측량 oor Engels

측량

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

survey

naamwoord

operation of finding the contour, dimensions or position as any part of the Earth's surface

이걸로 측량도 가능합니다. 바그다드는 이걸로 측량을 한 도시 중 하나입니다.
You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.

surveying

naamwoord

field of activity involving locating terrestrial points and the distances and angles between them

이걸로 측량도 가능합니다. 바그다드는 이걸로 측량을 한 도시 중 하나입니다.
You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it.

measurement

naamwoord

개개인이 내면에서 일어설 때 미치는 선한 영향력은 측량하기 어렵습니다.
It is hard to measure the impact for good each individual can have by standing up inside.

Soortgelyke frases

삼변측량
trilateration

천문측량
astronomical survey

측량하다
measure · survey

측량사
surveyor

측량술
surveying

삼각측량법
triangulation

수준측량
levelling

voorbeelde

기욤 부데는 생전 여러 가지 저서를 남겼는데 그 중에서 가장 큰 명성을 쌓게 된 것이 바로 고대의 화폐와 측량을 연구한 <De Asse et Partibus Eius> (1514년)이다.
The work which gained him greatest reputation was his De Asse et Partibus Eius (1514), a treatise on ancient coins and measures.

(마태 6:33) 내가 여러 해 동안 오토바이를 탔던 일은 측량할 수 없는 감동을 주었다.
(Matthew 6:33) My years of motorcycling had given me thrills beyond measure.

2 내가 눈을 들어 보니, 손에 측량줄을+ 든 사람이 있었다.
2 And I looked up and saw a man with a measuring line+ in his hand.

직역하면 “1큐빗과 한 손 너비, 6큐빗의 측량 갈대”.
Lit., “a measuring reed of six cubits, a cubit and a handbreadth.”

예수 그리스도의 제자 한 사람은 로마 11:33에서 이러한 사실을 시인하여, “깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여, 그의 판단은 측량치 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다” 하고 말하였읍니다.
As recorded at Romans 11:33, an apostle of Jesus Christ wisely acknowledged: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!

18 시편 필자 다윗은 영원하신 왕을 이러한 말로 묘사하였습니다. “여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다.”
18 The psalmist David described the King of eternity in these words: “Jehovah is great and very much to be praised, and his greatness is unsearchable.”

유럽 외에도, 1817년에는 ‘대(大) 인도 삼각 측량’이 실시되어 인도의 지도가 완성되었습니다.
Beyond Europe, the Great Trigonometrical Survey of India was undertaken in 1817 to complete the mapping of India.

초기의 측량 기술자들은 변변치 않은 도구를 가지고도 얼마의 매우 고무적인 성과를 거두었습니다.
With limited means, early surveyors obtained some impressive results.

또 다른 종류의 측량은 지형 측량이라고 합니다.
Another type of surveying is called topographic surveying.

하지만 다음 구절에서는 “도시 밖 동쪽으로 이천 큐빗”을, 그리고 사방으로 모두 그렇게 “측량해야 한다”고 부언하고 있다.
But the next verse adds: “You must measure outside the city on the east side two thousand cubits” and so on in all four directions.

마찬가지로, 성서에도 세부점들—족보, 수치, 측량, 법—이 풍부하게 들어 있다.
Likewise, the Bible is rich in details —genealogies, figures, measurements, laws.

본 발명은 광파 측량용 프리즘 장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 좌표측량을 위하여 광파측정기로부터 조사된 광파를 반사시키는 프리즘이 위치한 지점으로부터 수직이 되는 지점을 지면에 자동으로 표시하는 수직위치 측정이 가능한 광파 측량용 프리즘 장치에 관한 것이다. 본 발명의 자동으로 수직위치 측정이 가능한 광파 측량용 프리즘 장치는 광파 측량용 프리즘 장치의 고정을 위하여 반사 프리즘의 후면에 결합되어 있는 받침부; 광파측량기로부터 조사된 광을 반사시키는 반사 프리즘; 상기 반사 프리즘의 하단에 위치하며, 레이저 발생부와 결합되는 연장선이 권취되어 있는 자동 권취부; 및 상기 자동 권취부의 하단에 위치하며, 상기 연장선과 결합되어 있는 레이저 발생부를 포함한다.
The present invention relates to a prism device for measuring an optical wave, and more particularly, to a prism device for measuring an optical wave, which is capable of measuring a vertical location, in which the prism device automatically indicates, on the ground, the vertical point from the site at which the prism for reflecting the optical wave radiated from an optical wave measuring device that measures coordinates is located.

