취권 oor Engels

취권

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Drunken Fist

eienaam

style of martial arts

Drunken Master

Soortgelyke frases

시베리안베취
siberian vetch

러시안베취
russian vetch

미역취
Aaron's rod · European Goldenrod · goldenrod

개미취
Tatarian Aster

헤어리베취
hairy vetch · vicia villosa

조인트베취
joint vetches

피에취
ph

수리취
Deltoid Synurus

단풍취
Maple-leaf Ainsliaea

voorbeelde

하벡과 프란츠 취르체어는 “저질 서적”에 관한 법률을 위반하거나 베른에 있는 ‘협회’의 인쇄 공장에서 발간한 출판물로 종교의 명예를 훼손시킨 혐의가 없다고 판정했다.
Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.

본 발명은 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것으로서, 연료유의 유로와 딜리버리 밸브의 개폐시기를 조정하여 연료 분사 압력 특성을 조정하도록 딜리버리 밸브를 가공하여 공동현상을 방지하기 위하여, 섭동면에는 수직 방향으로 면취된 제1면취부를 형성시켜 연료 유로를 변경하는 딜리버리 밸브의 개폐부재에 관한 것이다.
To this end, the open/shut member for a delivery valve has a contact surface on which a first chamfered portion is chamfered in a vertical direction to change the flow channel of fuel.

또한 그것들은 본래 바다에 살았지만, 그 후 5취(趣)로 흘러들게 되었다.
For he hath founded it upon the seas and prepared it upon the floods.

본 발명은 롤(roll) 형태로 되면서 여러 겹으로 권취(捲取)되어 있는 접착테이프를 이용하여 먼지 등을 제거할 수 있도록 하는 테이프크리너(tape cleaner)에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 권취되는 접착테이프에 절취부를 구비하지 않으면서 테이프의 접착면을 외부측이 아닌 내부측에 구비하는 권취롤 테이프를 구성하여, 그 외측으로는 권취롤 테이프를 보호하는 동시에 접착테이프면을 권취하여 머리카락이나 먼지 등을 용이하게 접착 제거할 수 있도록 원통형 먼지제거수단을 갖는 접착면의 사용과 보관이 간편한 테이프크리너에 관한 것이다.
The present invention relates to a tape cleaner having an adhesive tape wound in a roll-type for removing dust, and etc., and more particularly to a tape cleaner for facilitating the use and storage of the adhesive surface, which includes a cylindrical dust removal means with a winding roll tape having no cutting zone in the adhesive tape being wound, the adhesive surface of the tape being provided inside but not outside so as to be wound outside while protecting the winding roll tape in order to easily remove hairs, dust, and etc. by adherence.

□ 계시록 13:1의 “짐승”은 무엇이며, 여호와의 종들은 그와 관련하여 어떤 태도를 취합니까?
□ What is the “wild beast” of Revelation 13:1, and what position do Jehovah’s servants take regarding it?

일부 관찰자들에 따르면 꽃잎의 개수 변화에 일정한 틀이 나타나기도 하는데, 미나리아재비는 꽃잎이 5장이고, 혈근초는 8장이며, 파이어워드는 13장, 과꽃은 21장, 들에서 일반적으로 볼 수 있는 데이지는 34장, 갯개미취는 55장 내지 89장이라는 것입니다.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

예로서, ‘라이프치히’ 대학교의 저명한 교수 ‘프랜즈 델리취’ 씨는 이렇게 기록하였읍니다. “이 시와 같이 그 기원에 대하여 전통적인 증거를 그토록 시원스럽게 제시할 수 있는 고대의 문학 작품이 없다.
For instance, Franz Delitzsch, noted professor at the University of Leipzig, wrote: “There is hardly a literary monument of antiquity, which can so brilliantly justify the traditional testimony to its origin as this Psalm.

주요 사례로는 MBC의 ‘아빠 어디가’ 포맷을 2013년 중국 후난위성TV가 수입하여 제작한 ‘빠빠취날’이 시청률 1%만 나와도 성공이라는 중국에서 5%가 넘는 시청률을 기록한 것이 있다.
A major example is MBC's "Where are we going dad?" format, which was imported by Hounan Satellite TV in 2013, which was produced in China in 2013, has a viewer rating of over 5 percent in China, which is a success even if the viewer ratings were only 1 percent.

