취직하다 oor Engels

취직하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to find employment

werkwoord

크리스토퍼는 취직도, 진학도 못 하고 안정적인 집도 구할 수 없게 됩니다.
Christopher would be unable to find employment, education or stable housing.

to get a job

werkwoord

즉각적인 문제: 학교를 그만두면 취직하기가 더 힘들 수 있습니다.
Immediate problems: You will likely find it more difficult to get a job.

Soortgelyke frases

취직자리
opening

노인 장애자에게 취직 사회복귀위 장을 제공하는 일터
sheltered workshop

voorbeelde

1948년에 한 왕국 전도인이 ‘버어마’ 석유 회사에 취직이 되어 ‘차우크’에 있는 유전으로 가게 되었다.
In 1948, a Kingdom publisher obtained employment with the Burma Oil Company and was transferred to the oil field in Chauk.

후에 나는 공장에 취직해 밤에 일을 했습니다.
Later I obtained a job in a factory and worked nights.

■ 취직을 하게 될 것인가?
▪ whether you will be hired for a job?

욕망을 참으며 가타카에 취직할 모든 준비를 했다
Soon came time to put our preparations to the test.

아니 그럼, 나한테 대학원 포기하고 취직하라고 한 게 누구야!
Yeah, but not in Pohang!

취직 면접은 어떻게 할 것인가?
How Do I Handle a Job Interview?

가족과의 관계에서, 학교에서, 직장에 취직한 뒤, 결혼 생활에서, 또는 어머니가 된 뒤 등) 여러분이 삶에서 인내심을 보여야 했던 시기들을 표현하는 몇 가지 물건들을 보여 준다.(
Show several objects that represent times in your life when you had to demonstrate patience (for example, a college diploma, a wedding ring, or a missionary nametag).

즉각적인 문제: 학교를 그만두면 취직하기가 더 힘들 수 있습니다.
Immediate problems: You will likely find it more difficult to get a job.

예를 들어, 이토코의 경우를 생각해 보자. 그는 학교를 졸업한 뒤 얼마 안 있어 히로시마 해군 연구소에 비서로 취직하였다.
Take, for example, Itoko, who was just out of school and had become a secretary at the Naval institution in Hiroshima.

사람들이 천시하는 일이더라도 취직 기회가 주어지면 그때마다 그 기회를 잡으려고 했지요.
I followed up each job opportunity that came along, even if it involved what some might consider menial work.

대학을 졸업하자마자 저는 컨설팅 회사에 취직했습니다.
Fresh out of college, I went to work for a consulting firm.

그는 일류 대학교를 졸업하고 유명 회사에 취직하려던 목표를 성공적으로 달성하였다.
He successfully attained his goals of graduating from a leading university and getting a job with a prestigious firm.

아버지는 나를 여기 저기에 취직을 시켜 주었지만 몇주일을 지속하지 못하였읍니다.
He got me jobs, but I held them only a few weeks.

때는 1933년으로, 경제 대공황 때문에 취직이 힘들었던 시기에 미국 동부에서 있었던 일입니다.
The year was 1933, when because of the Great Depression, employment opportunities were scarce.

화학용품을 팔던 그의 아버지는 그의 출생 직 후 Scotland의 농장에 취직하였고, 그의 가족들은 요크가 7살이 될 때까지 그 곳에서 살았다.
His father, a nuclear physicist and later a chemical equipment salesman, was hired by a firm in Scotland shortly after his son's birth; the family lived there until Yorke was seven, and he moved from school to school.

나이는 어렸지만 키가 컸던 그는 계속 졸라서 결국 취직을 했으나, 다른 몇몇 친구들은 그러지 못했습니다.
Earlier in his life, a wonderful bishop of my youth, M.

. 내가 취직시켰어
I gave her a job.

그는 그 직업을 버리고 결국 벽돌공의 조수로 취직을 하였다.
He quit his job and finally took employment as a bricklayer’s helper.

얼마 안 있어, 나는 1943년 여름에 일했던 회사인 레트세 토탄 회사에 취직하였습니다.
Soon I got a job with a company for which I had worked during the summer of 1943, the Lehtse Peat Company.

그럼 너 여기 취직한거야?
So, are you gonna take the job?

그 후 오래지 않아 나는 우간다의 엔테베 국제공항에 취직하였고 그곳에서 4년 7개월을 지냈습니다.
Not long thereafter, I received employment at Entebbe International Airport, in Uganda, where we would stay for four years and seven months.

그리고 유의할 점은 “모든 취직 자리 중 50 내지 80‘퍼센트’ 가량이 결코 광고되지 않는다는 데에 전문가들이 동의한다”는 점이다.
And notice, “Experts agree between 50 and 80 per cent of all job openings are never advertised.”

도서관에 취직을 하고 있었던 것입니다.
I was employed as a librarian.

그는 야채 가게에 판매원으로 취직할 수 있었다.
He was able to get a job as a salesman in a vegetable store.

예를 들어, 중국에 있는 아이폰을 만드는 공장에 막 취직한 노동자는 아이폰 하나를 사기위해 두달반동안 모은 월급을 써야한다는 것이 그 보도자료의 한 예 입니다.
For example, an entry-level-line assembly line worker in China in an iPhone plant would have to shell out two and a half months' wages for an iPhone.