5 그러므로 여호와의 회중에서 측량줄을 드리워 땅을 나눌 자가
5 So you will have no one to stretch the measuring cord,

물리가 작용하는 방식이 이렇습니다. 하나의 측량이 우주를 새롭게 이해하는 길로 이끌 수도 있고 막다른 골목으로 이끌 수도 있습니다.
That's how physics works: A single measurement can put us on the road to a new understanding of the universe or it can send us down a blind alley.

개개인이 내면에서 일어설 때 미치는 선한 영향력은 측량하기 어렵습니다.
It is hard to measure the impact for good each individual can have by standing up inside.

(전도 3:11) 눈앞에 다가온 천년기에 우리가 얼마나 더 많은 것을 탐구하게 되든지, 우리는 “하느님의 부와 지혜와 지식의 깊음”을 결코 온전히 측량할 수 없을 것입니다!—로마 11:33.
(Ecclesiastes 3:11) Explore as we will in the millenniums ahead, we will never completely fathom “the depth of God’s riches and wisdom and knowledge.” —Romans 11:33.

또 한 가지 항해 수단은 수심을 측량하는 것이었다.
Another aid to navigation was the taking of soundings.

(사 28:17) 그분이 사마리아에 썼던 것과 같은 측량줄을 예루살렘에 쓰시는 것은, 예루살렘이 비슷한 황폐를 당할 것임을 지적한 것이었다.
(Isa 28:17) His applying the same measuring line to Jerusalem as he had to Samaria pointed to a similar desolation for Jerusalem.

그러나 이처럼 측량할 수 없을 정도로 위대한 작품들을 만드신 설계자는 심지어 설계자로 인정조차 거의 받지를 못한다.
Yet the Designer of these immeasurably greater works is rarely even recognized as a designer at all.

남편과 나는 주 정부의 도로 건설 검사관입니다. 우리는 업무상 매일 측량을 하지요.
Surveying is a daily task in our field.

본 발명은 서로 다른 측위 방식을 사용하여 위치 정보의 정확도를 향상시킬 수 있는 거리측정 알고리즘을 이용하고, 위치 정확도 향상을 위해 사용자가 위치한 구역의 RP 수에 따라 적합한 알고리즘을 선정하여 사용자의 최종 위치를 계산하며, 최초 측위 여부를 판단하여 최초 측위일 경우 삼각측량법을 이용하여 사용자의 위치를 계산하고, 최초 측위가 아닐 경우 핑거프린트 방법을 이용하여 사용자의 위치를 계산하는 위치 측위 방법 및 장치가 제공된다.
The present invention provides a location positioning method and device which: use distance measurement algorithms capable of improving the accuracy of location information by using different positioning schemes; select a suitable algorithm according to the number of RPs in a region where the user is located for the improvement of the location accuracy so as to calculate a final location of a user; determine whether the positioning was initially performed so as to calculate the location of the user by using a triangulation method if the positioning was initially performed; and calculate the location of the user by using a fingerprint method if the positioning was not initially performed.

예루살렘을 측량할 것이다 (2)
Jerusalem to be measured (2)

21 “그러나 ‘이스라엘’ 자손의 수가 바닷가의 모래 같이 되어서 측량할 수도 없고 셀 수도 없을 것이며 전에 저희에게 이르기를 너희는 내 백성이 아니라 한 그곳에서 저희에게 이르기를 너희는 사신(살아계실) 하나님의 자녀라 할 것이라.
21 “And the number of the sons of Israel must become like the grains of the sand of the sea that cannot be measured or numbered.

많은 전문가들은 선의와 확고한 도덕적 투명성은 과잉 교육을 받은 정치꾼의 삼각 측량보다 뛰어나다고 주장합니다. 최고로 우수하고 똑똑한 그자들이 우리를 베트남의 진창에 끌어들였던 것처럼요.
Many pundits have argued that a good heart and steadfast moral clarity are superior to triangulations of overeducated policy wonks, like the best and brightest and that dragged us into the quagmire of Vietnam.

아버지는 나고야 시의 측량 기사로 일하였습니다.
Father worked as a surveyor for the city.