춘파소맥 oor Engels

춘파소맥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spring wheat

naamwoord

common name for plants

voorbeelde

‘미 농무성’의 세계 양곡 예보는 1975년에는 “전세계의 소맥 비축 수준이 더욱 저하되는 결과를 가져올 것으로 예상”된다고 전세계 생산량의 격감을 점치고 있다.
Now the USDA’s world grain forecast is for reductions in world output that will “likely result in a further lowering of world wheat stock levels” in 1975.

이번에 그는 배를 타고 ‘카라치’로 갔는데, 이 중요한 소맥 거래 항구에서 일주일간 머물렀다.
This time he took a ship to Karachi, where he stayed a week at this important wheat-trading seaport.

“다른 말로는 세계 및 미국의 사료용 곡식과 소맥의 실정을 묘사할 길이 없다. ···
“That’s the only way you can describe the world and U.S. feed grain and wheat situation. . . .

스웨덴 산의 소맥 보드카.
Swedish mountain cattle.

“1947년부터 1972년 중반까지 세계의 식량 소비는 놀라울 만치 안정되어서, 비축되어 있는 소맥은 식량 가격을 안정시키는 효과가 있었다.
“From 1947 until mid-1972, the world’s consumption of food seemed to be amazingly stable, and the wheat reserves had a cushioning effect on food prices.

1973년 ‘캐나다’의 소맥 담당 관리 한 사람은 세계 각처에 계속 공급하라는 요청을 받고 “우리가 소유하지도 않은 것을 팔거나 줄 수는 없지요” 하고 대답하였다.
In 1973 when a Canadian wheat official was asked about continuing to supply the world, he answered: “You cannot sell or give what you do not have.”

케이크는 자사 공장에서 만들며 소맥분과 설탕 등 소재는 모두 홋카이도산을 사용한다.
The cakes are made in their own studio, and use Hokkaido ingredients such as wheat flour and sugar.

41:8 그 중에 열 사람은 이스마엘에게 이르기를 우리가 밀과 보리와 기름과 꿀을 밭에 감추었으니 우리를 죽이지 말라 하였으므로 그가 그치고 그들을 그 형제와 함께 죽이지 아니하였더라 41:8 只是他們中間有十個人對以實瑪利說、不要殺我們.因為我們有許多大麥、小麥、油、蜜、藏在田間.於是他住了手、沒有將他們殺在弟兄中間。
41:8 And ten men have been found among them, and they say unto Ishmael, `Do not put us to death, for we have things hidden in the field -- wheat, and barley, and oil, and honey.` And he forbeareth, and hath not put them to death in the midst of their brethren.