수정된 출생증명서
amended birth certificate
출생 증명서 oor Engels
출생 증명서
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
birth certificate
en
official document certifying the details of a person's birth
자녀들의 출생증명서를 위조하여 자녀들이 학교 교육을 받는 기간을 늘리는 부모들도 있습니다.
Some parents falsify their children’s birth certificates so that the children can extend their schooling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그래서 그들과 그들의 네 자녀들의 출생 증명서를 찾아내는 절차가 시작되었다.
Blonde bitch, give us your cigsjw2019 jw2019
나는 ‘그레이스 폴먼’ 여인의 부친의 출생 증명서를 입수하고자 시도하였으나 실패했다.
You can' t take the car!jw2019 jw2019
그 외의 경우에도, 어머니가 자기 이름은 출생 증명서에 기재하지만 아버지 이름은 빼버립니다.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
내 출생 증명서에는 생모를 찾을 만한 충분한 정보가 들어 있지 않았습니다.
I know what you didjw2019 jw2019
소유권, 유산, 출생 증명서, 사망 증명서
Closed bottleQED QED
그것은 존재하지 않는 것 같았다. 그러나, 나는 그의 어머니의 출생 증명서를 입수하는 데는 성공하였다.
No, I do not want to train with him, even though itmakes mejw2019 jw2019
부부들은 도착하자마자 즉시 결혼을 하기 위한 첫 단계를 밟았는데, 그것은 출생 증명서를 받는 일이었습니다.
I' m what some people would refer to as an anxious flierjw2019 jw2019
그러나, 그 여인의 출생 증명서 사본을 나에게 보내는 것은 법에 위배되기 때문에 불가능하다는 설명이었다.
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
하지만 몇몇 사람들은 출생증명서와 같은 필요한 서류들을 취득하는 데 어려움이 있었습니다.
It' s whatever you' re afraid of!jw2019 jw2019
예를 들면, ‘이스라엘’, ‘핀란드’ 및 ‘스코틀랜드’ 등지에서는 성인 양자녀들이 자기들의 원래의 출생 증명서를 발급받을 수 있다.
I don' t think I recalljw2019 jw2019
더구나, 그 출생 증명서가 작성된지 약 60년이 경과하였다.
What' s your favorite color?jw2019 jw2019
알로이스의 출생증명서가 원래 있던 도엘러스하임의 교구 성직자가 출생신고를 변경했다.
I certainly have the right to knowWikiMatrix WikiMatrix
제가 태어난 시절에는 흑인들은 출생 증명서를 받지 못했습니다. 그리고 이 법은 1973년이 되어서야 바뀝니다.
You won' t shootted2019 ted2019
그들은 ‘라몬’의 출생 증명서를 찾을 수가 없어서 그의 나이를 공식적으로 측정하기 위하여 어느 법의(法醫)를 찾아가야 했다.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryjw2019 jw2019
부친은 아리아인이죠 저흰 출생 증명서도 있어요
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이윽고 나는 다른 이름—데릭 머젯—으로 된 출생 증명서를 용케 구했다.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
자녀들의 출생증명서를 위조하여 자녀들이 학교 교육을 받는 기간을 늘리는 부모들도 있습니다.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
그녀가 신분증을 얻고 첫 번째로 한 일은 그녀의 자녀가 학교에 갈 수 있도록 출생 증명서를 발급 받는 것이었습니다.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyted2019 ted2019
1978년에 아들이 태어나자, 저는 애 아버지가 아이에게 접근하지 못하도록 출생 증명서에 애 아버지의 이름을 올리지 않기로 하였습니다.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencejw2019 jw2019
● 필요한 경우가 아니라면, 여분의 신용 카드, 신분증, 출생증명서 혹은 여권을 돈주머니나 지갑에 넣어 가지고 다니지 않는다.
Don' t mention itjw2019 jw2019
이것은 지도, 도면, 송장, 은행 수표, 출생 증명서 및 그 밖의 귀중한 문서와 같은 기초 자료들을 마이크로필름화하는 것이다.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
“경”이라고 말하는 이유는 그 당시 오스트레일리아 원주민들은 출생 일자나 출생 증명서 같은 것에는 별로 신경을 쓰지 않았기 때문입니다.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
그리하여, ‘그레이스 폴먼’ 여인은 멀리 서부의 ‘오레곤’ 주에서 태어났으나, 그의 출생 증명서는 그의 부모가 ‘미시간’ 주에서 출생했음을 보여 주었다.
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
출생 증명서가 없는 어린이들은 법적으로는 존재하지 않는 것이며, 이로 인해 인간이 기본적으로 누려야 할 혜택을 제한받을 수 있다.
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
1975년 9월 글로리아 존스는 아들을 낳았고 이름을 롤란 볼란이라 지었다 (출생증명서에는 '롤란 세이무어 펠드'로 되어 있다).
Maybe someday...... somebody even win this warWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.