충격을 받은 oor Engels

충격을 받은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shocked

adjektief

그의 남편은 게를 먹고 난 후 충격을 받아 거의 죽을 뻔한 적도 있다.
Her husband once went into shock and almost died after eating crabs.

Soortgelyke frases

충격받은
shocked

voorbeelde

틀림없이 충격을 받았겠지만 그것을 결코 나타내지 않았다.
She must have felt shocked, but she never betrayed it.

우리가 머리에 충격을 받을 때 “별이 보이는 것”과 흡사하게, 빛의 감각이 생긴다.
A sensation of light is produced, much as we may “see stars” when hit on the head.

너무 많은 충격을 받아서 이 자리에까지 와 있네요.
I was actually so blown away that I wounded up right here.

일본의 한 자매는 수술을 받은 후에 왜 충격을 받았으며, 그의 기도는 어떻게 응답되었습니까?
What medical treatment did a sister in Japan receive that proved shocking to her, and how were her prayers answered?

사진들이 업로드되었고 나는 충격을 받았습니다.
The photos went up and I was just shocked.

나는 내가 한 말이 참으로 잘못이라는 것을 깨닫고 충격을 받았으며 부끄러워하였읍니다.
When I realized what I had said I was shocked and ashamed.

갑자기 암에 걸리거나 뇌졸중을 일으키거나 그 밖에 생활을 완전히 바꾸어 놓는 상태에 처하는 사람은 실로 충격을 받는다.
It is a shock for someone suddenly to be struck by cancer, a stroke, or some other condition that totally changes that one’s life.

로렌조 스노우는 이렇게 회상했다. “그 질문에 저는 깜짝 놀랐으며 충격을 받았습니다.
He recalled, “That question struck me almost with consternation.

우리 가족은 그렇게 바꾼 사실을 알고 어찌나 충격을 받았던지, 40년이 지난 지금까지도 그 이야기를 합니다.
My family was horrified at this deal, and 40 years later they still talk about it.

동일한 충격을 받지 않도록 나의 아내에게 즉시 진정제가 주사되었다.
My wife was given a sedative immediately so she would not suffer the same shock.

(사도 12:20-23) 인간 통치자들에게 희망을 둔 사람들은 엄청난 충격을 받았을 것입니다!
(Acts 12:20-23) What a shock to those whose hope was in human rulers!

다른 국가들이 충격을 받게 되었다.
Other nations were shocked.

친구의 아버지가 그를 사랑해 주기를 원한다고 말했을 때, 이 여자는 너무나 충격을 받고 어리둥절해서 거의 반항하지 못했다.
When he told her he wanted to make love to her, she was so shocked and confused she put up little struggle.

영국에 서서히 적응해가고 있던 앤은 갑작스러운 소식에 충격을 받았다.
Her family, who has since resided in Hong Kong, feels agitated upon the shocking news.

심지어 그리스와 로마의 필자들도 가나안 사람이 종교의 이름으로 자행한 일에 충격을 받았다.”—「라이온 성서 백과사전」
Even Greek and Roman writers were shocked by the things the Canaanites did in the name of religion.” —The Lion Encyclopedia of the Bible.

어느 어머니는 자기 아들의 침대보 안에 음탕한 책이 들어 있는 것을 보고 충격을 받았다.
One mother was shocked to find some scandalous material tucked under the mattress of her son’s bed.

이제, 사태의 진상을 깨닫고 그들은 즐거워서가 아니라 충격을 받아서 소동하고 뛸 것입니다.
Awakening now to the real state of affairs, they leap, not for joy, but with a shock, in a burst of agitation.

그런 말에 충격을 받을 필요는 없다. 이해하려고 해야 한다.
This need not be shocking; try to understand.

나치 정부가 활동을 중지시키려고 있는 힘을 다한 다음에도 그러한 운동이 수행될 수 있었다는 점에 관리들은 충격을 받았다.
Officials were shocked that such a campaign could be carried out after all that the Nazi government had done to suppress the work.

큰 환난이 시작되면 어리석은 사람들은 큰 바빌론이 멸망되는 것을 보고 충격을 받을지 모릅니다.
When the tribulation starts, the foolish ones might be shocked to see the destruction of Babylon the Great.

그리고 남편이 사망한 직후에 장남과 막내 두 아들이 집을 뛰쳐 나감으로써 또다시 충격을 받게 되었다.
Then, shortly after his death, there was another blow —two of my sons, the oldest and the youngest, decided to leave home.

그의 남편은 게를 먹고 난 후 충격을 받아 거의 죽을 뻔한 적도 있다.
Her husband once went into shock and almost died after eating crabs.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.
LA: And so after our conversation, I was struck by a few things.

거대한 대영 제국은 충격을 받아 비틀거렸으며, 다시는 온전히 회복되지 못하였습니다.
The huge British Empire staggered under the blow and never fully recovered.

그러는 동안 정신에 충격을 받을 수 있어요.
In the meantime, you can be traumatized by it.