축축하다 oor Engels

축축하다

adjektief

Soortgelyke frases

축축한
damp · dampened · dank · drenched · humid · moist · soppy

축축하게 하다
to dampen

voorbeelde

너무 건조해지면 진균은 성장을 중지한다. 하지만, 그곳이 축축해지는 대로 곧 다시 자라기 시작한다.
The fungus stops growing when it becomes too dry, but it can start up again as soon as it becomes damp.

축축하고 추워서 독감까지 걸렸지만
And I couldn't wait to go again.

구슬을 만들 기본 재료를 틀 속에 집어 넣은 후 그 막대기 주변의 축축해진 분말에 일정한 간격으로 네개 혹은 그 이상의 구멍을 뚫는다.
After the basic material for the beads is put into the mold, four or more small holes are bored into the wet powder around the stick at predetermined intervals.

잎 더미에 굴을 만들고 축축한 환경을 좋아한다.
They prefer moist soil and a humid climate.

또한 나일 강 주변의 축축한 땅에 우물을 파서 재앙의 영향을 받지 않은 물을 구할 수도 있었을 것입니다.—탈출 7:24.
Unaffected water apparently could also be collected by digging wells in the moist soil round about the Nile River. —Exodus 7:24.

잎사귀와 마대로 인하여 콩은 발아(發芽) 중에 항상 축축하고 어두움에 있게 된다.
The leaves and gunnysacks keep the beans damp and dark during germination.

흙더미가 계속 축축한 상태를 유지하게 하기 위해, 가끔씩 그 위에 물을 뿌려 주었습니다.
Water was sometimes sprinkled over the mound to keep it moist.

흙이 축축하다면 뿌리 덩어리 전체가 쉽게 쑥 빠져 나올 것이다.
If the soil is moist. the entire root system should come out easily.

먼저, 합성 고무를 만들 수 있는데요, 아주 유연하거나 축축한 성질을 갖게 할 수 있습니다.
For the first time, we can have elastomers that are high elasticity or high dampening.

도기를 만드는 전형적인 방법에 의하면, 우선 진흙을 씻어 이물질을 제거하고, 비바람을 맞히고, 축축한 진흙을 발로 짓밟아 반죽처럼 부드럽게 만드는 것과 같은 단계들을 밟았다.
A typical method of making pottery began with such steps as washing the clay and purifying it of foreign matter, weathering it, and trampling the moistened clay by foot to make it pasty and malleable.

그가 대리 통치자들에게 와서 그들을 진흙처럼 짓밟으리니, 축축한 재료를 짓밟는 도공과 같을 것이다.”
And he will come upon deputy rulers as if they were clay and just as a potter that tramples down the moist material.”

약간 축축한 반죽 덩어리를 얇게 펴서 편평한 (약간 기름을 칠한) 요리판에 올려 놓고, 말라서 바삭바삭해질 때까지 구웁니다.
The slightly moist dough is rolled thin and then baked on a flat (slightly oiled) cooking sheet until the bread is dry and crisp.

가시달린 ‘메스키트’도 있는데, 이것은 뚫을 수 없는 양산 모양을 하고 있는 잔잔한 잎사귀들이 나 있는 나무로서, 축축한 그 나무 그늘을 드리워 식물들이 자라게 한다.
There is the spiny mesquite, a tree with tiny leaves that form an impenetrable parasol, allowing vegetation to grow in its humid shade.

그 수요일 오후에 아르메로를 방문중이던 보고타에서 온 호르헤 카스티야는 내게 말하기를, 어떤 사람이 교회의 확성 장치를 통해 주민들에게 침착함을 유지하고 실내에 머물며 얼굴을 축축한 손수건으로 가리고 있으라고 촉구했을 뿐이었다는 것이다.
Jorge Castilla, from Bogotá but visiting Armero that Wednesday afternoon, told me that over the church public-address system someone urged the townspeople to remain calm, to stay indoors, and to cover their faces with damp handkerchiefs.

산봉우리까지 소나무로 뒤덮인 산들에서부터, 온두라스의 이름난 마호가니와 삼나무가 자라는 기복이 심한 저지대의 밀림에 이르기까지, 축축한 늪 그리고 멀리 카리브 해안의 야자나무 늘어선 해변과 석호에 이르기까지, 이 나라 경관의 아름다움은 창조주를 드높이고 영혼을 흡족게 하기에 충분하다.
From the mountains, pine clad up to their pinnacles, to the undulating lowland jungles where the famous Honduran mahogany and cedar grow, on to the humid swamps and beyond to the palm-fringed beaches and lagoons of the Caribbean seaboard, this land has scenic beauty aplenty to magnify the Creator and to satisfy the soul.

도공이 축축한 진흙을 밟듯이
He will trample rulers* as if they were clay,+

축축한, 진홍빛 암술머리—꽃마다 세개의 암술머리가 있다—를 쟁반에 모은다.
The wet, deep-red stigmata —there are three stigmata to each flower— are collected on plates.

얼마 지나지 않아서 10명 정도 되는 우리 일행은 어둠 속에서 길을 헤매게 되었고 축축한 풀숲 때문에 피부까지 흠뻑 젖어서 덜덜 떨었습니다.
Soon about ten of us were stumbling through the dark, soaked to the skin from the wet undergrowth and shivering.

근데 좀 거칠고 축축하네;
It feels so scruffy and wet.

암갈색 깃털을 흠없이 두르고, 아랫부리 바로 밑부터 가슴 절반까지 새하얀 턱받이로 단장한 흰가슴물까마귀는 바위를 덮고 있는 축축한 녹색 이끼와 선명한 대조를 이루었다.
Immaculately dressed in dark brown plumage, the dipper sported a clean white bib extending from just under the lower beak to halfway down its breast, contrasting sharply with the wet green moss covering the rocks.

발효하기 하루 전에 반죽은 그냥 축축할 뿐입니다.
It's just dough that is wet.

응원하고 건조 박 축축한 이슬에 일, 나는 우리의 버드나무 새장을 작성해야합니다
The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up- fill this osier cage of ours

공기가 너무 습해서 하얀 셔츠는 이미 축축하게 젖어버렸죠.
Their white shirts were already damp from the heavy humidity in the air.

축축하거나 기름 묻은 헝겊으로 가구, 문 꼭대기, 창틀, 창턱에서 먼지를 제거한다.
Dust furniture, tops of doors, window frames, and windowsills with a damp or oily cloth.

개구리는 파충류와 같이 미끈미끈하고 불결합니다. 그리고 그들은 끊임없이 울어대서 그들이 있는 곳을 선전하며, 축축한 늪지에서 살기를 좋아합니다.
Well, frogs are slimy and unclean like the reptile, they advertise their disgusting presence by croaking, and they love to dwell in dank, marshy places.