치매, 알츠하이머 oor Engels

치매, 알츠하이머

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alzheimer's disease

[ alzheimer’s disease ]

voorbeelde

(또한 참조 노쇠 [노인성 치매]; 알츠하이머병; 우울증; 자폐증; 정신 이상; 치매)
(See also Alzheimer’s Disease; Autism; Dementia; Depression [Mental]; Insanity; Senility)

(또한 참조 간호[돌봄]; 노쇠 [노인성 치매]; 알츠하이머병)
(See also Alzheimer’s Disease; Caregiving; Senility)

네덜란드에서 최근에 실시한 한 연구에서 알려 주는 바에 따르면, “흡연은 치매와 알츠하이머병에 걸릴 위험성을 두 배 이상으로 증가시킨다”고, 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도한다.
A recent study in the Netherlands says that “smoking more than doubles the risk of developing dementia and Alzheimer’s disease,” reports the International Herald Tribune.

알츠하이머 치매의 조기 진단키트
Kit for early diagnosis of alzheimer's dementia

효과가 장시간 지속되어 뇌 질환으로부터 여러분이 보호받을 수 있다면요? 우울증, 알츠하이머, 치매와 같은 병이요.
And what if I told you that same thing could actually last a long time and protect your brain from different conditions like depression, Alzheimer's disease or dementia.

멀리건은 2012년에 알츠하이머와 치매에 대한 의식과 연구 기금을 모으는 것을 목표로하는 알츠하이머 병학회의 대사가 되었다.
Mulligan became the ambassador of the Alzheimer's Society in 2012, with the goal of raising awareness and research funding for Alzheimers and dementia.

하지만 알츠하이머나 치매를 앓고 있는 수백만 환자들에게 그런 강화된 기억은 고립된 삶과 존엄 그리고 타인과의 관계가 있는 삶 사이의 차이를 만들어낼 수 있습니다.
But for the millions who suffer from Alzheimer's and dementia, the difference that augmented memory could make is a difference between a life of isolation and a life of dignity and connection.

더욱이, 한 전염병 전문가는 이렇게 경고하였다. “백혈병, 림프종, 치매[혹은 알츠하이머병] 등을 포함하여, 전에는 전염되지 않는 것으로 생각했던 여러 가지 병이 전염되는 것을 막기 위해서 공급되는 혈액에 대해 선별 검사를 실시해야 할 것이다.”—「수혈 의학 평론」(Transfusion Medicine Reviews), 1989년 1월.
Moreover, a specialist in infectious diseases warned: “The blood supply may have to be screened to prevent transmission of several disorders that were not previously considered infectious, including leukemia, lymphoma, and dementia [or Alzheimer’s disease].”—Transfusion Medicine Reviews, January 1989.

뇌세포가 점차 파괴되는 알츠하이머병은 “치매 가운데 가장 흔한 형태”이다.
Alzheimer’s disease, which involves the gradual destruction of brain cells, is “the most common form of dementia.”

그런데 현재 오스트레일리아에서는 알츠하이머병 및 치매와 관련된 다른 질병으로 사망하는 사람의 수가 증가하고 있다.
However, an increasing number of Australians are now dying of Alzheimer’s and other diseases related to dementia.

이것을 조금만 더 뒤로 돌린다면 아마도 이런 효과를 연결하는 요인들을 찾을 수 있고 이 요인들을 합성해서 알츠하이머병이나 치매와 같은 노화 질환을 치료할 수 있을 겁니다.
And if we can turn it back on a little bit, maybe we can find the factors that are mediating these effects, we can produce these factors synthetically and we can treat diseases of aging, such as Alzheimer's disease or other dementias.

알츠하이머라는 것도 결국 치매 아닌가요?
Five points!

아론손은 더 많은 연구가 필요하다는 점을 지적하면서도, 이러한 손상이 치매를 유발하며 심지어 노년에 알츠하이머병에 걸리기 더 쉽게 만드는 것 같다고 생각한다.
While noting that more studies are needed, Aronson suspects that this breakdown can contribute to dementia, perhaps even making one more susceptible to Alzheimer’s disease later in life.

치매 환자의 60퍼센트 이상은 알츠하이머병을 앓고 있는 것으로 생각되며, 65세가 넘은 사람은 10명 중 1명꼴로 알츠하이머병을 앓고 있다.
AD is thought to account for more than 60 percent of dementia cases, affecting up to 1 in 10 people over 65 years of age.

