춤추다 oor Engels

춤추다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dance

werkwoord

move rhythmically to music

노래하고 춤추고 연기하고 뿐만 아니라, 그걸 하면 할수록 칭찬을 받아요.
They dance, they act — and the more they do, they are praised.

hop

verb noun

'락 어라운더 클락'춤추러 갈 거야?
Are you going to the Rock Around the Clock hop?

to dance

werkwoord

의술사 노인이 잘 알고 있었듯이, 음악 없이 춤추기는 힘듭니다.
And as the old medicine man well knew, it is hard to dance without music.

Soortgelyke frases

춤추기
dancing

춤추새
Oricorio

춤추는 대수사선
Bayside Shakedown

춤추는 사람
dancer

춤추는 베이징
Dancing Beijing

voorbeelde

너는 다시 한 번 춤추고 고통은 끝이 날 거야
You'll be dancing once again and the pain will end

광대 춤추는 곰
And courtesans

흥청망청하는 연회, 술 취함, 시끄러운 음악에 맞춰 춤추는 일이 흔히 이러한 장례 의식의 특징을 이룹니다.
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.

노래하고 춤추는 행렬 가운데 널빤지를 매장지로 운반하여, 그 널빤지가 상징하는 사람 옆에 묻는다.
In a procession of singing and dancing, the plank is carried to the grave site and buried near the person it represents.

“결혼 잔치에 ‘새벽까지 춤추는 일’이 포함될 수 있읍니다.
“A wedding feast may include ‘dancing till daybreak.’

다시 말해, 이끄는 사람은 춤추는 동안 반절은 뒤를 전혀 못 보는 상태로 뒷걸음으로 이동해야 하죠.
This means that for the lead, you spend half of the dance traveling backwards, completely blind.

다른 세계가 개방되고 있었습니다 이 시기에 말이죠: 공연하기와 춤추기였지요.
Another world was opening up around this time: performance and dancing.

중앙에는 오르케스트라(춤추거나 합창하는 장소)가 있었으며, 그 뒤편에는 높은 무대와 스케네 곧 무대 배경이 있었다.
At the center was the or·kheʹstra (a dancing or chorus area), behind which there was a raised stage backed by a ske·neʹ, or background.

♪ 그러니 춤추자 춤추자, 춤추자 ♪
So just dance, dance, dance

춤추는 거야 쿵푸 하는 거야?
Are you doing dance or kung-fu?

춤추는 악귀들은 교회 밖에서 사제를 만납니다.
The dancing devils meet the priest outside the church.

나는 그 울림에 맞춰 춤추지 않겠습니다.
I will not dance to that beating.

16 그런데 여호와의 궤가 ‘다윗의 도시’로 들어올 때, 사울의 딸 미갈이+ 창문으로 내려다보다가 다윗 왕이 여호와 앞에서 뛰며 춤추는 것을 보고, 마음속으로 그를 업신여겼다.
+ 16 But when the Ark of Jehovah came into the City of David, Saul’s daughter Miʹchal+ looked down through the window and saw King David leaping and dancing around before Jehovah; and she began to despise him in her heart.

또한, 하나님께서 다윗 왕을 도와 사악한 원수들을 쳐부수게 하셨을 때 “여인들이 이스라엘 모든 성에서 나와서 노래하며 춤추”었읍니다.
Also, after God helped King David defeat depraved enemies “the women began coming out from all the cities of Israel with song and dances.”

그 새가 자기 짝을 위하여 가지에서 춤추는 것을 보라.
Watch him dancing on the branch for the benefit of his mate.

니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어.
I've got the one of you in that dancing dress

“바람을 타고 춤추는 말들”
“Horses Dancing in the Wind”

21 예수께서 한때 그 당시 사람들을 다음과 같이 비유하신 적이 있읍니다. “이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러 가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡하여도 너희가 가슴을 치지 아니하였다.”
21 Jesus once likened people of his time to “young children sitting in the marketplaces who cry out to their playmates, saying, ‘We played the flute for you, but you did not dance; we wailed, but you did not beat yourselves in grief.’”

이것은 가상현실에서 건축에 관해 누군가가 실제로 춤추는 장면입니다.
And this is actually someone dancing about architecture in virtual reality.

아버지를 바라보며 그리고 도넛을 먹고 신나게 춤추는 딸들을 바라보며 저는 혼잣말로서 "이것이... 이것이 바로 하나님이 바라보는 우리 아버지구나."
I looked at my dad and I looked at my girls who were dancing and eating their doughnuts, and I said aloud to no one in particular, I said, "This ... this is how God sees my dad."

저는 이제 세상이 점점 더 좁아진다고 생각합니다. 그건 점점 더 중요해지고 있습니다. 우리는 서로가 춤추는 걸 알고 있지요, 우리는 서로 만나고, 우리는 서로에 대해 더 알아가고, 우리는 경계를 넘는 방법에 대해 알 수가 있지요, 서로를 이해하고 사람들의 희망과 꿈과 그들을 웃게 하고 울게 하는 것 들을요.
I really think as the world is getting smaller, it becomes more and more important that we learn each other's dance moves, that we meet each other, we get to know each other, we are able to figure out a way to cross borders, to understand each other, to understand people's hopes and dreams, what makes them laugh and cry.

자음은 가만히 있고 모음이 자음 주변에서 춤추는 거죠.
They stay still, and the vowels dance around the consonants.

그렇다. 춤추는 안달루시아 말은 한때 치명적인 전쟁 무기였다.
Yes, at one time the dancing Andalusian was a lethal weapon of war.

내가 모르는 사람이랑 춤추는 걸 싫어하는 걸 알잖아.
Oh, you know I detest it when I'm not acquainted with my partner.

난 내 방에서 CD 틀어놓고 춤추는 걸 좋아해
I like dancing to my CD player in my room.