출구 oor Engels

출구

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

exit

naamwoord

way out

세번째, 그러면 평화유지군의 출구 전략은 무엇일까요?
And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?

outlet

naamwoord

vent

당신의 분노를 위해 뭔가 다른 출구가 필요했겠죠 그리고 잠시나마 효과가 있었겠지만 금새 사라졌겠죠
You needed some other outlet for your rage, and for a while this worked, but it also tripped you up.

way out

naamwoord

그리고 물론 우리 인류는 까마귀와 같은 분포의 끝 출구쯤에 위치합니다.
And of course, we human beings are way out on the end of the distribution like the crows.

egress · outcrop

Soortgelyke frases

출구 (chulgu)
outlet

출구조사
exit poll

出口
exit · outlet

voorbeelde

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.
From this one passage come excreta, urine and egg.

게다가, 주변 역들이 에스컬레이터 등으로 개축하고 있었고, 새로운 출구들은 다운 스트리트와 더욱 가까워졌기 때문에, 사람들의 이용은 더욱 적어졌다.
Additionally, the neighbouring stations were being rebuilt with escalators in place of lifts and their new entrances were even nearer to Down Street, further squeezing its catchment area.

본 발명은 전동기의 고정자에서 발생하는 열을 방열시키기 위해 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 나선형의 코일관을 매입시켜 냉수를 순환시키는 구조를 만들되 상기 코일관의 표면에 내열성 및 열전도성이 좋은 세라믹을 코팅하여 용융된 알루미늄으로 상기 하우징을 주조하는 과정에서 열팽창 차이로 인한 균열 및 부식이 방지되도록 한 전동기 냉각장치에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명은 전동기의 고정자를 감싸는 하우징의 내부에 냉각수로를 형성하여 상기 고정자를 방열시키기 위한 냉각장치에 있어서, 냉각수가 순환되는 입구와 출구를 갖도록 나선형으로 감기고 상기 하우징을 주조하는 과정에서 매입되는 코일관이 구비되며, 상기 코일관은 상기 하우징의 주조과정에서 온도차로 인한 터짐 및 표면 부식을 방지하는 세라믹코팅층이 형성된 특징이 있다.
The present invention relates to a motor cooling device, which dissipates the heat generated from a stator of a motor through a structure that enables cold water to circulate therein by mounting a spiral coil pipe inside a housing encompassing the stator of the motor, and prevents cracking and corrosion due to a thermal expansion difference during the casting process of the housing using melted aluminum by coating the surface of the coil pipe with ceramic having better heat-resistance and heat-conductivity.

여기가 나가는 출구예요?
Is this the exit?

그러나 그 노인이 출구에 이르기 전에 한 억센 손이 그를 잡아 끌고는 별실로 사라진다.
Before the aged man can reach the exit door, however, a firm hand has taken him in tow and they disappear behind closed doors.

+ 식당들의 길이와 너비도 같고 출구와 구조도 같았다.
+ They were the same length and width, and they had the same exits and layouts.

출구는 늘 있지
There's always a way out.

이와 같은 구성의 본 발명은 원자로공동 구조물 및 단열재 내부의 수위가 상기 냉각수 유출부 높이 이상인 동안에는 원자로용기 외벽냉각 및 그에 따른 냉각수 가열에 의해 냉각수유입구, 단열재 내부 유로, 냉각수유출구, 원자로 공동 구조물 내부(단열재 외부)로의 자연순환이 형성되어, 외부 구동력 없이 원자로용기 외벽을 냉각하고 중대사고의 발생시에도 노심 용융물이 원자로 용기의 밖으로 유출되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있다.
Further, the invention prevents the in-vessel melt from being discharged to the outside even though a severe accident occurs.