‘타인 주 뉴캐슬에 있는 의학 연구 협의회, 신경 내분비학 분과 소속의 과학자들은 식품과 식수의 알루미늄 오염이 가장 일반적인 형태의 노인성 치매(痴呆)인 알츠하이머 병의 원인일 가능성이 있다고 생각한다.’
‘Scientists from the Medical Research Council’s neuroendocrinology unit in Newcastle upon Tyne believe aluminium contamination of food and water is a possible cause of Alzheimer’s disease, the most common form of senile dementia.’

알츠하이머는 아니였지만 전측두엽 치매( FTD) 였고, 치료법은 없었어요
It's not Alzheimer's, it's frontotemporal dementia, and there is no cure for it.

특히 본 발명의 조성물, 용도 또는 방법은 베타아밀로이드 생성 억제 작용 및 신경세포 보호효과를 나타내는 APPa 생성 촉진을 유도하는 작용이 우수하여 알츠하이머병 같은 치매의 예방 또는 치료에 우수한 효능을 가진다.
Especially, the composition, use, or method of the present invention are especially excellent in promoting APPa generation which suppresses beta-amyloid generation and protects nerve cells, and thus has high efficiency in preventing or treating dementia such as Alzheimer's disease.

자폐 아이들과 스트레스나, 불안감, 우울증에 시달리는 사람들에게 도움이 되는지, 파킨스씨병 환자들이 음악을 듣게 되면 어떻게 그들의 수족전증이나 걸음걸이가 안정적으로 되는지, 그리고 자신의 가족을 알아보지 못할 정도로 치매가 진행된 알츠하이머병 환자들이 어떻게 어릴때 배운 쇼팽의 피아노 곡조를
But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this: that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine.

의학적으로 파킨슨 치매(PD)라고 하는 이 병은 파킨슨병과 알츠하이머병의 복합 증상으로 설명된다.
Medically called Parkinsonism- dementia (PD), it is described as a combination of the symptoms of Parkinson’s disease and Alzheimer’s disease.

보다 구체적으로 율피 추출물 또는 이로부터 분리된 카테킨, 에피카테킨, 및 갈릭 에시드 중에서 선택된 1 이상의 폴리페놀 성분을 포함하는 뇌질환 예방 및 치료용 조성물 및 뇌질환 개선용 기능성 건강 식품 조성물에 관한 것으로, 상기 조성물 및 기능성 건강 식품 조성물은 알츠하이머성 치매 질환 등을 포함한 퇴행성 뇌신경 질환에 특히 우수한 효과를 발휘한다.
More specifically, the present invention relates to a composition for preventing and treating brain diseases and a functional health food composition for improving brain diseases comprising chestnut extracts or at least one polyphenol ingredient selected from catechin, epicatechin and gallic acid isolated therefrom, which are especially effective for degenerative brain diseases including Alzheimer's dementia and the like.

오스트레일리아 알츠하이머 협회 전국 서기관의 말에 의하면, “예측대로 치매를 앓는 사람들의 수가 급격히 늘어나면 치매를 앓고 있는 사람들을 돕기 위해 마련된 기존 시설과 그들을 돌보는 사람들이 상당한 압박을 받게 될 것이다.”
According to the national secretary for Alzheimer’s Association Australia, “the predicted rapid rise in the number of dementia sufferers would put an enormous strain on existing facilities aimed at helping people with the disease and those who care for them.”

알츠하이머병은 독일의 의사인 알로이스 알츠하이머의 이름을 따서 명명한 것이다. 그는 심한 치매를 앓다가 죽은 환자를 부검해 보고 나서 1906년에 처음으로 이 병에 관해 발표하였다.
AD is named after Alois Alzheimer, a German physician who first described the disease in 1906 after doing an autopsy on a patient who had suffered from severe dementia.

우울증, 알츠하이머, 치매와 같은 병이요.
like depression,Alzheimer's disease or dementia.

알츠하이머병은 치매 사례의 60-80%를 차지하는 것으로 추정됩니다.
Alzheimer's disease accounts for 60 to 80 percent of cases.

알츠하이머병 또는 혈관치매의 발생 위험은 심장 또는 혈관을 손상시키는 여러 상태들에 의해 증가합니다.
The risk of developing Alzheimer's or vascular dementia appears to be increased by many conditions that damage the heart and blood vessels.