치우 oor Engels

치우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chi You

Soortgelyke frases

-을 치우다
clear

치우다
clear · pick up · put away · put up · remove · rid · take · tidy up · to pick up

이, 치아
teeth

voorbeelde

그건 누가 치울 거야?
Who's gonna clean it up?

그 어머니는 그 선물이 싸구려 물건이라고 생각하여 옆으로 치워 둘 수 있습니다.
She could view the gift as of little value and toss it aside.

울타리는 널 보호하려고 있는 건데 그걸 부수고 들어가 그 많은 밀을 먹어 치우다니. 네 목숨이 위태로워졌잖아.’
That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’

콘스탄사의 농부들은 9월이나 10월에 밭을 깨끗이 치우고 쟁기질을 하여 약 1미터 간격으로 깊은 고랑을 파고 고랑 사이에 두둑을 만듭니다.
In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.

그 옷들을 치우고 싶었지만 몸이 아직 회복되지 않아서 잠시도 서 있기가 힘들었다.
I was still too weak to stand up for more than a few seconds to put them away.

“이것들을 여기서 치우십시오! 더는 내 아버지의 집을 장사하는 집*으로 만들지 마십시오!”
Stop making the house of my Father a house of commerce!”

서방뿔눈새는 부리로 흙을 쪼아 낸 다음, 물갈퀴가 있는 발로 흙을 떠서 치웁니다.
Using its bill, the puffin picks its way through dirt and then shovels the dirt away with its webbed feet.

증인들과 이야기할 때도 있긴 있었지만, 그것은 어디까지나 가능한 한 빨리 잡지를 받고는 읽지도 않은 채 한쪽 구석에 치워 두기 위한 것이었지요.
When I did speak to them, it was to accept the magazines as quickly as possible and put them away without reading them.

+ 10 야곱은 그의 어머니의 오라비 라반의 딸 라헬과 그의 어머니의 오라비 라반의 양들을 보자, 즉시 가까이 가서 우물 아귀에서 돌을 굴려 치우고 그의 어머니의 오라비 라반의 양들에게 물을 먹였다.
+ 10 Now what he did was bad in the eyes of Jehovah;+ hence he put him also to death.

그들은 나의 백성을 먹어 치우는 자들이라.
They are they who eat up my people.

전시물을 치울 시간이 되었을 때, 조슈아는 깡충깡충 뛰며 외쳤습니다. ‘왔어요!
It was time to start putting things away when Joshua started to jump up and down announcing, ‘They are here!

치태 즉 플라크는 치아 표면에 형성되는 끈끈한 물질이다.
Plaque is a sticky material that develops on the surface of teeth.

또 어떤 딱정벌레들은 “너무나 작아서 벌의 주둥이 끝에 붙어서 다른 곳으로 이동할 정도이며, 심지어 박물관에 들어가서 전시되어 있는 딱정벌레들을 먹어 치우는 딱정벌레들까지 있다”고 동 지는 알려 줍니다.
There are even beetles that make their way into museums and devour beetle collections,” notes the magazine.

아마야 형제는 여러 차례 여행을 반복하여 결국 치우아우아 주와 두랑고 주—멕시코 북부 중앙의 큰 지역—를 다 돌았다.
Brother Amaya made tours again and again until he had covered both Chihuahua State and Durango State—a large portion of north-central Mexico.

개소리 집어치워요!
Bullshit!

내 백성의 길에서 장애물을 치워라.’”
Remove any obstacle from the way of my people.’”

저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다.
The stake president had restarted his chain saw and was working on a downed tree and a bishop was moving tree limbs as we got into our vehicle to go to the next rescue team.

그럼 치우겠습니다
Okay, I'll clean up.

31 그날이 준비일이었으므로,+ 유대인들은 안식일에 시신을 형주에 그대로 두지 않으려고+ (그 안식일은 큰 날이었기 때문에)+ 빌라도에게 다리를 꺾고 시신을 치워 달라고 요청했다.
31 Since it was the day of Preparation,+ so that the bodies would not remain on the torture stakes+ on the Sabbath (for that Sabbath day was a great one),+ the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken away.

13 숲의 멧돼지가 그것을 먹어치우고,+
13 Those who are planted in the house of Jehovah,+

+ 너희의 동산과 포도원이 늘어났지만, 애벌레가 너희의 무화과나무와 올리브나무를 먹어치웠다. + 그런데도 너희는 내게로 돌아오지 않았다.’ + 여호와의 말이다.
+ There was a multiplying of YOUR gardens and of YOUR vineyards, but YOUR fig trees and YOUR olive trees the caterpillar would devour;+ yet YOU did not come back to me,’+ is the utterance of Jehovah.

당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.
You can help to set the table, wipe the dishes, clean your room and pick up your toys.

저녁 식사 후, 내가 ‘스토브’ 조리대를 닦고 남은 음식을 치우는 동안 남편은 접시를 닦아 깨끗이 해놓지요 ··· 삼일 전에 내가 저녁을 준비하고 있는 동안 남편은 다리미질을 했지요.
Three nights ago my husband ironed while I prepared the dinner.

그 유충이 온전히 자라면 그 기생하는 동물의 애벌레가 그것을 먹어 치운다.
When the caterpillar is full grown, the parasitic larvae devour it.

이 벌레들은 일단 쓰레기 저장소에 투입되면 앞으로 나아가면서 쓰레기를 먹어 치워, 쉽게 분해되는 양질의 비료를 생산해 낸다.
When introduced into garbage receptacles, these worms eat their way through the refuse and produce a fine compost that disintegrates readily.