본 발명에 따른 엔진 제어방법에 있어서, 작업장치, 선회장치, 주행장치를 각각 조작하는 조작레버 또는 주행페달 중 적어도 어느 하나를 조작시 검출되는 파일럿 신호압이 설정된 제1압력을 초과하는 지를 판단하는 제1단계와, 메인 유압펌프의 출구측 압력이 설정된 제2압력을 초과하는 지를 판단하는 제2단계를 구비하여, 제1단계에 의해 검출된 파일럿 신호압이 제1압력을 초과하지않고 제2단계에 의해 검출된 메인 유압펌프의 압력이 제2압력을 초과할 경우 컨트롤러로부터의 제어신호에 의해 엔진 구동을 강제로 멈추도록 제어하는 것을 특징으로 하는 엔진 제어방법을 제공한다.
If the detected pilot signal pressure does not exceed the first pressure in the first step and the detected pressure of the main hydraulic pump exceeds the second pressure in the second step, the operation of an engine is controlled to be forcedly stopped according to the control signal of a controller.

자외선램프와 튜브의 내벽 사이에는 좁은 틈새가 형성되고, 물이 이 틈새를 지나면서 자외선 램프에서 방출되는 자외선에 의하여 살균이 일어난다. 본 발명의 자외선살균기를 이용한 정수기는 통상의 정수기의 냉수 취출구에 상기 자외선살균기를 부착하여 구성된다.
The short distance ultraviolet sterilizer of the present invention enables water to be sterilized by ultraviolet rays at a location very close to the surface of the ultraviolet lamp which radiates ultraviolet rays for sterilization, to thereby perfectly sterilize water.

‘그 사이에 있는 출구들을 지나는 동안 나는 어디에 있었단 말인가?’
“I’d think, where was I for the exits in between?

본 발명은 자외선 다이오드와 CEM모듈을 이용한 질량분석기의 이온화원 획득장치에 있어서, 공급된 전원에 의해 자외선을 방출하는 자외선 다이오드; 자외선 다이오드로부터 자외선 광자들의 초기 전자방출을 유도 및 증폭하여 출구에서 대량 전자빔을 획득하는 전자증배관; 전자증배관을 통해 증폭된 전자빔을 집적하는 전자 집적렌즈; 전자 집적렌즈를 통해 주입된 전자빔에 의해 기체시료 분자들을 이온화하는 이온트랩 질량분리기; 및 상기 이온트랩 질량분리기로부터 분리된 이온을 질량스펙트럼에 의해 검출하는 이온검출기;를 포함하여 이루어지되, 전자증배관은 CEM모듈인 것을 특징으로 한다.
The present invention is characterized by a device for obtaining the ion source of a mass spectrometer using an ultraviolet diode and a CEM module, the device consisting essentially of: an ultraviolet diode emitting ultraviolet rays by means of supplied power; an electron multiplier inducing and amplifying the initial electron emission of ultraviolet photons from the ultraviolet diode and obtaining a large amount of electron beams from the exit; an electron condenser lens condensing the electron beams amplified by the electron multiplier; an ion trap mass separator ionizing gas sample molecules by the electron beams injected through the electron condensing lens; and an ion detector detecting ions separated from the ion trap mass separator by mass spectrum, wherein the electron multiplier is a CEM module.

우리들 앞에 있는 한 관람객은 출구에 있는 책에 “이곳은 형편없는 전시”라고 기록하였다.
A visitor ahead of us has written in the book at the exit: “This is a very poor show.”

그렇지만, 흔히 사람들은 갇히게 된다는 생각에 겁을 먹고 층계나 출구로 미친듯이 달려나가게 된다.
People, though, often panic at the thought of being trapped and make a mad dash for the stairs and exits.

