치코리 oor Engels

치코리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chicory

naamwoord

Cichorium intybus

cichorium intybus

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

코리 코스키
Corey Koskie

코리도라스 아에네우스
bronze corydoras

파비코리
Altaria · List of Pokémon

코리갑
Donphan

코리도라스아에네우스
corydoras aeneus

voorbeelde

앨마는 코리호어가 말하게 되면 사람들에게 다시 거짓말을 하리라는 것을 알았습니다.
Alma knew that if Korihor could speak he would lie again to the people.

11 또 이렇게 되었나니 코리앤투머의 군대는 레이마 산 곁에 그들의 장막을 쳤으니, 이는 나의 부친 몰몬이 성스러운 기록들을 주께 ᄀ감춘 바로 그 산이더라.
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.

앨마가 코리앤톤에게 그랬듯이, 죄가 되는 선택을 하고도 회개하지 않았을 때의 결과를 확실히 해 두는 것은 부당한 것이 아닙니다.
It is not unfair to be clear, as Alma was with Corianton, about the consequences of sinful choices and lack of repentance.

앨마는 코리앤톤에게 희망을 품을 수 있는 이유를 알려 주었다.
Alma offered Corianton a reason to hope.

6 이에 이렇게 되었나니 백성들은 그 죄악을 회개하지 아니하였고, 코리앤투머의 백성은 충동함을 받아 시즈의 백성에 대하여 노하게 되었고, 시즈의 백성은 충동함을 받아 코리앤투머의 백성에 대하여 노하게 된지라, 그러므로 시즈의 백성이 코리앤투머의 백성을 대적하여 싸웠더라.
6 And it came to pass that the people repented not of their iniquity; and the people of Coriantumr were stirred up to anger against the people of Shiz; and the people of Shiz were stirred up to anger against the people of Coriantumr; wherefore, the people of Shiz did give battle unto the people of Coriantumr.

「코리에레 델라 세라」지는, 그 조사를 책임 맡았던 ‘가톨릭’ 사제 ‘지안카알로 밀라네시’와 가진 회견 내용을 공개하였다. 그는 다음과 같이 말했다.
The newspaper Corriere della Sera published an interview with Giancarlo Milanesi, the Catholic priest in charge of the poll.

그곳에 있는 동안, 코리앤톤은 심각한 성적인 죄를 범했다.
While there, Corianton committed a serious sexual sin.

이탈리아 신문 「일 코리에레 델라 세라」에 따르면, “[이탈리아 사람 중] 45퍼센트는 자신들이 신자라고 주장은 하지만, 어떤 확신이 서 있지 않다.”
According to the Italian newspaper Il Corriere della Sera, “45 percent [of the Italian people] claim they are believers, but they are not sure in what.”

예를 들어, 1세기에 디오스코리데스가 편찬한 의료 백과사전에서는, 황달 치료법이라고 하는 것이 포도주와 염소똥을 섞어 만든 물약을 복용하는 것이었습니다!
For example, in the first-century medical encyclopedia of Dioscorides, a purported remedy for jaundice was the drinking of a potion consisting of wine and goat dung!

코리앤투머와 백성들이 회개하지 않자, 전쟁과 간악함이 야렛 민족 전체가 멸망할 때까지 여러 해 동안 지속되었다.
When Coriantumr and the people refused to repent, war and wickedness escalated for many years until the entire Jaredite nation was destroyed.

세계 보건 기구(WHO)와 국제 조사·구호 센터에 의해 로마에서 개최된 최근의 한 세미나에서는 “국제 구호 단체들에게 전적으로 책임이 있는 어처구니없는 행위, 낭비, 믿어지지 않는 과오들을 길게 열거”하며 폭로하였다고 신문 「코리에레 델라 세라」 부록인 「에코노미아」는 보도한다.
A recent seminar organized in Rome by the World Health Organization and the International Center of Research and Relief revealed a “long list of monstrosities, waste, and incredible errors of which the powerful international aid machine is regularly guilty,” says Economia, a supplement to the newspaper Corriere della Sera.

