치아바타 oor Engels

치아바타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ciabatta

naamwoord

Italian white bread

Soortgelyke frases

아바타
Avatar · avatar

voorbeelde

이 분은 "아바타", "스타 트렉", "트랜스포머" 등의 영화와 이 영화처럼 알려지지 않은 프로젝트들에서 활약하셨던 분이었죠. 저는 이 분이 이 일에 완벽하게 들어맞는다는 것을 알고 있었고, 그분을 설득했고, 그분은 차기 스필버그 영화 대신 제 영화를 위해 일하는 것을 수락해 주셨습니다.
This guy had been lead compositor on such films as "Avatar" and "Star Trek" and "Transformers," and other unknown projects like this, and I knew he was the perfect fit for the job, and I had to convince him, and, instead of working on the next Spielberg movie, he accepted to work on mine.

사람들은 제가 "타이타닉"과 "아바타" 사이에 어딘가로 잠적해서 해변에서 손톱 손질이나 하려니 생각했어요.
People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.

광고 문구에는 온라인의 아바타를 가지고 "온라인에서 " "친구들과, 자신과 그리고 인생을 " "사랑하세요." 라고 합니다.
An ad campaign promises that online and with avatars, you can "Finally, love your friends love your body, love your life, online and with avatars."

여러분은 아마 돌고래의 색상과 톤이 '아바타'와 비슷하다고 느끼실지 모릅니다.
And you will have noticed that the hues and tones are like " Avatar. "

저는 지금 여기있는 에디이자, 제 또다른 자아는 사이버 프랭크라는 닉네임의 아바타입니다.
I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank.

몇가지 생물들은 여러분이 보신 영화 " 아바타" 에서 본 것의 영감이 되었을 지도 모르죠.
And some of these animals are probably inspiration for the things you saw in " Avatar, " but you don't have to travel to Pandora to see them.

배경 이미지를 이용한 3차원 아바타 서비스 제공 시스템 및 방법
3d avatar service providing system and method using background image

소유 및 운영 채널 또는 VEVO 채널이 없는 경우 자동으로 선택된 아바타가 내 이미지로 유지됩니다.
If you don't have an owned and operated channel or VEVO channel, the avatar that's automatically been chosen for you will remain as your image.

본 발명은 사용자에게 치료의 필요성을 이해시키고 해당 치료에 따른 부작용에 대처하는 방안을 습득하게 할 수 있는 가상 치료 체험 제공 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 상기 장치는, 환자의 병명 및 혈액수치를 포함하는 의료 정보와, 치료 프로그램 정보 및 처방 정보를 포함하는 치료 정보를 획득하는 환자 정보 관리부; 상기 환자의 사용자 단말로부터의 조작 명령에 따라 가상 활동을 진행하고, 상기 가상 활동의 진행 결과에 따라 가산점 및 감산점을 부여하는 가상활동 제공부; 및 상기 환자의 혈액수치를 바탕으로 상기 환자의 현재 건강 상태를 수치화한 건강수치 정보를 산출하고, 산출된 건강수치 정보에 해당하는 아바타의 제1 표시 이미지를 선택하고, 상기 치료 프로그램의 경과 일수에 따라 설정된 건강수치 정보와, 부여된 가산점 및 감산점을 이용하여 상기 환자의 건강수치 정보를 재산출하고, 재산출된 환자의 건강수치 정보에 따라 아바타의 제1 표시 이미지를 제2 표시 이미지로 변경하는 제어부;를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a virtual treatment experience provision device, which enables a user to understand the necessity of treatment and learn ways to deal with any side effects resulting from the relevant treatment, and a method therefor.

여기서 저는 이 의상들이, 영화 아바타에서 나오는 의상들에게 영향을 받은 것 같아요.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.

본 발명에 의하면 쌍둥이와 같이 동일한 객체에 대한 아바타를 생성하는 경우, 각 객체가 갖는 고유의 특징, 즉 구별 특징을 이용하여 아바타를 생성함으로써 동일한 아바타에 차이점을 부여할 수 있는 효과가 있다.
The present invention distinguishes the difference between similar avatars by generating the avatar using an intrinsic feature of each object, which is the distinguishing feature when generating the avatars for the similar objects such as twins.

아바타 생성 방법 및 장치
Method and apparatus for generating an avatar

JH: 얘기 좀 해주시죠. SL초기에 당신이 만든 도구 중에서 사람들이 정말 쓰고 싶어할 것이다라고 생각한 것들 말입니다. 아바타를 만들 때나, 의사소통을 할 때나 쓰는 것들 말이죠. 또는 실제로 사람들이 "별로 관심 없다"고 한 것들, 그리고 당신은 미처 생각하지 못 했는데 사람들이 요구하기 시작한 것들에 대해서 말씀해주시죠.
JH: Give me a story of a tool you created at the beginning in Second Life that you were pretty sure people would want to use in the creation of their avatars or in communicating that people actually in practice said, no, I'm not interested in that at all, and name something that you didn't come up with that almost immediately people began to demand.