또한, 로드 셀의 파손을 방지하고 로드 셀의 수명을 길게 하기 위해, 무게측정 척킹 장치를 설치하여 취출시 수직측하중 및 운반 도중 힘이 로드 셀에 걸리지 않게 하고 무게측정 지점에 이르러서야 로드 셀에 힘이 걸리게 하였다. 한편, 로드 셀에 계단형 경계면을 구비하도록 절개부를 형성하여 하중이 걸릴 때 로드 셀의 휨 변형에 대한 스토퍼(stopper) 기능을 두어, 별도의 무게측정 척킹 장치를 생략하여도 로드 셀을 보호하게 하였다.
Meanwhile, the load cell has an incision formed thereon so as to have a stair-type boundary surface, thereby exhibiting the function of a stopper against bending deformation of the load cell when a load is applied, such that the load cell can be protected even if a separate weight measurement chucking device is omitted.

본 발명은 광파 측량용 프리즘 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 좌표측량을 위하여 광파측정기로부터 조사된 광파를 반사시키는 프리즘이 위치한 지점으로부터 수직이 되는 지점을 지면에 자동으로 표시하는 수직위치 측정이 가능한 광파 측량용 프리즘 장치에 관한 것이다. 본 발명의 자동으로 수직위치 측정이 가능한 광파 측량용 프리즘 장치는 광파 측량용 프리즘 장치의 고정을 위하여 반사 프리즘의 후면에 결합되어 있는 받침부; 광파측량기로부터 조사된 광을 반사시키는 반사 프리즘; 상기 반사 프리즘의 하단에 위치하며, 레이저 발생부와 결합되는 연장선이 권취되어 있는 자동 권취부; 및 상기 자동 권취부의 하단에 위치하며, 상기 연장선과 결합되어 있는 레이저 발생부를 포함한다.
The present invention relates to a prism device for measuring an optical wave, and more particularly, to a prism device for measuring an optical wave, which is capable of measuring a vertical location, in which the prism device automatically indicates, on the ground, the vertical point from the site at which the prism for reflecting the optical wave radiated from an optical wave measuring device that measures coordinates is located.

그리고 그들은 “장래에 자기를 위하여 좋은 터를 쌓아 참된 생명을 취”하게 됩니다.—디모데 전 6:19.
And they are “safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.” —1 Timothy 6:19.

9 약 4500년을 거슬러 올라간 기원전 2500년경에, 하나님을 반역한 영자(靈子)들이 인간의 형태로 물질화하여 ‘아내를 취’하였다고 성서는 알려 줍니다.
9 Taking us back to some 4,500 years ago, to about 2,500 B.C.E., the Bible tells us that rebel spirit sons of God materialized in human form and “went taking wives for themselves.”

당신은 하나님께서 행동을 취하시기 전에 하나님의 의를 찾기 위해 적극적인 행동을 취합니까?
Is it causing you to take positive action to seek God’s righteousness before he acts?

본 발명은 포장지의 개봉이 용이하도록 포장지에 개봉용 절취선을 형성하는 장치에 관한 것으로, 공급롤에 감겨진 포장지를 이송라인으로 공급하는 포장지공급부; 다수의 상/하 롤러로 구성되며 롤러의 상/하 간격조정에 의하여 상기 포장지공급부와 절취선생성부 사이의 포장지이송라인에 일정한 텐션을 부여하는 제1텐션조절부; 이송되는 포장지에 절취선을 생성하며 탈부착이 가능한 톱날과 상기 톱날을 상/하로 구동시키는 승강수단을 포함하여 구성되는 절취선생성부; 상기 포장지의 표면에 구비된 표식을 인식하고 인식된 데이터를 제어기로 송출하여 절취선생성부에서 생성되는 절취선의 생성 간격을 조절하는 표식감지부; 상기 표식감지부의 제어기의 제어에 따라 서브모터의 구동을 온/오프시켜 주기적으로 포장지를 이송시킬 수 있도록 하는 간격조절부; 다수의 상/하 롤러로 구성되며 롤러의 상/하 간격조정에 의하여 상기 절취선생성부와 권취부 사이의 포장지이송라인에 일정한 텐션을 부여하는 제2텐션조절부; 권취모터와 가이드롤러 및 권취롤러로 구성되며 상기 제2텐션조절부로 이송된 포장지를 권취롤에 권취하여 보관하는 권취부; 로 구성되어 포장지에 절취선을 형성하는 것을 특징으로 하고 있으며, 이에 따라 본 발명은 이송라인에 공급되는 포장지에 연속적으로 절취선을 형성할 수 있도록 함으로써, 대량생산이 가능하고 이에 따라 사용자에게 포장지 개봉을 용이하게 하여 사용의 편리성과 안전성을 증진시킬 수 있도록 하는 효과가 있다.
Thus, as the apparatus of the present invention can continuously form perforations on packaging paper fed to a conveying line, mass production is made possible, and the packaging paper can be easily opened by users, thereby increasing convenience and safety during use.