「코리에레 델라 세라」지에 따르면, 이 내용을 공표하면서 “여권 신장론자들의 야심에 아주 희미한 희망의 빛조차 던져 주지 않”기 위해, 바티칸 대변인인 요아퀸 나바로 발스는 이 새로운 마련으로 여사제에 관한 교회의 태도가 변경된 것은 절대 아니라고 재빨리 지적하였다.
According to Corriere della Sera, as he gave the announcement and in order to “eliminate even the slightest glimmer of hope for feminist aspirations,” Vatican spokesman Joaquin Navarro Valls was quick to point out that the opening does not in any way modify the church’s attitude toward female priests.

코리호어는 구주에 관해 거짓을 퍼트리며 이곳저곳을 다니다가 대제사 앞에 끌려와 이런 질문을 받았습니다. “어찌하여 너는 주의 길을 굽게 하며 돌아다니느냐?
Spewing falsehoods about the Savior, Korihor went from place to place until he was brought before a high priest who asked him: “Why do ye go about perverting the ways of the Lord?

코리 때문에 미치겠어
Cori is driving me crazy.

백성들의 죄악이 그 땅에 저주를 가져옴—코리앤투머가 길르앗, 그 다음 리브, 그 다음 시즈와 전쟁을 치름—피와 대살육이 그 땅을 뒤덮음.
The iniquity of the people brings a curse upon the land—Coriantumr engages in warfare against Gilead, then Lib, and then Shiz—Blood and carnage cover the land.

시블론에게 준 말씀 외에도, 앨마는 코리앤톤에게 주는 말씀에서 시블론을을 언급했습니다.
In addition to speaking to Shiblon, Alma also spoke about him to Corianton.

빈의 디오스코리데스는 기원 527년이나 528년에 사망한 줄리아나 아니시아라는 사람을 위해 기록된 것이다.
The Dioscorides of Vienna was written for a certain Juliana Anicia, who died in either 527 or 528 C.E.

코리호어가 가르쳤던 것과 같은 거짓 가르침에 속는 일을 피하는 방법들을 생각해 본다.
Think of ways you can avoid being deceived by false teachings, such as those of Korihor.

여러분이 앨마서 30:60에서 표시한 진리는 코리호어의 삶에서 어떻게 나타났는가?
How was the truth you marked in Alma 30:60 manifested in Korihor’s life?

5'-이노신산 생산성이 향상된 코리네박테리움 속 미생물 및 이를 이용한 핵산의 생산방법
Microorganisms of corynebacterium with improved 5'-inosinic acid productivity, and method for producing nucleic acids using same

슐이 자라서, 반역한 형제인 코리호어에 대항하여 싸웠다.
When Shule grew up, he fought against his rebellious brother, Corihor.

성적인 죄는 특히 심각한 것이다. 코리앤톤은 고의로 자신의 선교 사업에서 떠나 창녀 이사벨을 따라갔으며, 그렇기 때문에 죄가 중대했다는 점에도 주목한다.
Notice too that Corianton purposely left his mission to go after the harlot Isabel, which contributed to the seriousness of his sin.

앨마는 코리앤톤이 그의 죄를 변명하기보다는 공의와 자비와 속죄에 관한 교리들과 원리들이 “[그의] 마음을 온전히 다스리게 하[기]”(앨마서 42:30)를 바랐다는 점에 주목한다.
Notice Alma’s desire for Corianton to not make excuses for his sins, but rather for him to allow the doctrines and principles related to justice, mercy, and the Atonement to “have full sway in [his] heart” (Alma 42:30).

코리가 거기 있어?
Ange, is Cori over there?

자세한 사항은 " 코리 " 박사님께 들으세요, 규정입니다
I'm afraid Dr. Cawley will have to fill you in on the situation.