이러한 본 발명의 폐가스 처리장치는, 하우징 내에 설치되며, 유도코일에 의한 히팅챔버의 유도가열방식을 통해 입구포트를 거쳐 유입된 폐가스를 열분해하여 1차 정화 처리하는 1차 스크러버(1st scrubber)와; 상기 1차 스크러버를 통해 열분해되어 1차 정화 처리된 폐가스를 스프레이노즐로부터 분사되는 물과 반응하여 2차 정화 처리하는 습식정화조인 2차 스크러버(2st scrubber); 및 상기 1차 스크러버의 출구단과 2차 스크러버의 입구단 사이에 설치되며, 상기 1차 스크러버를 통해 1차 정화 처리된 폐가스의 부산물(by-product) 및 잔류가스를 침전 및 정화 처리하는 워터탱크로 구성되되, 상기 1차 스크러버는 입구포트를 거쳐 히팅챔버 내로 폐가스가 유입되는 과정에서 상기 입구포트 내부 중앙에 형성된 확대분기부에 의한 와류발생과 함께 히팅챔버의 슬리브 내벽을 따라 분기 유동하면서 히팅챔버 내부로 공급되도록 구성된 것을 특징으로 한다.
The 1st scrubber is configured to generate a vortex by means of an enlarged dividing portion formed in the center of the intake port during the inflow of gas into a heating chamber through the intake port, and to divide and supply the flow of gas along the inner wall of the sleeve of the heating chamber and into the heating chamber.

부하측 2차유체와 열원측 2차유체의 열교환으로 인해서 상승된 열원측 2차유체가 히트펌프시스템을 흐르는 냉매의 증발온도를 상승시키고, 이로 인해서 압축기 출구 및 응축 온도를 상승시킴으로 인해서 보다 높은 온도의 고온수를 난방 및 급탕용으로 공급할 수 있다.
As a result, the temperature at a compressor outlet and a condensing temperature are raised to supply hot water at a higher temperature for indoor heating or supplying hot water.

(느 2:14; 3:15; 12:37) ‘샘 문’은 다윗의 도시에 사는 사람들이 엔-로겔에 가기 위해 편리하게 이용할 수 있는 출구였을 것이다. 남서쪽으로 멀지 않은 ‘잿더미 문’도 엔-로겔로 통했을 것이지만, ‘잿더미 문’은 티로포이온 골짜기와 도시 남서쪽 구릉의 거주자들에게 더 나은 출구가 되었을 것이다.
(Ne 2:14; 3:15; 12:37) The Fountain Gate would afford convenient exit and access to En-rogel for those living in the City of David, while the Gate of the Ash-heaps, not far to the SW, would also lead out toward En-rogel and would likely be a better exit for the residents of the Tyropoeon Valley and the SW hill of the city.

여러 해 전 ‘시카고’의 ‘이로쿠이스’ 극장 재난에서는, 10개의 출구를 이용할 수 있었는데 3개만이 사용되었고—575명이 죽었다!
In Chicago’s Iroquois Theater disaster many years ago, of 10 available exits, only three were used —575 died!

본 발명에 따르면, 처리대상수의 입, 출구가 형성된 필터 하우징; 상기 필터 하우징의 내부에 내부충진물을 수용하여 배치되며 일측에 내외부를 연통시키는 연통홀이 형성된 카트리지; 상기 필터 하우징의 입구 측에 고정설치되어 상기 카트리지의 연통홀과 선택적으로 접촉되는 캡; 및 상기 필터 하우징의 출구 측 내면과 상기 카트리지의 타측에 서로 반발력이 작용하도록 설치되어 처리대상수가 미 유입될 시 상기 카트리지를 상기 캡 방향으로 이동시키는 반발수단;을 포함하는 수처리용 카트리지 유닛이 제공된다.
Accordingly, the cartridge floats and rotates to uniformly maintain a mixed concentration of the inner filler and the target water, thereby improving the reliability of supplied mixed water.

본 발명은 화학보호복에 관한 것으로, 소매의 출구단에 결합되는 피복링; 상기 피복링의 상기 소매 반대쪽의 출구측에 착탈 가능하게 결합되는 결합링; 및 상기 장갑을 상기 결합링에 고정하는 장갑링;을 포함하며, 상기 결합링은 상기 장갑링을 걸어 고정시키는 안착부가 상기 피복링 반대쪽의 출구측에서 반경방향으로 돌출되어 있는 손목 커플러를 구비한다.
The present invention is capable of preventing the glove from falling out of the wrist coupler since the glove ring is constrained by the mounting portion.

