치코리타 oor Engels

치코리타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chikorita

voorbeelde

또한, 본 발명은 표고버섯 균사체 배양물에 포함된 에리타데닌의 함량을 더욱 증가시킬 수 있는 방법을 제공할 수 있다.
Furthermore, the present invention can provide a method for further increasing the content of eritadenine contained in the shiitake mushroom mycelia culture product.

하지만 얼마 안 있어, 리마, 몬테리코치코의 어느 특별한 장소를 향해 움직이는 사람들의 행복한 얼굴 모습들로부터 영향을 받은 듯이, 하늘에서 찬란한 햇빛이 비치기 시작하였다.
But soon, as if encouraged by the happy faces moving toward a special place in Monterrico Chico, Lima, the sky broke out in radiant sunlight.

그래서 우리는 리타겟팅(retargeting)이라는 작업을 수행했습니다.
We went through this process, then, called retargeting.

그래서 우리는 리타겟팅( retargeting) 이라는 작업을 수행했습니다.
We went through this process, then, called retargeting.

“이 두 가지 물고기[가장 열성스런 청소부 물고기 두 가지] 중 어느 것도 청소에 의존하여 식품을 구하지 않으며, 작은 갑각류를 먹고 살아간다. 두 가지가 다 식물에서 그러한 식품을 얻고 있고 ‘시뇨리타’[청소부 물고기의 일종]도 또한 바닥에서 그리고 물에서 직접 그 식품을 얻는다.”
“Neither of these two fishes [two of the most zealous cleaners] is highly dependent on cleaning for food, and they can subsist on small crustaceans; both pick these from plants, the señorita [a type of cleaner fish] can also take them from the bottom and directly from the water.”

또한, 그런 환경이 구축된 후에 모바일 디바이스의 애플리케이션 소프트웨어를 실행하는 경우 광고주 웹 사이트의 광고 서버는 추적 코드에 의해서 추적된 광고주 웹 사이트에서의 선행 활동 정보에 기초한 광고 콘텐트를 모바일 디바이스에 전송해줌으로써 애플리케이션 플랫폼에서의 리타깃팅 광고를 구성한다.
In addition, when executing the application software of the mobile device after establishing the environment, an advertisement server of the sponsor website provides a retargeting advertisement in the application platform by transmitting advertisement content to the mobile device on the basis of preceding activity information in the sponsor website which has been tracked by a tracking code.

앙헬리타는 타이어를 배우던 일에 대해 이렇게 말합니다. “처음 이삼 주 동안은, 책에 쓰인 글자가 온통 ‘벌레’로 보여 좌절감에 빠져 있었고, 집회에서는 언어 장벽 때문에 아무에게도 이야기를 할 수가 없었습니다.”
Angelita tells about learning Thai: “For the first few weeks, I felt frustrated because everything written in the book looked like ‘worms’ to me, and at the meetings we could hardly talk to anybody because of the language barrier.”

워치 타워 협회는 나와 아내 리타 및 또 다른 선교인 부부인 폴 헌더트마크와 에블런 헌더트마크를 이 이베리아 반도의 나라로 임명하였다.
The Watch Tower Society had assigned me, along with my wife, Rita, and Paul and Evelyn Hundertmark, another missionary couple, to that Iberian country.

‘마아가리타’는 남편이 ‘길르앗’에 가 있는 동안, 자기를 그러한 구역 중 한곳으로 임명해 주도록 요청하기로 결심하였다.
Margarita decided to ask the branch office to assign her to one of these while her husband was in Gilead School.

5 리타이 이하의 단위를 가진 지폐는 1925년에 동전으로 대체되었다.
Denominations below 5 litai were replaced by coins in 1925.

엘프로그레소 회중의 형제들이 남쪽으로 24킬로미터쯤 떨어진 산타리타 읍에 가서 집집을 방문하기 시작했을 때, 한 이발소 주인이 서적을 기꺼이 받았다.
When brothers from the El Progreso Congregation began to visit the town of Santa Rita, about 15 miles [24 km] to the south, the owner of a barbershop gladly accepted literature.

