취주악대 oor Engels

취주악대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

brass band

naamwoord

voorbeelde

공원 한편에서는 새디어스가 러더퍼드 형제의 연설을 틀었고, 다른 한편에서는 보몬트 보먼이 연주하는 큰북의 요란한 반주 소리에 맞추어 구세군 악대가 연주를 하였습니다.
Thaddius played recordings of Brother Rutherford’s talks on one side, and the Salvation Army band played on the other side, accompanied by the booming of a large drum played by Beaumont Boman.

거의 같은 시간에 계획되었던 어느 악대의 경진 행렬과 충돌하지 않도록 하기 위해 행진 진로가 지정되었다.
The route to be followed was given them so there would be no conflict with a band contest procession scheduled about the same time.

또한 목의 탈장도 있는 데 그것은 취주 악기를 부는 악사들 가운데서 발견되며, 그들은 연주시 목의 근육에 매우 힘을 들인다.
There are also hernias of the neck, found in wind-instrument players who put quite a strain on the muscles of their necks while playing their instruments.

그들은 또한 그 여인이 독일과 ‘프랑스’계라는 것, 학업 성적이 보통이었다는 것, 그리고 고등학교 악대에서 악기를 연주했다는 등 소수의 다른 사실들을 알려 주었다.
They also provided a few other facts about her, including that she was of German-French extraction, had average grades in school, and had played an instrument in the high-school band.

하지만 중간 공연에서 행진 악대에서 작은북을 치는 것을 저는 결코 포기할 수 없었습니다.
However, nothing was going to stop me from playing snare drum with the marching band in the halftime show.

21 제사장은 금 그릇을 가지고 히스기야의 터널이 아니라 악대를 수반한 큰 행렬의 선두에 서서 실로암 못으로 내려갔습니다.
21 Not through Hezekiah’s tunnel, but followed by a great procession, including a band of musicians, the priest with the golden pitcher would go to the Pool of Siloam.

그들이 교차로에 도착하자 장쾌한 행진곡을 연주하는 한 악대가 막 지나갔다.
Just as they reached the intersection, a band playing stirring march music passed.

논리적으로 생각해서 보통 크기의 작은북은 결코 들 수가 없었죠. 이 때문에 악대장은 저한테 중간 공연 도중 피트 퍼커션을 맡기더군요. (피트 퍼커션: 무대 밖에서 연주하는 타악기)
So, logistically, I really couldn't carry a regular sized snare drum, and because of this the band director assigned me to play pit percussion during the halftime show.

고양이 흉내 내봐 캬악대든가, 몸을 햝든가...
Do some cat stuff real quick.

그들이 대로에 접근했을 때 악대의 음악 소리가 점점 가까이 들려 왔다.
As they approached the main street, they could hear the sound of band music getting closer.

대체로 우리는 취주악단의 반주 없이 조용히 이러한 말들을 합니다.
Usually we speak these words softly, unaccompanied by brass bands.

경연 대회, 악대 행진, 춤, 곡예 스키 점프 등, 그 외에도 여러 가지가 있다.
There are contests, marching bands, dancing, acrobatic ski jumping, and much more.

6월의 어느 화창한 날에 보행자들, 스케이트보드와 롤러 스케이트와 자전거를 탄 사람들을 포함하여 25만여 명이 물밀듯이 몰려와 핫도그 판매대, 악대, 기념품 가게가 있는 화려한 ‘개통식 마을’을 지나서 다리로 나와 바다와 해안의 상쾌한 경관을 감상하였습니다.
On a sunny day in June, more than 250,000 people, including pedestrians, skateboarders, roller skaters, and cyclists, streamed through the colorful ‘opening village’ of hot-dog stands, bandstands, and souvenir shops and out onto the bridges to enjoy the exhilarating view of the sea and the coastline.

‘디스코데크’나 ‘록’ 악대 115
Discotheque or rock band 115

악대가 장송곡을 연주하였다.
Bands played.

다윗은 또한 수천 명의 가수들과 악사들로 구성된 거대한 성전 악대와 합창단을 조직하였다.
David also organized a large temple orchestra and chorus involving thousands of singers and players.

약 한 시간 후에 그 악대는 떠났고 학생들은 서서히 집으로 가버렸다.
After about an hour the band left and the children slowly made their way home.

그 악대와 다음 취주 악대와의 간격은 약 1.5‘미터’였다.
There was a gap of about 50 feet between it and the next brass band.

랜디 실츠는 저서 「그래도 악대는 멈추지 않았다」(And the Band Played On)에서 일부 혈액 은행들이 “거의 재정상의 이유 하나만으로” 검사를 진척하기를 반대하였다고 비난하면서 이렇게 기술한다.
In his book And the Band Played On, Randy Shilts charges that some blood bankers opposed further testing “almost solely on fiscal grounds.

법정 바깥에서는 악대들이 연주를 하고 군인들은 근처 ‘브루클린 버러우 홀’ 주변을 행진하였다.
Outside the courtroom bands played and soldiers marched around nearby Brooklyn Borough Hall.

「타임즈」지가 지적하였듯이, “영국 선교” 운동은 결국 “대부분의 교회 지도자들이 즐겨 타는, 행렬 선두의 악대차(樂隊車)로” 변질되어 있었던 것이다.
Eventually, as The Times pointed out, “Mission England” turned “into a bandwagon that most church leaders were happy to climb on to.”

한 노점에서는 조련이 된 말의 흥을 돋우기 위해 취주 악단이 연주를 하는데, 음악에 맞춰 말이 춤을 춘다.
In one stall a brass band is playing, to the delight of a trained horse, which dances in step with the music.

수십만명이나 되는 흥분한 사람들이 거리에 북적거리고 흥겹게 행진하며 꽃수레, 악대가 모두 웅장한 행렬을 벌인다!
Tens of thousands excited people crowding the streets, cheering marchers, floats, bands, all in grand parade!

이산화탄소는 그들의 스펙트럼이 부분적으로 덮는 파장 악대에 있는 수증기에 의하여 다만 흡수의 포화를 증가하지 않는다; 그것은 수증기에 의해 막히지 않는 대기권에 있는 창을 막는다.
Carbon dioxide does not just increase the saturation of the absorption by water vapor in the wavelength bands where their spectra overlap; it blocks a window in the atmosphere which is not blocked by water vapor.

당신은 뒤에 버려지 싶지 않다면 당신은 악대차에서 점프하여 자신의 비디오 마케팅을 시작하는 것이 좋습니다 캠페인.
If you don't want to get left behind you'll want to jump on the bandwagon and start your own video marketing campaign.