치안 oor Engels

치안

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

public security

naamwoord

공공 치안 전문가인 루이스 사포리는 이러한 증가가 도덕의 붕괴를 드러내는 것이라고 말했습니다.
Public security specialist Luís Sapori believes that the increase reflects a moral breakdown.

Soortgelyke frases

치안유지법
Peace Preservation Law

치안 판사
magistrate

치안판사
Justice of the Peace · justice of the peace

voorbeelde

따라서 그대들은 치안 유지법을 범하고 있는 것이다.”
So you are violating the law of public order.”

치안판사가 거기 있었어야 했는데...
The magistrate should have been there...

1950년에 사제가 신문 기사에서 여호와의 증인들을 비난한 후에 워치 타워 협회 지부 감독자가 내무 치안 장관에 의해 소환되었다.
In 1950, after newspaper articles written by priests denounced Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Society’s branch overseer was summoned by the Secretary of the Interior and Police.

그러한 압력 때문에 재판관이나 치안 판사는 군중을 따르는 것이 편리하다고 느낄지 모른다.
Due to such pressure a judge or magistrate may feel that it is expedient to go along with the crowd.

흥미롭게도, ‘헤수스’는 명령 불복죄로 15년형을 받았고 치안 교란죄로 4년을 받았다.
Interestingly, Jesús was condemned to fifteen years in prison for disobedience and four years for sedition, since it was held that his example could have influenced others.

의료보험, 교육, 치안, 사법 체제를 체계화하는 것이 가능해 졌습니다. 하지만 단지 가능해진 것 뿐이죠.
It was able -- but only it was able -- to organize health care, education, policing, justice.

재판이 시작되었을 때 그가 너무나 준비가 되어 있지 않아 치안판사가 대신하여 원고측 사람들에게 질문하였다.
As the proceedings commenced, he was so unprepared that the magistrate took over from him and questioned those who were appearing for the prosecution.

이 시스템은 처음에는 특수 법관들을 통해 시행되다가, 1360년대 이후로는 일반 치안판사들에 의해 집행되었고, 그 치안판사들은 대개 지역 신사층이었다.
The system was initially enforced through special Justices of Labourers and then, from the 1360s onwards, through the normal Justices of the Peace, typically members of the local gentry.

드농 형제는, 높은 신임을 받고 있던 터라, 일과 중에 교도소 밖으로 나가 치안 본부장 집에서 목수 일을 하였습니다.
During the day, Brother Denon, who was highly trusted, was sent out of the prison to work as a carpenter in the home of the superintendent of police.

낡은 정권에 맞서 싸워 세상 사람들 가운데서 불평등을 없애 줄 사회를 세우는 것이 저의 목적이었죠.”—루치안.
My purpose was to challenge the old authorities and establish a society that would remove inequalities among the peoples of the world.” —Lucian.

결국 이러한 파괴 행위를 중단시키고 치안을 안정시키기 위해 국제 연합이 개입하기에 이르렀습니다.
Finally the United Nations intervened to halt the destruction and to stabilize the country.

치안판사들이잖아?
They're magistrates, are they not?

법에 따라 선교인들은 경찰에 그들의 집회를 신고하였으며 경찰국장은 치안에 방해가 될 수 있는 종교적 논쟁을 일으키지 않는 한 반대하지 않는다고 대답하였다.
In accordance with the law, the missionaries had notified the police of their meetings and the commissioner of police had replied that they had no objection provided there was no religious controversy that might lead to a breach of the peace.

그는 치안 판사가 나를 교도소로 즉시 데리고 갈 수 있음을 알게 되었다.
He learned that the magistrate could take me back to prison immediately.

마피아들은 도시의 부패한 공무원들(팔레르모의 전 시장인 비토 치안치미노(Vito Ciancimino)가 대표적 예로, 그는 마피아들로부터 뇌물수수 혐의로 유죄판결을 받았다)에게 뇌물을 주고 이탈리아의 중앙정부로부터 보호를 받고 있다.
The Mafia took advantage of corrupt city officials (a former mayor of Palermo, Vito Ciancimino, has been condemned for his bribery with Mafiosi) and protection coming from the Italian central government itself.

(사도 24:15) 그러던 중 매우 놀랍게도, 치안 판사가—아마도 사실과는 다른 대중 매체의 뉴스 보도로 인해 오해하게 되어서인지—카테나를 남편을 죽게 하였다는 이유로 기소하였습니다. 의사들이 그의 남편에게 꼭 필요하다고 생각한 수술을 카테나가 거절하였다는 것입니다.
(Acts 24:15) Then, to her great surprise, the magistrates—perhaps misled by incorrect news propagated by the media—accused her of causing the death of her husband because she refused surgery for him that the doctors deemed imperative.

1935년의 이런 상황 속에서, 하차코르치안 형제는 파이오니아 짝을 구할 수 없었지만, 여호와를 온전히 의뢰하였다.
In this setting in 1935, Brother Hatzakortzian found himself without a pioneer partner but with full trust in Jehovah.

코네티컷 주 대법원에 상소했지만, 제시는 치안을 방해했다는—소란을 일으켰다는—죄목으로 유죄를 선고받았습니다.
Despite appeals to the Supreme Court of Connecticut, Jesse was found guilty of inciting a breach of peace —of being a troublemaker.

우리는 20만 아프간 치안 병사들이 기본적으로 읽고 쓸 수 있도록 잘 가르쳐 왔습니다.
We've taught well over 200,000 Afghan Security Forces to read and write at a basic level.

경찰은 형제들을 체포하기 시작하였고, 그들에게 믿음을 부인한다는 각서에 서명을 하고 정부의 치안을 해치는 일을 하고 있음을 시인하라고 강요하였다.
The police began to arrest brothers, trying to force them to sign statements denying their faith and admitting that they were working against the security of the government.

그리고 미국의 ‘시카고’ 「트리뷴」지는 “최근 노상 치안 방해로 체포된 331명 중, 성인의 61명—26%—은 교직자들이었다”고 특히 언급하였다.
And in the United States, the Chicago Tribune noted: “Of 441 persons arrested in recent street disturbances there, 61 of the adult males—26 percent—were clergymen.”

여호와의 증인의 전 시간 봉사자 두 사람이 관련된 법적 소송이, 1995년 10월 6일, 아테네에 있는 치안 재판소의 3명의 판사에 의해 심리되었습니다.
ON October 6, 1995, a legal case involving two full-time ministers of Jehovah’s Witnesses was heard by the three-member Magistrates’ Court in Athens.

그들은 치안부에서 발행한 것으로 잘못 알려진 편지를 복사하여 유포했는데, 그 편지는 문신 형태로 LSD를 주입시키는 새로운 마약 문제에 관해 부모에게 경고하였다.
They have copied and circulated letters, falsely accredited to a police department, warning parents of a new drug problem in the form of tattoos impregnated with LSD.

자료와, 증거는 정책, 연구, 언론, 치안, 학교 등 모든 것을 개선할 수 있습니다.
Data, evidence makes policy, research, journalism, policing, school boards -- everything better.

그들은 곧 폭도와 마주치게 되었으나, 그 자경단에게는 “몹시 실망”스럽게도 그 치안관은 “말에게 채찍질을 하여 그들이 미치지 못하는 곳으로 나를 데리고 갔다.”
They soon encountered the mob, but to the “great disappointment” of the vigilantes, the constable “gave the horse the whip and drove me out of their reach.”