충당하다 oor Engels

충당하다

Soortgelyke frases

평가성 충당금
valuation allowance

대손충당금
allowance for bad debts

voorbeelde

그렇게 우리는 초기 투자가들을 찾고 그들의 투자금으로 서비스의 시작 비용을 충당합니다. 이런 서비스가 성공적이면, 즉 그로 인해 더 나아진 결과가 있다면, 실제로 재범율의 감소를 확인할 수 있고 그를 통해 예산을 절약한 정부는 절약한 돈으로 우리에게 서비스에 대한 값을 치룰 수 있게 됩니다.
So we find some investors, and they pay for a set of services, and if those services are successful, then they improve outcomes, and with those measured reductions in re-offending, government saves money, and with those savings, they can pay outcomes.

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

우리의 대규모 인쇄 작업에 충당할 만큼 적합한 질이나 충분한 양의 재생 종이를 현재로서는 구할 수가 없습니다.
Recycled paper of either suitable quality or sufficient quantity to suit our large- scale printing operation is presently unavailable.

이 모든 일을 위한 자금은 지방 증인들이 제공한 자진적인 헌금으로 충당되었다.
All of this was financed by voluntary contributions provided by local Witnesses.

28 그리고 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나의 여종 비에나 잭스가 자기 경비를 충당할 돈을 받아 시온의 땅으로 올라가는 것이 나의 뜻이니라.
28 And again, verily I say unto you, it is my will that my handmaid Vienna Jaques should receive amoney to bear her expenses, and go up unto the land of Zion;

캠페인 예산을 설정할 때 신용 한도는 다음을 포함하는 모든 계정 비용을 충당할 수 있는 정도가 되어야 합니다.
When setting your campaign budgets, keep in mind that your credit line will need to cover all your account costs, including:

얼마 안가서 장학금을 받아 수업료를 충당하였다.
In time, I was given a scholarship that paid my tuition.

6 우리가 야외에서 전하는 서적의 비용은, 왕국회관에서 우리가 내거나 서적을 받는 관심 가진 사람들이 기부하는, 협회의 세계적인 활동을 위한 헌금에 의해 부분적으로 충당될 수 있습니다.
6 The cost of literature that we place in the field may be offset in part by donations to the Society’s worldwide work offered by us at the Kingdom Hall and by interested ones who accept it.

더 나아가, 세계적인 활동을 위한 헌금은 성서와 성서 지향적인 출판물들 그리고 오디오카세트와 비디오카세트를 생산하는 데 드는 점증하는 비용을 충당하는 데 사용됩니다.
Further, contributions to the worldwide work are used to cover the mounting costs of producing Bibles and Bible-oriented publications as well as audiocassettes and videocassettes.

그분은 나의 보잘것없는 직업인 푸푸[카사바로 만든 음식] 파는 일을 축복하고 계시며, 나는 그럭저럭 일상 필수품들을 충당해 나가고 있습니다.
He blesses my little job of selling fufu [a cassava meal], and I manage to meet my daily needs.

보석을 마련하는 것이 어머니의 책임이라는 것을 인식하고 나는 내가 일하여 비용을 충당하겠다고 말하였읍니다.
Realizing the responsibility that was on my mother to make the jewelry, I requested that I might work and make good the cost.

그런가 하면, 한 사람이 번 돈만으로는 가족의 기본적인 필요를 충당하기도 어렵다고 느끼는 부부들도 있습니다.
Other couples discover that one wage is simply not sufficient to cover the basic needs of the family.

주로 의류비를 절약해서 모자란 돈을 충당했는데 그 때문에 저희가 가진 옷은 모두 중고품이었습니다.
Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other.

예를 들면, 의료비를 충당하거나 필요한 집수리를 하는 데 사용될 수 있을 것이다.
For instance, it may be used to cover medical expenses or to make vital repairs to one’s home.

예수와 그분의 제자들은 돈궤를 가지고 다녔는데, 그것은 그들이 금전적인 도움을 받아서 경비를 충당했다는 점을 시사합니다.
Jesus and his disciples maintained a money box from which funds were taken to care for expenses.

우리는 현재의 필요만을 충당하려고 노력하였다.
We would put forth effort to meet only present needs.

벽돌, ‘시멘트’ 및 이 계획에 필수적인 기타 재료들을 구입하기 위한 돈은 다 어디에서 충당되었는가?
Where did the money come from for purchasing the bricks, cement and other essentials for this project?

자발적 씨드머니로 제작비를 충당합니다. 그리고 광고회사기 때문에 기본적으로
And we inherently have a profit model as an ad agency.

18 대회 비용을 충당하는 일: 오늘날의 세상에서는 경기장이나 대회 회관에서 운동 경기나 그 밖의 공연을 관람하려면 입장권 한 장당 상당히 비싼 비용이 들 수 있습니다.
18 Covering Convention Expenses: An admission ticket for a seat at a sporting event or other performance in a stadium or convention hall can be expensive in today’s secular world.

그러나 대회 본부는 그들이 필요로 하는 사람들의 수를 기록한 부서별 명단을 여러 회중에 보낼 것이며 만일 그러한 요구를 받은 대회 조정자들은 그러한 필요를 충당하도록 노력할 것이다.
However, the convention will be sending some congregations a list of their personnel needs, and the convention coordinators will strive to fill such needs, if and when requested to do so.

미국은 수요에 충당할 만큼 충분히 석유를 생산하지 못하고 있다.
She does not produce nearly enough to meet the demand.

가능하다면 생활비를 충당하기 위해 시간제 일자리를 구하십시오.
Obtain part-time employment, if possible, to help pay your own way.

대개 파이오니아들은 사도 바울이 한 것처럼 세속 일을 해서 비용을 충당한다.
In general, pioneers work secularly to cover their expenses, as did the apostle Paul.

그들은 도둑질을 한다 하더라도 그로 인한 손실을 충당하기 위하여 싼 임금을 지불한다는 것이다.’
They figure that they hired the man for a lower salary, so if he steals, his lower salary more than makes up for the loss.’

예금은 예상치 못한 비용을 충당하거나 우리의 수입이 예상보다 적게 되었을 때 우리 자신과 가족을 부양하는 데 도움이 될 수 있다.
Savings can help us meet unexpected expenses or help us provide for ourselves and our families when our income is lower than we expect.