측정 단위 oor Engels

측정 단위

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unit of measurement

naamwoord

real scalar quantity, defined and adopted by convention, with which any other quantity of the same kind can be compared to express the ratio of the two quantities as a number (International vocabulary of metrology)

큐빗은 대략 팔꿈치에서 손가락 끝까지의 길이에 상당하는 고대 측정 단위이다.
The cubit is an ancient unit of measurement corresponding approximately to the distance from the elbow to the fingertips.

voorbeelde

좀더 편리한 측정 단위는 광년으로서, 1광년은 빛이 1년에 여행하는 거리 즉 약 9,460,000,000,000킬로미터이다.
A more convenient unit of measurement is the light-year, the distance that light travels in a year, or about 5,880,000,000,000 miles [9,460,000,000,000 km].

큐빗은 대략 팔꿈치에서 손가락 끝까지의 길이에 상당하는 고대 측정 단위이다.
The cubit is an ancient unit of measurement corresponding approximately to the distance from the elbow to the fingertips.

콜레스테롤의 측정 단위는 데시리터당 밀리그램이다.
Cholesterol is measured in milligrams per deciliter.

국제 단위계(SI)는 7가지 기본 측정 단위를 정의하고 있으며, 이로부터 다른 모든 SI 유도 단위를 이끌어낸다.
The International System of Units (SI = Systeme Internationale) defines seven units of measure as a basic set from which all other SI units can be derived.

지도 제작자들은 세세한 측정 단위까지 정확성을 기하기 위해 심혈을 기울였으며, 그렇게 만들어진 일부 지도는 놀라우리만큼 정확했습니다.
Cartographers strove for great accuracy in their measurements, and they often achieved it.

측정 단위(px 또는 %)를 클릭한 다음 사용할 단위를 팝업 메뉴에서 선택합니다.
Click the measurement unit (px or %) and select the unit you want to use from the pop-up menu.

팝업 메뉴에서 사용하려는 측정 단위(px 또는 %)를 클릭하여 선택합니다.
Click the measurement unit (px or %) inside the Properties panel field and select the unit that you want to use from the pop-up menu.

이 측정 단위를 GiB(기비바이트)라고도 부릅니다.
This unit of measurement is also known as a gibibyte (GiB).

“주”가 시간 측정 단위로 사용된 지는 얼마나 되었는가?
How old is the use of the “week” as a measurement of time?

가장 큰 차이점은 미터나 인치처럼 SketchUp에서 사용할 기본 측정 단위입니다.
The main difference is the default units of measurement Sketchup will use, such as meters, or inches.

우리는 일하는 방식이 다르고 용어도 다르고 심지어 측정 단위마저 다르지만, 이러한 것들 가운데 문제를 일으킨 것은 아무것도 없었습니다.”
We have different ways of doing things, different terminology, even different systems of measurement, yet none of these things caused any problems.”

참고: 타겟 광고 투자수익(ROAS) 설정은 비용을 수익으로 나눠 산정하는 측정 단위인 ERS(유효 수익 점유율) 설정과 반대입니다.
Note: Setting a target ROAS is the inverse of setting an ERS (Effective Revenue Share), which is a measure of spend divided by revenue.

(마가 4:31) 이 씨는 지름이 약 1밀리미터이며, 따라서 탈무드에서 가장 작은 측정 단위로 이 씨를 사용하는 것도 당연합니다.—베라코트 31a.
(Mark 4:31) It has a diameter of about one twentieth of an inch [1 mm], justifying its use as the smallest unit of measure in the Talmud.—Berakhot 31a.

예루살렘에서 “삼 킬로미터쯤” 떨어져 있던 마을. 복음서 필자가 당시에 사용한 측정 단위는 로마스타디온으로, 그가 말한 “15스타디온”은 약 2.8킬로미터에 해당한다.
A village “about two miles” away from Jerusalem, the measurement used by the Gospel writer at that time being the Roman stadium, with the “fifteen stadia” mentioned by him equaling about 2.8 km (1.7 mi).

그 매듭(영어로는 knot)의 수가 선박의 속도를 노트 단위로 알려 주었으며, 여기에서 유래한 노트(knot)—한 시간에 가는 해리(海里)—라는 측정 단위는 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다.
This indicated the ship’s speed in knots —nautical miles per hour— a measuring unit still used today.

가이드라인은 전자파 인체 흡수율('SAR')이라는 측정 단위를 사용하며 이는 휴대전화를 사용 중일 때 인체에 흡수되는 무선 주파수 양의 단위입니다.
The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate ('SAR') which is a unit of body-absorbed radio frequency quantity when the phone is in use.

가이드라인은 전자파 인체 흡수율('SAR')이라는 측정 단위를 사용하며 이는 휴대전화를 사용 중일 때 인체에 흡수되는 무선 주파수 양의 단위입니다.
The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate ("SAR") which is a unit of body-absorbed radio frequency quantity when the phone is in use.

가이드라인은 전자파 인체 흡수율('SAR')이라는 측정 단위를 사용하며 이는 휴대전화를 사용 중일 때 인체에 흡수되는 무선 주파수 양의 단위입니다.
The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate ('SAR'), which is a unit of body-absorbed radio frequency quantity when the phone is in use.

광고 단위 측정기준을 추가하지 않고 '광고 단위' 측정기준을 필터링할 수 있지만, 최상위 광고 단위의 경우 'contains' 필터만 사용할 수 있습니다.
You can filter on the "Ad unit" dimension without adding the Ad unit dimension, but you can only use the "contains" filter for top-level ad units.

벨, 아니 좀더 흔히 쓰이는 데시벨(벨의 10분의 1)은 소리의 크기를 상대적으로 측정하는 단위인 반면, 헤르츠는 소리의 고저 혹은 주파수를 측정하는 단위입니다.
Bels, or more commonly decibels (one tenth of a bel), measure relative loudness, whereas hertz measure the pitch, or frequency, of a sound.

측정은 단위를 정하여 비교한다.
Limit comparison test.

이러한 점을 고려한다면 측정의 단위를 정할 때에는 현실적인 생각으로 처리하는 것이 중요함을 알 수가 있다.
In calculating route capacity it is important to consider practical considerations.

'광고 단위' 측정 기준을 필터링할 때 합계에 하위 광고 단위를 포함할 수 있습니다.
When you filter on the "Ad unit" dimension, you have the option to include child ad units in the totals.

국제 도량형 위원회(프랑스어: Comité international des poids et mesures), 영어: International Committee for Weights and Measures, 약칭 CIPM)는 국제 도량형 총회(CGPM)에서 임명된 미터 협약 회원국의 각기 다른 나라의 18명 위원으로 구성된 위원회로, 측정 단위의 세계적 통일을 주요 업무로 하고 있다.
CIPM (International Committee for Weights and Measures, Comité international des poids et mesures) – The Committee consists of eighteen eminent scientists, each from a different country, nominated by the CGPM.

예수께서 시간 단위로 측정하는 사람의 “수명”에 거리 단위인 “한 큐빗”을 더한다고 말씀하신 이유는 무엇이겠습니까?
Why would Jesus speak of adding “one cubit,” which is a measure of distance, to a person’s “life span,” which is measured in terms of time?