취약점 관리 oor Engels

취약점 관리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vulnerability management

voorbeelde

끝으로, 취약점 관리 도구 및 스캐너는 웹 애플리케이션의 취약점을 식별하고 수정하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Finally, vulnerability management tools and scanners can assist in identifying and fixing potential vulnerabilities in your web applications.

취약점 관리 수명 주기를 개발하여 새로운 보안 약점을 신속하게 발견하여 완화할 수 있도록 합니다. 보안 인사이트
Develop a vulnerability management lifecycle to ensure new security weaknesses are quickly discovered and mitigated. Security Insights

취약점 관리는 수많은 조직에 유용하고 필수적인 작업이지만 그 한계가 있습니다.
Although vulnerability management is useful and necessary for many organizations, it has its limitations.

취약점 관리는 기업이 중요한 IT 인프라를 보안 침해로부터 보호할 수 있는 비용 효율적인 방식을 제공합니다.
Vulnerability management offers enterprises a cost-effective way to protect critical IT infrastructure from security breaches.

취약점 관리 지능적이고 자동화된 문제 해결 및 위험 기반 취약성 테스트를 사용하여 컴퓨터 시스템, 네트워크, 애플리케이션을 강화합니다.
Vulnerability Management Strengthen computer systems, networks and applications using intelligence, automated remediation and risk-based vulnerability tests. View Now

모든 직원에게 적용 가능한 취약점 관리 프로그램 및 정보 보안 정책을 유지합니다.
To maintain a vulnerability management program and an information security policy applicable to all personnel.

취약점 관리는 조직의 IT 시스템과 애플리케이션에서 취약점을 식별, 평가 및 수정하는 상시 가동 IT 프로세스입니다.
Vulnerability management is the ongoing IT process of identifying, evaluating and remediating vulnerabilities in an organization's information systems and applications.

신용 카드 데이터를 취급하는 매장은 PCI 표준 에 맞춰 취약점 관리 프로그램의 일부로 보안 시스템과 애플리케이션을 개발 및 유지해야 합니다.
For merchants who handle credit card data, PCI standards require the development and maintenance of secure systems and applications as part of a vulnerability management program.

다른 예방 조치로는 웹 애플리케이션에서 취약점 관리 를 구현하거나 WAF(Web Application Firewall)를 사용하여 악의적 클라이언트를 탐지하고 차단하는 방법이 있습니다.
Other preventative measures include implementing vulnerability management on web applications and using a Web Application Firewall to detect and block malicious clients.

취약점 관리는 기업이 긴급한 보안 문제를 사전에 해결하도록 도울 뿐 아니라 ISO 27001 과 같은 산업 표준의 준수에도 이바지합니다.
Moreover, vulnerability management not only assists the enterprise in proactively addressing urgent security issues but also contributes to compliance with industry standards like ISO 27001 .

SurveyMonkey는 서버, 워크스테이션, 네트워크 장비, 애플리케이션 상의 보안 취약점을 주기적으로 검사, 파악 및 교정하는 것을 포함한 취약점 관리 프로그램을 유지합니다.
SurveyMonkey maintains a documented vulnerability management program which includes periodic scans, identification, and remediation of security vulnerabilities on servers, workstations, network equipment, and applications.

개선 노력을 우선시하는 취약점 관리 프로세스가 없을 경우, 조직은 유해한 네트워크 공격 에 대한 방지 조치를 등한시할 수 있습니다.
Without a vulnerability management process to help prioritize remediation efforts, organizations may neglect to take the actions necessary for preventing harmful network attacks .

기업은 보안 규정 준수를 실천하기 위해 구체적인 IT 보안 목표를 정의 및 달성하고 취약점 관리 등의 프로세스를 통해 네트워크 공격 의 위협을 완화할 수 있어야 합니다.
In demonstrating security compliance, enterprises are better able to define and achieve specific IT security goals as well as mitigate the threat of network attacks through processes like vulnerability management.

시스템의 취약점 정량화 장치는 시스템의 취약점 식별 결과 각각을 취약점 점수로 변환하는 취약점 계산부, 취약점 점수 중 기술분야 안전도 점수와 관리분야 안전도 점수를 토대로 시스템에 해당하는 대상기관 안전도 점수를 계산하는 대상기관 안전도 계산부, 시스템의 업무망과 외부망의 분리 상황을 망 분리 점수로 변환하는 망 분리 현황 계산부, 대상기관 안전도 점수와 상기 망 분리 점수를 토대로 중간 점수를 계산하는 중간 계산부 및 중간 점수와 모의 침투 등급을 이용하여 최종적으로 시스템의 종합 점수를 계산하여 시스템의 취약점을 정량화하는 최종 점수 계산부를 포함한다.
The present invention relates to a device for quantifying the vulnerability of a system such that a state of the system can be intuitively and objectively expressed, and a method therefor.

보안 보증 및 평가 서비스: 인프라 및 응용프로그램 보안 테스트와 보증 서비스는 가장 효과적인 방식으로 취약점을 관리합니다.
Security assurance and assessment services: Infrastructure and application security testing and assurance services manage vulnerabilities in the most effective manner.

기업들은 취약점을 최소화하기 위해 애플리케이션 관리를 일관적으로 적용해야 하지만 공격자들은 그러한 취약점을 찾아내고 이용하기 위해 끊임없이 움직이고 있습니다.
Organizations must apply consistent application controls to minimize vulnerabilities, but attackers work diligently to uncover and exploit those vulnerabilities.

표준 펌웨어 유지관리 시, 버그 수정 및 관련 취약점 패치 이외에도 카메라 기능 업데이트를 포함하는 업그레이드가 정기적으로 제공됩니다.
In standard firmware maintenance, upgrades arrive periodically and include updates to camera functionality, in addition to bug fixes and any relevant vulnerability patches.

IBM Security Access Manager를 활용하여 엔터프라이즈에서 위협 취약점을 방어하는 데 필요한 액세스 관리 솔루션을 배치할 수 있습니다.
IBM Security Access Manager provides user-friendly access management and multi factor authentication to help organizations maintain security as they adopt new technologies.

소프트웨어와 컴퓨팅 장치의 각종 약점, 사이트와 애플리케이션의 증가하는 복잡성, 이를 관리하고 사용하는 인력 모두가 취약점이 될 수 있습니다.
Vulnerabilities include weaknesses in software, computing devices, increasing complexity of sites and applications, and the humans that administer and use them.

펌웨어를 유지관리하지 않을 경우 시스템이 보안 취약점에 노출되어 소프트웨어 버그의 영향을 받을 수 있다는 점은 널리 알려져 있습니다.
It is widely recognized that a lack of firmware maintenance can mean systems are exposed to security vulnerabilities and be affected by software bugs.

패키지는 외부 당사자에 의해 유지되어, Red Hat은 적절한 시기에 외부 관리자가 업데이트를 제공하지 않으면 보안 취약점에 대해 없앨 예정인 패키지로 응답할 것입니다.
For packages maintained by external parties, Red Hat may respond to security holes by deprecating packages if the external maintainers do not provide updates in a reasonable time.

동영상 패치 관리 | Avast Business Managed Workplace RMM 패치 관리를 사용하여 Windows 운영 체제, 소프트웨어 및 타사 애플리케이션을 최신 상태로 유지하고 알려진 취약점으로부터 보호합니다.
Watch Now Video Patch Management | Avast Business Managed Workplace RMM Patch Management keeps Windows operating systems, software and third-party applications up to date and protected against known vulnerabilities.