출입 oor Engels

출입

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

access

naamwoord

그들은 다른 사람들이 쉽게 접근할 수 없는 독특한 구역을 출입하고 있습니다.
They have access to a unique territory that others cannot readily reach.

Soortgelyke frases

출입 금지
no entry

지하출입구
area

출입금지
Keep out!

출입문
gates

출입구
doorway · hatch · passage · vomitory

출입증
pass

voorbeelde

림포포 주에서 형제들은 보호 지역으로 알려진 곳에 살고 있었으며, 그 당시에 백인들은 그곳에 출입이 금지되어 있었습니다.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

수장은 제사 직분이 없는 지파들과 함께 바깥뜰을 출입하며, 동문 현관에 앉아서 백성이 바치는 일부 희생 제물들을 마련합니다.
He enters and exits the outer courtyard with the nonpriestly tribes, sits in the porch of the East Gate, and provides some of the sacrifices for the people to offer.

민간인출입통제구역(民間人出入統制區域, 영어: Civilian Control Zone, CCZ)은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다.
The Civilian Control Zone (CCZ) is a zone that restricts civilian access to military operations and military facilities near the Demilitarized Zone for the purpose of protection and security.

경기장에 출입하는 모든 그룹 중에서, 증인보다 더 환영할 만하거나 바람직한 그룹은 없읍니다.
Of all the groups appearing, none are more welcome or sought after than they.

4 출입 금지된 아파트 단지 앞 광장에서의 봉사나 상가 봉사를 할 때 잡지만을 전해야 한다고 생각해서는 안 된다.
4 When in street work and store-to-store work, do not feel that you are limited to presenting magazines.

매년 135만 대 이상의 자동차가 브레머하펜 항을 통해 수출입된다.
Approximately 1500 passengers per hour use Belorussky station.

서류상 또 하나의 차별적인 진술서는 2009년 프놈펜 지사의 지지를 받은 제안서로, 밤 9시 이후 16살 이하 소녀들의 외부 출입을 금지하고 있다.
Another documented discriminatory statement is the proposal of the Phnom Penh Governor back in 2009 to ban girls under 16 year old from going out alone after 9pm.

서쪽 출입구는 깨끗합니다.
West gate clear.

5번 출입구로 와 달라고 했어요.”
He said to go to Gate 5.”

호기심이 많은 무리들이 도시의 출입구들로 이어지는 좁은 길들을 따라 급히 내려가고 있습니다.
Inquisitive crowds are rushing down narrow streets to the city’s gateways.

(디모데 둘째 2:20, 21) 바깥출입을 하기 어려운 병약한 성원이 있다면, 음식을 장만하여 그 집에 가서 함께 식사를 나눌 수도 있을 것입니다.—히브리 13:1, 2.
(2 Timothy 2:20, 21) If infirm ones find it difficult to go out, perhaps arrangements can be made to bring a meal to share with them in their home. —Hebrews 13:1, 2.

그는 건물을 출입하는 사람들에게 접근하여 한 시간에 12부의 잡지를 전하였다.
She placed 12 magazines in an hour by approaching those entering and leaving the building.

이것은 출입 ‘터널’로서 안은 ‘콘크리트’로 되어 있었다.
This is the access tunnel, which is to be lined with concrete.

그밖에 정만조(鄭萬朝) 등도 그의 문하에 출입했다.
Instead it took the ant back to his cage.

본 발명은 적층구조의 패널을 제조하는 공정에서 가열 및 가압공정을 동시에 수행하기 위한 오토클레이브에 관한 것으로, 특히 본체의 내부 처리공간으로 처리용 기판을 내장한 상태로 출입이 이루어지게 되는 처리부재와 본체의 사이에서 기밀유지를 위한 기술을 획기적으로 개선하여 원가절감과 함께 유지보수비용을 크게 절감할 수 있도록 한 오토클레이브에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 기판을 수용한 상태에서 가열 및 가압 처리하고자 하는 처리공간을 갖춘 처리부와; 상기 처리부를 외측에서 감싸면서 상기 처리부를 수용하기 위한 수용부를 갖추고 상기 처리부가 상기 수용부 내, 외측으로 서랍식으로 이동하여 개폐가 가능하게 구성된 본체부와; 그리고 상기 본체부의 수용부와 상기 처리부 사이에 기밀유지가 가능하게 설치되어지되 상기 처리부에 있어서 처리공간의 전방위치로서 입구부 위치에 상기 처리부의 상, 하, 좌, 우 전체를 감싸도록 설치되는 기밀유지부재;를 포함하여 이루어지는 오토클레이브를 제공한다.
The present invention relates to an autoclave for carrying out heating and pressurizing processes simultaneously during a manufacturing process for laminate panels, and, more specifically, to an autoclave which enables significant reduction in production costs as well as maintenance costs by groundbreaking improvement in technology for maintaining airtightness between the main body and a processing unit, which enters and exits a processing space in the main body while a substrate to be processed is in the processing unit.

지난 9월 시장은 주민 투표를 통해 노숙자들의 공공장소 출입을 금지했다. 이는 큰 논란을 불러 일으켰다.
The issue generated a huge debate after the mayor of the district, through a referendum, had banned homeless people from public spaces in September.

그는 담배를 끊고 카지노 출입을 중단하였습니다.
He stopped smoking and going to casinos.

(왕첫 6:34, 35) 마찬가지로 조각물을 새기고 금을 입힌 기름나무 문들이 성소와 지성소 사이의 출입구가 되었다.
(1Ki 6:34, 35) Doors of oil-tree wood, likewise carved and overlaid with gold, provided entrance between the Holy and Most Holy.

청소년들이 디스코테크, 당구장, 술집에 출입하는 일이 잦아졌다.
Young people frequent discos, billiard clubs, and pubs.

일부는 자기 집을 찾아가지 못하며, 찾아간다 하더라도 비정상적인 행동 때문에 보통 벌집 출입이 금지된다.
Some cannot find their way home, and those that do are usually refused entry into the hive because of their aberrant behavior.

저격병들과 도로를 가로질러 머리 높이로 쳐 놓은 케이블들 때문에, 우리는 탱크의 출입문을 단단히 닫고 전진해야 하였습니다.
Snipers as well as cables that were strung head-high across the road forced us to advance with the hatches of our tanks fastened down.

예를 들어, 하나님의 조직은 특정 행태의 부도덕하고 선정적인 음악을 듣는 일과, 그러한 음악이 연주되고 사람들이 부도덕한 행위를 하는 것으로 알려진 ‘디스코’장이나 기타 형태의 세속적인 ‘댄스 홀’에 출입하는 일에 대하여 경고해 왔읍니다.
For example, God’s organization has from time to time given warnings about listening to certain types of immoral and suggestive music, and about frequenting discos and other types of worldly dance halls where such music is played and people are known to engage in immoral conduct.

14 베드로는 앞마당으로 통하는 출입구의 문을 두드렸습니다.
14 Peter knocked at the door of the gateway, which opened into a courtyard in front of the house.

1914년까지는 사단이 하늘에 출입할 수 있었다.
Until 1914, Satan had access to heaven.

새벽 3시경 갑자기 군인들의 발자국 소리와 장교의 “출입구를 지켜!” 하는 명령 소리에 그 형제는 잠을 깼다.
Suddenly, at about 3:00 a.m., the brother was awakened by the sound of soldiers marching and officers commanding: “Mount guard outside the entrances!”