칠레 oor Engels

칠레

/cʰil.le/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chile

eienaam

country in South America

우리는 칠레 산등성이의 꼭대기를 평평하게 만들었습니다.
We have now leveled the top of the mountaintop in Chile.

Republic of Chile

naamwoord

A country in South America, with capital Santiago de Chile.

chile

naamwoord

geographic terms (country level)

우리는 칠레 산등성이의 꼭대기를 평평하게 만들었습니다.
We have now leveled the top of the mountaintop in Chile.

Soortgelyke frases

칠레 공화국
Republic of Chile

칠레의 국가
National Anthem of Chile

칠레공화국
republic of chile

칠레삼나무
chile pine

칠레의 행정 구역
Regions of Chile

칠레 공산당
Communist Party of Chile

^칠레
Chile

칠레 사람
Chilean

칠레 연합
Alliance for Chile

voorbeelde

우리에겐 이미 많은 수의 망원경이 칠레 안데스 산맥에 설치되어 있지만, 이 집합은 곧 새로운 수용 능력의 획기적인 집단을 포함하게 될 것입니다.
We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.

칠레에서 세미나리와 종교 교육원 프로그램이 시작된 것은 1972년의 일이다.
The seminaries and institutes program began in Chile in 1972.

그리고 ‘시리아’, ‘콩고’, ‘케냐’, ‘칠레’, 인도 등 기타 많은 나라들은 토양 침식으로 인한 심각한 결과에 직면하고 있다.
And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.

그러나 이전에는 이 속 가운데 2종을 남아시아의 테리오티아속(Theriotia)으로 분류했으며, 칠레에서 발견되는 1종은 단형속인 Muscoflorschuetzia으로 분류했다.
However, two of these species formerly were placed in the southeast Asian genus Theriotia, and one species, from Chile, formerly was segregated in the monotypic genus Muscoflorschuetzia.

(시 34:19) 1963년에 아직 칠레에 있을 당시, 아내와 나는 어린 딸을 잃는 비극적인 경험을 하였습니다.
(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.

소를 채운 칠레 고추를 요리한 다음, 식혀서 약간 달콤한 크림으로 덮고는 과육으로 싸인 석류 씨를 뿌린다.
The stuffed chili is cooked, then chilled and covered with light sweet cream and sprinkled with pulp- covered seeds of the pomegranate.

그곳에 24시간 이내의 체재 후, 그들은 칠레에 비행하여 하루 동안 있었읍니다.
Staying there less than 24 hours, they flew on to Chile for a day.

그리고 제 딸은 칠레에서 태어났고 제 손녀딸은 싱가폴에서 태어났어요 싱가폴은 지구에서 가장 건강한 나라입니다.
And my daughter, she was born in Chile, and the grand-daughter was born in Singapore, now the healthiest country on this Earth.

예를 들면, 1985년 3월 3일에 지진이 칠레, 산티아고를 강타하였습니다.
For example, on March 3, 1985, an earthquake struck Santiago, Chile.

그들은 모두 천적 보상을 받기 위해 간 사람들이다. 의심의 여지없이 그들은 여호와의 봉사에서 계속하면서 ‘칠레’에서 수행되고 있는 사업에 관심을 가지고 있을 것이다.
They have all gone on to their heavenly reward and undoubtedly are interested in the work being accomplished in Chile as they continue busy in Jehovah’s service.

그러나 그 장거리 수송은 그만한 보람이 있습니다. 칠레 형제들이 잡지를 제때에 받아 보기 때문입니다.
But the long trip is rewarding, since the Chilean brothers receive their magazines in good time.

이 공사는 ‘칠레’에서의 최초의 대회 개최 시기에 알맞게 그 해 8월에 완공되었다.
It was finished in August of that year, in time for the first convention ever held in Chile.

산티아고는 칠레의 산업 및 금융 중심이다.
Nicosia is the financial and business heart of Cyprus.

6월 25일 ‘칠레’의 ‘산티아고’ 경기장에서 대소동이 있은 후 19명 이상의 선수가 퇴장당했으며 관중들로부터 돌들이 비오듯 쏟아져 선수들은 한 동안 경기장을 떠날 수가 없었다.
In Santiago, Chile, on June 25, after no fewer than 19 players had been sent [from play] following a brawl on the field, the players could not leave the playing area for another quarter of an hour because of a hail of stones from the spectators. . . .

작년 칠레에서 있었던 일입니다.
This one is from Chile last year.

한 부부가 그를 칠레에서 함께 일하자고 초대하였다.
A couple invited her to join them in Chile.

1540년에는 150명의 스페인 군을 이끌고 칠레로 원정을 가, 큰 규모의 인디언 공격을 무산시키고 이듬해 산티아고를 건설하였다.
In 1540 he led an expedition of 150 Spaniards into Chile, where he defeated a large force of indigenous natives and founded Santiago in 1541.

"1907년 4월과 5월에 이집트에서, 5월과 6월에는 일본에서 또한 독일 함부르크와 칠레는 10월 시작으로 미국 외에서도 뱅크런이 여러 차례 발생했다.
Several bank runs occurred outside the US in 1907: in Egypt in April and May; in Japan in May and June; in Hamburg and Chile in early October.

정부가 교체된 지 한달 후인, 1973년 10월에, 전도인 수가 10,119명에 도달함으로써 ‘칠레’에서는 처음으로 전도인 10,000명 선을 돌파하였다.
In October of 1973, just one month after the change of government, Chile passed the 10,000 mark in publishers for the first time with 10,119.

또한 지난 6개월 동안 저는 십이사도 정원회의 형제들, 칠레의 선교사들, 아르헨티나에 모인 선교부 회장 및 아내들을 포함하여 여러 그룹의 사람들에게 오늘 제가 여러분에게 생각해 보시라고 권고할 세 가지 질문을 숙고해 보라고 했습니다.
During these six months, I have invited various groups—including my Brethren in the Quorum of the Twelve, missionaries in Chile, and mission presidents and their wives gathered in Argentina—to consider three related questions that I urge you to think about today:

아니에스는 JW 방송에서 칠레에 관한 지부 보고를 보았던 것이 생각났습니다.
Agnès recalled that a branch report about Chile was being aired on JW Broadcasting.

재정적 어려움과 정치적 대립으로 1980년대 초반에는 칠레 사회에 분열이 일어났지만, 교회는 급속한 성장세를 보였다.
Notwithstanding the country’s financial difficulties and the political antagonism that divided Chilean society in the early 1980s, the Church grew rapidly.

그 당시 대부분의 ‘칠레’인들은 명목상의 ‘가톨릭’교인이었다.
Most Chileans were at the time nominal Catholics.

칠레를 방문하게 되면, 많은 기념품점과 격조 높은 보석상에서 그 이름을 보게 될 것이다.
If you should visit Chile, you will see the name in many souvenir shops and elegant jewelry stores.

2010년 초에 칠레에서 강력한 지진과 쓰나미가 일어나 우리 형제들의 집과 소유물이 많이 파괴되었습니다.
In early 2010, a massive earthquake and tsunami in Chile destroyed many of our brothers’ homes and possessions, and in some cases, their livelihood.