치질 oor Engels

치질

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hemorrhoid

naamwoord

perianal varicosity

그렇게 되면 치질로 일컬어지는 정맥류성 정맥이 생길 수 있습니다.
When this happens, varicose veins called hemorrhoids may result.

haemorrhoids

naamwoord

a pathological condition

pile

verb noun

hemorrhoids

naamwoord

그렇게 되면 치질로 일컬어지는 정맥류성 정맥이 생길 수 있습니다.
When this happens, varicose veins called hemorrhoids may result.

piles

naamwoord

Soortgelyke frases

痔疾
haemorrhoids · hemorrhoid

voorbeelde

그러나 많은 경우에 그 상태는 당사자 자신도 자기가 치질을 가지고 있다는 것을 모를 정도로 약하다.
In many cases, however, the situation is not such that the person is aware of having them.

다들 아빠를 피하니까요 게다가 치질도 있잖아
You're leaving out my hemorrhoids.

27 여호와께서 당신을 이집트의 종기와 치질과 습진과 피부병으로 치실 것이니, 당신이 낫지 못할 것입니다.
27 “Jehovah will strike you with the boils of Egypt, piles, eczema, and skin lesions, from which you cannot be healed.

일부 사람들이 치질 발생 요인으로 지적하는 것 가운데는 양념, 식초 및 ‘커피’의 남용이 포함된다.
Among the factors charged by some with bringing on piles are excess use of spices, vinegar and coffee.

치질을 갖게 되는 것을 피하기 위하여, 권장되는 것은 앉아서 일하는 직업종사자라면 운동을 하라는 것과 잔류물 포함 비율이 높은 음식을 많이 먹도록 하라는 것이다.
To avoid having piles, the recommendation is to exercise if yours is a sedentary occupation and to be sure to eat plenty of food that has high residues.

그렇게 되면 치질로 일컬어지는 정맥류성 정맥이 생길 수 있습니다.
When this happens, varicose veins called hemorrhoids may result.

치질. 출혈이 자주 동반되는, 항문의 정맥에 생긴 종창.
Hemorrhoids; swellings of veins at the anus, frequently accompanied by bleeding.

치질이란 항문 주위의 정맥이 붓거나 팽창되는 것, 사실상 대장 즉 직장의 끝에서 일어나는 정맥류(靜脈瘤) 현상이다.
Piles are swellings or dilatations of the veins in the anus; actually varicose veins at the lower end of the large bowel or rectum.

치질에는 기본적으로 두 종류—내치핵(암치질)과 외치핵(숫치질)이 있다.
Basically, there are two kinds —internal and external piles.

이를테면, 문둥병, 치질(치핵), 고창병(수종), 위장병 등을 언급한다.—신명 24:8; 28:27; 누가 14:2; 디모데 전 5:23.
The Bible mentions numerous diseases, such as leprosy, piles (hemorrhoids), dropsy (edema), and stomach sickness. —Deuteronomy 24:8; 28:27; Luke 14:2; 1 Timothy 5:23.

실내용 방석 밑바닥과 의자용 방석 밑바닥에서 발생하는 습기원인과 병균 등을 근절하고 청결한 실내와 사무실이 될 수 있도록 위생방석 (치질:예방방석)을 제공하는데 그 목적이 있으며,구성된 몸체(2)를 외부호청(4)에 삽입되어 위생방석(1)을 수용하여 방석 밑바닥과 실내바닥 또는 의자바닥 사이에서 발생하는 습기원인을 근절되게 하고, 실내와 사무실에 환경공해가 없는 쾌적한 문화적인 환경조성에 기여할 수 있는 매우 유용한 위생방석을 제공한다.
The aim is to provide a hygienic cushion (hemorrhoids: preventative cushion) which can eradicate the cause of moisture, pathogenic bacteria and such others which can occur on the under-surface of the cushion for use indoors and on chairs, and thus provide a hygienic interior and work spaces, the hygienic cushion (1) comprising an assembly body (2) inserted into an outer cover (4) so as to provide a highly useful cushion which can eradicate the cause of moisture generation between the under-surface of the cushion and the floor of an interior space or a seat of a chair, and contribute to creating a pleasant and civilized environment without environmental pollution in interior and work spaces.

이처럼 치질을 치료하는 데는 여러 가지 방법이 있다.
So there are a number of ways in which piles can be dealt with.

이 방법을 이용하는 의사들은 냉동시켜서 치질 조직을 멸하는 데 “크라이오우스틱”을 사용한다.
Surgeons employing this method use “Kryostik” in destroying hemorrhoidal tissue by freezing.

역사가들에 의하면, 치질(痔疾, 의사들은 이것을 치핵(痔核)이라고도 부른다)이 역사의 흐름을 바꾸어 놓았다고 한다.
ACCORDING to historians, piles (or hemorrhoids, as the doctors call them) have changed the course of history.

그 외에도 수백만명이 고통스러운 치통, 귀앓이 및 치질에 걸려 있다.
Millions of others have painful toothaches, earaches and hemorrhoids.

치질의 고통은 기록된 역사만큼이나 먼 옛날로 소급한다.
The affliction of piles goes back as far as written history.

치질의 원인에 대하여 말하자면—치질의 주요 원인의 하나로 앉아서 일하는 직업과 나쁜 배변 습관 등이 열거된다는 점이 오랫 동안 강조되어 왔다.
As to the causes of piles —it has long been stressed that among the main causes of piles are sedentary occupations and poor bowel habits.

당신은 치질로 고생하는가?
Are You Plagued with Piles?

만일 당신이 이미 치질을 앓고 있다면 그것을 치료하기 위하여 어떻게 할 수 있는가?
If you already have piles, what can you do about them?

사무엘 첫째 5:6 등에서 “치핵”(「신세」; 「하케이비」), “치질”(Le), “종양”(AS; RS), “종기 재앙”(「표준」; AT)으로 번역된 히브리어는 오팔림으로, 항문에 생기는 둥근 종창 또는 융기, 치질, 또는 종양을 의미한다.
The Hebrew word rendered “piles” (Harkavy; NW), “hemorrhoids” (Le), “tumors” (AS; RS), and “plague-boils” (AT), as at 1 Samuel 5:6, is ʽopha·limʹ, denoting rounded swellings or eminences, hemorrhoids, or tumors at the anus.

그러나 오늘날 치질은 중노동자, 군인들 및 기타 앉아서 일하는 직업을 갖지 않은 많은 사람들에게서도 발견되고 있다고 한다.
But today we are told that piles are found among heavy laborers, military personnel and many others whose work is not sedentary.

토양과 물에서 나오는 것 외에도, 알루미늄 화합물이 베이킹 파우더, 인스턴트용 케이크 및 팬케이크 가루, 효모가 혼합된 부푸는 밀가루, 냉동 밀가루 반죽, 일부 제산제, 탈취제, 치질 제제에 대량으로 첨가되어 왔다.
Aside from the soil and water, aluminum compounds in large quantities have been added to baking powders, cake and pancake mixes, self- rising flour, frozen dough, some antacids, deodorants, and hemorrhoid preparations.

병발증이 일어나면, 치질은 심한 통증을 가져오며, 때로는 파열되어 출혈을 일으킨다.
When complications arise, they may be quite painful and perhaps may rupture, causing bleeding.

치질의 예방과 치료
Preventing and Curing Piles

월경이나 치질, 궤양 등 출혈이 있다면 ‘아스피린’이 그러한 상태를 더 악화시킨다.
If there is any bleeding situation, such as menstruation, hemorrhoids, or an ulcer, aspirin may only make it worse.