하이브리드 변압기는 1차 코일 및 2차 코일을 포함하는 변압기에 있어서, 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그를 구비하는 철심, 상기 제1 레그, 상기 제2 레그 및 상기 제3 레그에 지그재그로 권취된 2차 코일의 제1 권선, 제2 권선 및 제3 권선을 포함하며, 상기 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그 각각에는 상기 제1 권선, 상기 제2 권선 및 상기 제3 권선을 포함하는 그룹에서 선택된 두 종류의 권선이 교대로 권취되되, 상기 제1 레그, 제2 레그 및 제3 레그 각각에 권취된 두 종류의 권선은 권취 순서대로 철심 둘레에 중첩되어 귄취된다.
In a transformer comprising a primary core and a secondary coil, the hybrid transformer includes a core with a 1st leg, a 2nd leg, and a 3rd leg; and a secondary coil with a 1st winding, a 2nd winding and a 3rd winding, which are wound zigzag on said 1st leg, said 2nd leg, and said 3rd leg.

유대교와 그리스도교국과 이슬람교는 영혼불멸 문제에 있어서 어떤 입장을 취합니까?
Where do Judaism, Christendom, and Islam stand on the issue of the immortality of the soul?

본 발명은 골전도 스피커용 보이스 코일 구조체에 관한 것으로서, 중앙에 중공이 형성된 보빈, 상기 보빈의 중공에 삽입 설치되는 페라이트 코어 및 상기 보빈의 외주면에 권취되는 보이스 코일을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a voice coil structure for a bone-conduction speaker.

본 발명은 배기라인용 히팅 파이프에 관한 것으로서, 양단부에 플랜지부가 형성된 금속 재질의 주름관, 상기 주름관의 외주면에 나선형으로 권취되는 열선부, 상기 열선부의 외측에 위치하는 내열 절연재, 상기 내열 절연층의 외측에 위치하는 보온재 및 상기 주름관의 양 단부 측의 보온재의 외측에 압입되는 링 형상의 압입캡을 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, the heating pipe can be maintained at a desired high-temperature level, thus preventing powder from being deposited in a gas exhaust line.

본 발명은 압출기 라인 중 와인더에 대응 설치되어 와인더에 형성된 권취롤러에 원단이 설정된 두께만큼 감기면 다른 권취롤러에 원단을 감을 수 있도록 원단을 자동으로 절단해 줌으로써 작업효율을 대폭 향상할 수 있도록 한 발포 폼보드 원단 커팅장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an expanded foam board fabric-cutting device adapted to allow a substantial improvement in working efficiency by automatically cutting the fabric in such a way that, once the fabric has been provided corresponding to a winder in an extruder line and wound to a predetermined thickness on a winding roller formed in the winder, the fabric can be wound onto another winding roller.

본 발명은 피복전선 연접장치 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 다수 권취롤들에 감겨있는 피복전선을 다수 인입공들이 있는 정렬부에 각각 통과하여 접착력을 높이기 위해 전처리하고, 전처리된 피복전선을 각각 독립적으로 안내하여 다수 텐션롤러 사이에 지그재그로 피복전선다발을 안내하여 피복전선다발에 UV 접착제 용액을 도포하고 경화하고, 경화된 피복전선다발을 롤링하여 엔코딩하는 출력신호에 의해 수평으로 놓인 피복전선다발을 수직으로 컷팅(Cutting)하는 피복전선 연접장치 및 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a coated electric wire connecting apparatus and method, and more particularly, to a coated electric wire connecting apparatus and method for: respectively passing coated electric wires, wound on a plurality of winding rolls, through an alignment unit having a plurality of receiving holes, and pre-treating the wires to increase the adhesiveness thereof; individually guiding each of the pre-treated coated electric wires, guiding a coated electric wire bundle in a zigzag formation between a plurality of tension rollers, and applying and hardening a UV adhesive solution on the coated electric wire bundle; and rolling the hardened coated electric wire bundle, and vertically cutting the horizontally laid coated electric wire bundle by means of an encoding output signal.

