 진통이 있은 다음에는 입술을 닦아 줄 부드럽고 축축한 ‘스폰지’를 가지고 있어야 한다는 것을 알고 있었지요.
He knew, for example, that he would be on my right side when I had the baby, and that he would have a soft moist sponge that he could wipe over my lips after each contraction.

썰물이 되면 규조류라고 하는 미시식물들은 축축한 해변 모래 표면으로 나옵니다.
When the tide is out microscopic plants called diatoms come to the surface of wet beach sand.

가시달린 ‘메스키트’도 있는데, 이것은 뚫을 수 없는 양산 모양을 하고 있는 잔잔한 잎사귀들이 나 있는 나무로서, 축축한 그 나무 그늘을 드리워 식물들이 자라게 한다.
There is the spiny mesquite, a tree with tiny leaves that form an impenetrable parasol, allowing vegetation to grow in its humid shade.

스타일링 전에 머리카락을 축축하게하기 위해 액체를 발라야합니다.
The liquid should be applied to damp hair before styling.

황무하고 공허한 토지를 축축하게 하고 연한 풀이 나게 하였느냐
To satisfy the desolate waste, And cause to spring forth the growth of tender grass?

황무하고 공허한 토지를 축축하게 하고 연한 풀이 나게 하였느냐
To satisfy the waste and desolate ground, To cause the tender grass to spring forth?

축축하게 하는 사람은 우수한 모션 통제에 최소의 마찰을 제공하기 위해 각 후부의 실력자에게 가능한 한 가까이에 위치한다.
A damper is located as close as possible to each rear wheel to provide excellent motion control with minimal friction.

최초의 링크가 조타 안정 장치 (오래 전에 닳았던 축축하게 하는 사람)에 대한 준비를 포함하는 동안, 필요한 우리 새로운 하나는 안정 장치를 제거했다.
While the original link included provisions for a steering stabilizer (a damper that had long ago worn out), our new one required eliminated the stabilizer.

다음, 제대로 윤곽을 그리는 작품을 다루는 종이에 접착제를 적용하고 당신이 그녀의 문신 가서 축축하게 할 자리에 배치 할 몇 가지 단계별 지침을 따르십시오.
Next, follow a few step-by-step instructions to properly deal with the artwork draw the outline, apply adhesive on the paper and then place in the spot where you want her tattoo to go and moisten it.

산소 농도가 너무 높아지면 축축한 나뭇가지와 숲 속의 풀에도 불이 붙는다고 한다.
If its concentrations were to increase too much, it is said that even damp twigs and the grass of the forest would ignite.

많은 과학자들은, 나무진이 호박이 되려면 땅속에, 그중에서도 축축한 진흙이나 침전된 모래 속에 묻혀 있어야 한다고 생각합니다.
Many scientists believe that for the resin to turn into amber, it has to be buried underground, usually in wet clay or sandy sediment.

응원하고 건조 박 축축한 이슬에 일, 나는 우리의 버드나무 새장을 작성해야합니다
The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up- fill this osier cage of ours

석면 일을 할 수밖에 없다면, 방호복을 착용하는 일과 함께 석면 섬유가 공중에 떠다니지 못하도록 자재를 축축한 상태로 유지하는 일이 중요하다. 이 모든 일이 아무리 귀찮아 보인다 하더라도 그러하다.
If you have little choice but to work with asbestos, wearing protective gear is crucial, as is keeping the material wet to prevent its fibers from becoming airborne —however inconvenient all this may seem.

축축한 코담배를 볼과 잇몸 사이에 넣고 씹든지 빨든지 간에(이것을 ‘담그기’라고 함), 이것은 구강암, 잇몸 질병, 니코틴 중독을 자초하는 행동이다.
Whether you chew or suck on moist snuff held between cheek and gum (called dipping), you are asking for oral cancer, gum disease, and nicotine addiction.

난 빛이 필요없네, 길을 아니까. 박하 화단 옆에서 허리를 구부려 촉촉한 흙을 한 가득 손에 뜨고 의자를 더듬어 찾은 다음 숄을 깔고 앉아서 축축한 초록의 8월 공기를 들이마신다.
Barefoot, careful on the slick slate slabs, I need no light, I know the way, stoop by the mint bed, scoop a fistful of moist earth, then grope for a chair, spread a shawl, and sit, breathing in the wet green August air.

산봉우리까지 소나무로 뒤덮인 산들에서부터, 온두라스의 이름난 마호가니와 삼나무가 자라는 기복이 심한 저지대의 밀림에 이르기까지, 축축한 늪 그리고 멀리 카리브 해안의 야자나무 늘어선 해변과 석호에 이르기까지, 이 나라 경관의 아름다움은 창조주를 드높이고 영혼을 흡족게 하기에 충분하다.
From the mountains, pine clad up to their pinnacles, to the undulating lowland jungles where the famous Honduran mahogany and cedar grow, on to the humid swamps and beyond to the palm-fringed beaches and lagoons of the Caribbean seaboard, this land has scenic beauty aplenty to magnify the Creator and to satisfy the soul.