친삼촌 oor Engels

친삼촌

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

paternal uncle

naamwoord

brother of one's father

예언자 예레미야의 친삼촌인 살룸의 아들.
Son of Shallum the paternal uncle of the prophet Jeremiah.

voorbeelde

제가 친환경적인 경력을 확보한 것을 알려드려야겠습니다.
Because of what I'm about to say,

이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts.

저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다.
What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day.

“삼촌은 그 대참사에서 살아 남으셨는데, 그러면, 언제 현 임박한 ‘마지막 날’의 환난에 대해 알게 되셨나요?”
Now, when did you learn of this impending tribulation of the ‘last days’?”

친아버지는 그가 11살 때 뇌진탕으로 사망했다.
His father died of a heart attack when he was 11.

1950년에 두 형제가 간세에서 쫓겨나기 바로 전에 프레데릭의 삼촌에게 4권의 책을 전했었다.
In 1950, just before the two brothers had been driven out of Gansé, they had placed four books with Frederik’s uncle.

아니면 네 삼촌이 무섭니?
Afraid of your own uncle?

외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다.
Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas.

친아버지가 저를 사랑하지 않는다 해도, 여호와께서는 항상 저를 사랑하신다는 것을 알게 되어 기분이 정말 좋아요.
It is the best feeling to know that even if my human father doesn’t love me, Jehovah always will.

충격적일 만큼 많은 자녀가 친부모로부터 구타당하며, 구두 혹은 성적 학대를 받고 있다.
Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents.

구조적, 친환경적 변화를 통합시키는 것 사이의 종합적 비용 혜택 분석이죠.
Ours is a city, not a wilderness preserve.

하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다.
One day I saw all of his tools and noticed how each tool was used for a specific detail or molding on the ship.

원래 그 책은 어린 로렌초의 삼촌이었던 줄리아노 데 메디치(Giuliano di Lorenzo de' Medici)에게 헌정될 예정이었으나 그는 1516년 사망하고 만다.
The book had originally been intended for Giuliano di Lorenzo de' Medici, young Lorenzo's uncle, who however died in 1516.

따라서, 본 발명에 의한 에너지 효율을 향상시키는 발전장치는 에너지 효율을 극대화할 수 있고, 장치가 간단하여 설치가 용이하며, 유지비가 절약되는 경제적인 발명이고, 나아가, 자연에 의해 얻을 수 있는 수력 및 조력 등을 이용하는 친환경적인 발명이다.
Further, the power generating apparatus of the present invention is an eco-friendly apparatus which uses hydraulic power and tidal power harnessed from nature.

제2차 세계 대전 초인 1940년에 치열했던 솜 강 전투에서 사랑하는 삼촌을 잃었다.
In 1940, at the beginning of World War II, I lost a beloved uncle in the heavy fighting on the river Somme.

(웃음) "오늘은 할아버지랑 데이빗 삼촌이랑 나만 연설을 할거야."
"Only Grandpa and Uncle David and I are going to make speeches tonight."

+ 11 그리하여 슬로브핫의 딸들인 말라, 디르사, 호글라, 밀가, 노아는+ 삼촌들의 아들들과 결혼했다.
+ 11 So Mahʹlah, Tirʹzah, Hogʹlah, Milʹcah, and Noah, the daughters of Ze·loʹphe·had,+ married the sons of their father’s brothers.

삼촌은 나가서 게이일 보시면 돼요
You just go get your gay on.

나는 항상 내가 러시아인이라고 생각했지만, 얼마 전에 친척들은 내 친할아버지가 타타르족이라고 말해 주었습니다.
I always considered myself Russian, but not long ago my relatives told me that my grandfather was a Tatar.

본 발명은 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 차량에서 배출되는 이산화탄소의 배출량을 운전자 및 탑승자가 시각적으로 확인할 수 있게 하여 이산화탄소의 배출에 대한 경각심을 높여주고, 특히 정속 주행 등으로 저감된 이산화탄소의 배출량에 대해서는 차주에게 보상을 줄 수 있게 함으로써, 주행 습관을 올바르게 가지게 하여 이산화탄소의 배출량을 줄여 친환경적이면서도 연료 절감 효과를 동시에 얻을 수 있는 차량용 이산화탄소 모니터링장치, 이를 이용한 관리시스템 및 그 방법을 제공하는데 그 목적이 있으며, 이를 달성하기 위한 본 발명에 따르는 차량용 이산화탄소 모니터링장치는, 차량의 고유인식번호가 탑재된 마이콤; 마이콤의 제어로 차량으로부터 주행관련정보를 검출하는 검출수단; 주행관련정보로부터 표준연비에 대한 CO2량을 통해 저감량을 연산하는 연산수단; 유선 또는 무선 방식으로 CO2량의 연산정보를 송수신하는 송수신수단; 마이콤(110)에 저장된 CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 외부로 출력하기 위한 외부출력포트(150); 및, CO2량의 연산정보 및 주행관련정보를 실시간으로 운전자에게 보여주는 디스플레이(160);를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
It is an aim of the present invention to provide a carbon dioxide monitoring apparatus for vehicles, as well as a carbon dioxide management system and a carbon dioxide management method using same, which enable drivers and passengers to visually check the amount of carbon dioxide emitted by vehicles to alert the drivers and passengers to the emission of carbon dioxide, and which compensate vehicle owners for reducing the emission of carbon dioxide by maintaining a constant travel speed or the like, thereby correcting driving habits and reducing the emission of carbon dioxide, thus achieving environmentally-friendly fuel-saving effects.

윌리엄 존슨의 친할아버지는 원래는 윌리엄 맥세인이라고 자칭하고 있었지만, 성을 존슨으로 바꾸었다.
William Johnson's paternal grandfather was originally known as William MacShane, but changed his surname to Johnson, the Anglicisation of the Gaelic Mac Seáin.

시간이 정말 오래 걸렸죠. 항상 모든 집안행사에서 주목과 관심의 대상이었던 삼촌은 사람들 뒤에 숨기 시작했습니다.
So this person, who used to be the center of attention in every family gathering, was suddenly hiding behind people.

나는 여호와의 증인이었던 삼촌을 잘 기억하고 있습니다.
I well remember an uncle who was one of Jehovah’s Witnesses.

그녀의 아버지의 삼촌은 허버트 사무엘로, 사무엘은 1916년 영국의 내무장관을 지낸 영국 내각 최초의 유대인이었다.
Her father's uncle was Herbert Samuel (later Viscount Samuel), who was the Home Secretary in 1916 and the first practising Jew to serve in the British Cabinet.

‘트리폴리’에서 ‘노워’ 형제의 연설을 들은 사람들 중에는 다섯명의 친형제가 있었다.
Among those listening to Brother Knorr’s discourse in Tripoli were five fleshly brothers.