저기 다른 출구가 있어!
There's another exit!

본 발명의 일 측면에 따른 세퍼레이터 모듈은, 세퍼레이터 지지체; 상기 세퍼레이터 지지체의 일면에 연료 유로를 구비한 형태로 형성된 연료 채널 구조체; 상기 세퍼레이터 지지체의 타면에 산화제 유로를 구비한 형태로 형성된 산화제 채널 구조체; 상기 연료 유로로 연료 유체가 유입되는 연료 입구 매니폴드; 상기 연료 유로로부터 연료 유체가 유출되는 연료 출구 매니폴드; 상기 산화제 유로로 산화제가 유입되는 산화제 입구 매니폴드; 상기 산화제 유로로부터 산화제가 유출되는 산화제 출구 매니폴드를 포함하되, 상기 연료 입구 매니폴드 또는 상기 산화제 입구 매니폴드 또는 상기 연료 입구 매니폴드와 산화제 입구 매니폴드는, 유로가 연결되는 면이 중심이 높고 주변으로 갈수록 낮아지는 경사지게 돌출된 형태로 형성된 것을 특징으로 한다.
The fuel inlet manifold or the oxidizing agent inlet manifold, or the fuel inlet manifold and the oxidizing agent inlet manifold are formed to have a tilted protrusion in which the center of a plane, to which a flow channel is connected, is high and said plane becomes lower as same goes to the periphery.

상기 열교환기는 단부가 개방된 납작한 튜브형의 단면을 가지며, 난방수가 내부를 통과하는 다수의 열교환배관; 길이방향으로 일정한 간격으로 이격된 배관삽입구멍을 갖고, 상기 배관삽입구멍에는 상기 다수의 열교환배관 각각의 양측 단부가 끼워지는 제1 고정판 및 제2 고정판; 상기 제1 고정판 및 제2 고정판에 각각 고정되고, 상기 열교환배관의 양측 단부를 폐쇄하여 병렬유로를 형성하기 위한 제1 병렬유로캡 및 제2 병렬유로캡; 상기 제1 병렬유로캡과 연결된 난방수유입구; 상기 제1 및 제2 병렬유로캡 중 어느 하나와 연결된 난방수유출구를 포함하고, 상기 열교환배관의 단면은 상기 열교환배관들 사이를 통과하는 연소가스의 유동경로를 연장시키기 위해 상기 열교환배관의 폭방향으로 돌출부와 오목부가 교대로 반복되는 형상을 갖는 것을 특징으로 한다.
The cross-sectional surface of each of the heat exchanging pipes has a shape in which protrusions and recesses alternately repeat in the widthwise direction of the heat exchanging pipe, so as to extend the flow path of the combustion gas passing through the heat exchanging pipes.

다음날 아침이면 오소리가 굴에서 나오면서 사용한 출구를 알 수 있는데, 그 출구의 막대기가 치워져 있을 것입니다.
Next morning, you will see which exits have been used by the emerging animals —the sticks will have been thrust aside.

실시예에 따른 스피커 장치는 둘레를 따라 연장된 음향 출구를 가지는 스피커 인클로저; 상기 스피커 인클로저의 내부에 배치되며, 음향을 생성하는 스피커 드라이버; 및 상기 스피커 인클로저의 내부에 배치되며, 적어도 일부가 상기 스피커 드라이버에 이격되며, 상기 스피커 드라이버에서 생성된 상기 음향을 상기 음향 출구를 향해 가이드하도록 구성된 위상 플러그;를 포함한다.
A speaker apparatus according to an embodiment comprises: a speaker enclosure having a sound outlet extending along the circumference thereof; a speaker driver disposed inside the speaker enclosure to generate sound; and a phase plug disposed inside the speaker enclosure and configured to guide the sound generated by the speaker driver to the sound outlet, at least a part of the phase plug being spaced apart from the speaker driver.