친한 친구 oor Engels

친한 친구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intimate

naamwoord

친한 친구랑은 눈물을 많이 흘려요.
I find that I shed tears a lot with my intimate friends.

Soortgelyke frases

가장 친한 친구
best friend

voorbeelde

우리가 여호와를 사랑하고 있다는 것을 어떻게 나타낼 수 있을까요?— 한 가지 방법은 그분을 친한 친구처럼 잘 알게 되는 것이지요.
How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.

올바른 표준에 따라 생활하면 그렇게 살려고 노력하는 사람들의 눈에 띄게 되고, 결국 그들과 친한 친구가 될 것입니다!
In the end, they will make the best kind of friends!

내 친한 친구들만 마실수 있게.
Only my close friends could drink it.

그냥 그 사람의 가장 친한 친구라도 되고 싶어.’”
I just want to be his best friend.’”

(한국어판은 1987년 8월 15일호) 1988년말에, 가장 친한 친구가 교통 사고를 당하여 사망하였습니다.
(August 8, 1987) At the end of 1988, my best friend was in a traffic accident and died.

너의 가장 친한 친구야
Your best friend

아는 사람이 몇 명 있기는 했지만 문제를 상의하고 속마음을 털어놓을 수 있는 친한 친구나 가족은 없었죠.”
I had acquaintances but no real friends or family members with whom I could discuss matters and really express my feelings.”

다음날 학교에서, 가장 친한 친구인 제이크의 책상으로 갔어요.
At school the next day, he walked over to his best friend Jake’s desk.

넌 내 제일 친한 친구잖아
You are my best friend.

여호와의 친한 친구들을 본받으십시오
Imitate Jehovah’s Close Friends

가장 친한 친구였죠.
Best friends.

친한 친구들 사이에서 볼 수 있는 따뜻한 우정입니까?
Does this love consist of warm and tender attachment as found between true friends?

✔ 자녀의 가장 친한 친구가 되십시오.
✔ Be your child’s best friend.

프로그램 참여 후 차별이 더 이상 없었습니다. 같은 양의 스티커를 가장 친한 친구와 가장 친하지 않은 친구에게 주었습니다.
After the intervention, no more discrimination: the same amount of stickers to their best friend and the least favorite child.

그는 친한 친구인 안토니오의 도움 덕분에 어려운 시기를 잘 헤쳐 나갈 수 있었습니다. 페데리코는 이렇게 말합니다.
With the help of his dear friend Antonio, he got through a rough patch in his life.

실은, 이전에 그의 적이었던 사람들 가운데 일부가 지금은 그의 가장 친한 친구들입니다.
In fact, some of his former enemies are now his closest friends.

(고린도 둘째 6:14) 누군가의 친한 친구가 되려면 그 사람과 가치관과 목표가 같아야만 합니다.
(2 Corinthians 6:14) To be a close friend to someone, you must share that one’s values and goals.

그 때는 1960년, 고등 학교 졸업반이었는데, 가장 친한 친구에게 손가락 몇 개가 아프다고 말했던 기억이 납니다.
It was in 1960, my last year of high school, that I remember talking to my best friend about the pain I was having in a couple of fingers.

둘은 친한 친구사이로, 자주 소통했다.
The two nonetheless remained friends, speaking frequently.

나의 가장 친한 친구가 오늘 살해됐습니다
My best friend was murdered today, and I demand justice!

우리는 세 가지 친한 친구들 이잖아요 누구라도 할 수있습니다.
We're the three best friends that anyone can have.

어린시절 친한 친구의 죽음으로 의사가 되기를 결심한다.
Tom becomes depressed by the death of an old friend.

그때 그곳에서 같이 즐거운 시간을 보내던 대니 라슨이란 한 친한 친구가 있었는데, 대니의 가족도 비비안 파크에 별장이 있었습니다.
One of my best friends during those carefree days in the canyon was Danny Larsen, whose family also owned a cabin at Vivian Park.

친한 친구들과 모여 앉아서 그들이 나에게 어떤 의미인지를 이야기하는 것에는 실로 엄청난 무언가가 있습니다.
And there was something incredibly profound about sitting down with my closest friends and telling them what they meant to me.

가족 성원들이나 친한 친구들이 그들에게 압력을 가하고 있을지 모른다.
Members of the family or close friends may be pressuring them.