본 발명은 양극/분리막/음극 구조를 포함하는 긴 시트형의 적층체로 젤리-롤형 전극조립체의 제조를 위한 권취 공정에 사용되는 권심으로서, 권심의 회전 중심축에 대한 수직 단면 형상이 타원형이고, 단축에 대한 장축의 길이비가 1.5배 이상이며, 시트형 적층체의 단부가 권심의 중앙부위에 삽입되어 권취될 때, 권심의 정속 회전 운동시 권심 장축의 단부로부터 시트형 적층체에 가해지는 권취 응력을 줄일 수 있도록, 권심의 회전 중심축에 대한 수직 단면 형상에서, 권심 표면의 기울기는 권심 단축 단부로부터 권심 장축 단부까지 연속적인 변화를 이루면서 타원형 구조를 이루는 것을 특징으로 하는 권심을 제공한다.
The present invention provides a mandrel used during a rolling process in a manufacture of a jelly roll-type electrode assembly out of a long sheet-type laminate comprising an anode/separator/cathode structure.

본 발명은 이를 위해 요홈(21)이 형성된 경질의 하부코아(20); 상기 요홈(21)의 상부로 돌출되게 안착되는 경질의 내부코아(30); 상기 요홈(21)의 상부 끝단부에 위치하여 내부코아(30)를 상하좌우 등간 위치에 정렬시키는 한 쌍의 절연성와이어(40); 상기 하부코아(20) 및 내부코아(30)의 상단에 안착되며, 겔 상태로 덮여진 후 고온처리하여 하부코아(20)와 일체로 형성되도록 한 상부코아(10); 및 상기 상,하부코아(10)(20)의 외주면에 권취되어 전류가 흐를 수 있도록 하는 도선와이어(50);가 구성된다.
To this end, the present invention comprises: a hardened lower core (20) having a groove (21); a hardened inner core (30) seated to protrude from the top of the groove (21); a pair of insulation wires (40) which are located at the upper ends of the groove (21) and equidistantly arrange the inner core (30) on upper/lower/left/right sides; an upper core (10) which is seated on the upper ends of the lower core (20) and the inner core (30) and is placed on in a gel state and is then high-temperature-treated so as to be integrally formed with the lower core (20); and a conducting wire (50) wound on the outer peripheral surfaces of the upper/lower cores (10) and (20) to enable current to flow.

[ 만델라 성대모사 ] " 아, 잘 들으시오. 티취마시 씨 "
" Ahh, listen to me Mr. Titchmarsh. "

본 발명은 신규한 구조의 이차전지에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 양극 집전체의 적어도 일면에 양극 활물질 코팅부를 포함하는 양극과 음극 집전체의 적어도 일면에 음극 활물질 코팅부를 포함하는 음극이 분리막이 개재된 상태로 권취되어 있는 젤리-롤형 전극조립체("젤리-롤"), 및 전해액이 전지 케이스에 내장되어 있으며, 양극 무지부에 결합된 양극 리드 및 음극 무지부에 결합된 음극 리드 중의 적어도 하나는, 전극 무지부에 대한 결합 및/또는 전지 케이스에 대한 결합에 사용되는 제 1 금속층과, 상기 제 1 금속층보다 상대적으로 저항이 낮은 제 2 금속층의 결합으로 이루어져 있는 이차전지에 관한 것이다.
A positive electrode lead coupled with a positive electrode non-coated portion and/or a negative electrode lead coupled with a negative electrode non-coated portion are formed by combining a first metal layer which is used for coupling with respect to the electrode non-coated portion and/or coupling with respect to the battery case with a second metal layer, the resistance of which is lower than the resistance of the first metal layer.

자외선램프와 튜브의 내벽 사이에는 좁은 틈새가 형성되고, 물이 이 틈새를 지나면서 자외선 램프에서 방출되는 자외선에 의하여 살균이 일어난다. 본 발명의 자외선살균기를 이용한 정수기는 통상의 정수기의 냉수 취출구에 상기 자외선살균기를 부착하여 구성된다.
The short distance ultraviolet sterilizer of the present invention enables water to be sterilized by ultraviolet rays at a location very close to the surface of the ultraviolet lamp which radiates ultraviolet rays for sterilization, to thereby perfectly sterilize water.