참가자들은 서로 즉석에서 메시지를 주고받으며 아바타라는 사이버상의 캐릭터를 통해 대화를 나눌 수 있습니다.
The players in these games are able to instant message each other as their computer-generated characters, called avatars, interact.

아니요, 아니에요. 저희 회사에 직원 중 한 명은 정말 멋진 아바타를 가지고 있죠. 가끔 제가 이용하기도 했던 여성 아바타죠.
One of the other guys at work had a fantastic avatar -- a female avatar -- that I used to be once in a while.

나비어는 그 발단을 제임스 카메론의 《아바타》의 초기 작업에 둔다.
The Naʼvi language has its origins in James Cameron's early work on Avatar.

아티스트의 브랜딩에 일관성을 부여하기 위해, 공식 채널 아바타로 업로드한 이미지가 다른 YouTube 채널 및 프로필의 아바타로도 사용됩니다.
To give artists consistent branding, the image that you upload for your official channel avatar is also the avatar for your other YouTube channels and profiles.

얼마나 많은 분들이 제 아바타가 어떻게 생겼는지 알고 계신가요?
How many people here know what my avatar looks like?

우리가 하고 있는 일 중 하나는 이것을 가상의 환경에서 행동하는 가상의 아바타에 연결하는 것입니다. 이것이 행동함에 따라, 이것이 배우고 결정하고
Well, one of the things that we're doing is to connect this to a virtual avatar that is behaving in a virtual environment.

가상 오브젝트를 조작하기 위한 오브젝트를 모델링하고, 오브젝트 동작 스키마를 제안하며, 아바타의 물리적 및 정신적인 조건을 정의하고, 아바타의 모션 데이터를 설정하는 오브젝트 조작 장치 및 방법을 제공한다.
The invention provides an object-manipulation device and method which model an object for manipulating a virtual object, provide an object action schema, define physical and mental conditions for an avatar, and set motion data for the avatar.

그런데, 사람의 줄기 세포를 가지고는 이제 실제로 환자의 아바타를 만들어 세포를 생성하고, 운동 신경이든, 박동하고 있는 심장 세포든, 간 세포든, 혹은 다른 그 어떤 세포든지 간에 신약에 대한 실험을 할수 있다는거죠. 실제로 치료를 하려는 세포에 직접 실험하는겁니다. 이게 지금 이루어지고 있는 일이고, 정말 경이로워 마다않는 일이에요. 이제는 신약 개발의 첫 시작 단계에서 뭐가 잘못되는지, 또 어떻게 해야하는지 바로 알 수 있습니다. 막상 신약이 개발되어 시장에 나왔지만 실제로는 약효가 없다거나, 심지어 해가 되기도 한다는 사실을 알 때까지 13년이나 기다리지 않아도 된다는거죠.
But what you can do with human stem cells, now, is actually create avatars, and you can create the cells, whether it's the live motor neurons or the beating cardiac cells or liver cells or other kinds of cells, and you can test for drugs, promising compounds, on the actual cells that you're trying to affect, and this is now, and it's absolutely extraordinary, and you're going to know at the beginning, the very early stages of doing your assay development and your testing, you're not going to have to wait 13 years until you've brought a drug to market, only to find out that actually it doesn't work, or even worse, harms people.

본 발명은 아바타 등록과 단말기 운용에 따른 객체 정보를 제공하는 사용자 단말기, 다양한 컨텐츠를 생성 및 제공하는 서비스 서버, 설정된 스케줄에 따라 센서 정보를 수집 및 제공하는 센서 네트워크 및 사물에 식별 ID를 부여하여 해당 식별 ID의 위치와 관리에 따른 정보를 제공하는 실세계 정보 제공 수단 중 적어도 하나로부터 정보를 수집하는 수집 과정, 수집된 정보를 가상 세계에서 개별적으로 식별이 가능하도록 식별 번호, 객체 프로필, 객체 소유권, 신뢰도, 소유권의 출처, 객체 권리에 관한 정보를 포함하는 MPEG-V 메타 데이터가 포함된 정보로 전환하는 과정, 전환된 MPEG-V 메타 데이터를 포함하는 정보를 저장하는 과정, 저장된 정보를 가상 객체로 하는 적어도 하나의 가상 세계를 구축하는 과정을 포함하는 가상 세계 기반에서의 가상 객체 식별 체계 지원 방법 및 이를 기반으로 하는 시스템을 개시한다.
The present invention relates to a virtual world-based virtual object identification system supporting method and a system supporting the same.

영화비평가들은 이 영화의 국내 인기가 국내에서 대히트를 쳤던 할리우드 블록버스터 ‘아바타'보다 더 폭발적이라고 평가하기까지 했다 [ko].
Movie critics even comment [ko] that its popularity in Korea is more explosive than that of Hollywood blockbuster ‘Avatar’ which made a huge hit in the country.

《디 아트 오브 아바타》(The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure)는 에이브럼스 북스에서 발간된 2009년 공개된 영화 《아바타》의 프로덕션 아트북이다.
The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure is a film production art book released on November 30, 2009, by Abrams Books.

컴퓨터로 만든 아바타, 즉 원숭이 아바타만 만들면 됩니다.
You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.