우리가 다녀간 뒤에 치코가 팝을 찾아왔었나요?
Did Chico reach out to Pop since we were in here earlier?

헨첼’과 이야기를 하였는 데, ‘헨첼’은 ‘마아가리타’에게 영어를 완전하게 할 수 있도록 3개월 동안 남편과 함께 ‘런던’에 갈 수 있는데, 만일 영어를 잘 할 수 있게 된다면, ‘살바도르’와 함께 ‘길르앗’에 초대받게 될 것이라는 말을 해 주었다.
Henschel, who told Margarita that she could go with her husband to London for three months to perfect her English, and that, if she did well, she would be invited to Gilead with Salvador.

그러나 부모는 비판받지 않고—특히 자기 자녀로부터—개인적인 의견이나 믿음을 가질 권리가 있다. 리타는 이렇게 시인한다.
But parents have a right to hold personal opinions and beliefs without being criticized —especially by their own children.

브뤼셀에있는 우리 기자 리타 Sforza는 말했습니다: " 협상이 마지막 센트로 오른쪽 아래로 밤새에 갔다. 이제 우리는 그것이 아테네의 거리에서 어떻게 수행되는지 알아야합니다 "
Our reporter in Brussels, Margherita Sforza said: " the negotiations went on all night right down to the last cent.

리타와 나는 이제 60대이다.
Rita and I are now in our 60’s.

파카리타 모시실리(Pakalitha Mosisil) 국무 총리의 집권당 민주 국희는 최다 득표를 기록했지만 선거를 이기기 위한 과반수를 넘기진 못했다.
The ruling Democratic Congress of Prime Minister Pakalitha Mosisili won most votes but fell short of the required majority.

그 사이에 위치한 이곳, ‘산디아고’ 북방 약 250‘마일’ 지점에 국제적 천문학의 중심지 “노르테 치코”(약간 북방)와 ‘라 세레나’ 시가 자리잡고 있다.
Here in this in-between area, about 250 miles north of Santiago, lies the “Norte Chico” (Little North) and the city of La Serena, an international center for astronomy.

즉시 ‘마아가리타’의 머리에 ‘스페인’ 사람들이 상투적으로 하는 말인 ‘미 고소 엔 군 포소’ 즉 ‘나의 기쁨이 우물 속에 빠져 버렸다’라는 말이 떠올랐다.
Immediately, Margarita thought of the Spanish refrain ‘Mi gozo en un pozo,’ that is, ‘My joy down the well.’

예를 들어, 허리케인 카트리나, 리타, 윌마가 미국 남부 지역을 강타했을 때, 수많은 증인 자원 봉사자들이 구호 활동과 재건축 작업을 돕기 위해 피해 지역으로 모여들었다.
For example, after Hurricanes Katrina, Rita, and Wilma hit the southern regions of the United States, many thousands of Witness volunteers poured into the affected areas to assist with relief work and reconstruction.

“토미는 위험을 거의 의식하지 못하기 때문에 끊임없이 살펴야 해요”라고 그의 어머니 리타는 말한다.
“Tommy has to be watched constantly,” says his mother, Rita, “because he has little sense of danger.”

당신는 치코? " / 난 돈이있어 "
You got the money, chico?

치코 이니셜이 바로 여기 있잖아
His initials are painted right here.

그리하여 나는 애그니스 앨리타와 짝이 되어 임지를 받았으며, 1928년 8월 28일 밤 9시에 기차에 올랐습니다.
Thus, my partner, Agnes Aleta, and I received our assignment, and on August 28, 1928, we boarded a train at 9:00 p.m.

‘마아가리타’는 이제 26세로서 다른 사람들을 가르칠 수 있었으므로, ‘존 쿠크’는 연설을 마치고 나서 적극적으로 접근하여 그 집회에 참석한 관심자들과 10건의 성서 연구를 마련하였다.
Since Margarita now was twenty-six years old and capable of teaching others, John Cooke took the initiative at the close of the talk and made arrangements for ten Bible studies to be started with the interested persons present at that meeting.