칠레 공산당 oor Engels

칠레 공산당

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Communist Party of Chile

voorbeelde

하지만 공산당 지도자들은, 칠레나 스페인에서와 마찬가지로, 장군들과의 연합을 다른 누구보다도 요란스럽게 주장했다.
But the CP leaders, as in Chile and Spain, outdo all others in their clamour for an alliance with the generals.

소위 '혁명적인' 중국의 모택동주의자들이 외교적으로 매우 두루뭉술한 동안에, 미국공산당의 거스 홀은 "칠레 선거는 인민의 혁명적, 민주적인 위임이다"라고 했다.
While the "revolutionary" Chinese Maoists have been very diplomatically noncommittal, for Gus Hall of the U.S. CP, "the elections in Chile are a revolutionary, democratic mandate of the people."

칠레에서 이 노선을 실현할 도구는 인민연합이었다. 공산당, 사회당, 소규모 부르주아 정당들로 구성된 이 인민전선의 지도자는 살바도르 아옌데였다.
In Chile the vehicle was to be the Unidad Popular (UP), a popular front of the Communist and Socialist parties together with small bourgeois parties, which was headed by Salvador Allende.

칠레군 장교단과 "민주적" 자본가 분파에 대한 신뢰를 설교했던 공산당과 사회당의 책임은 너무도 명백하다.
The responsibility of the Stalinists and social democrats, who preached faith in the officer corps and "democratic" bourgeoisie, is patent.

제 4 인터내셔널, 트로츠키주의, 연속혁명, 기형적/퇴보적 노동자국가 등 모든 "이름들"은 던져버리고 공산당의 왼쪽에 해당하는 모호한 강령에 기초하여 조직된 이 그룹을 통합서기국 기관지 [세계 전망]지(1965년 9월 17일)는 "칠레에서 탄생한 조직들 가운데 가장 중요한 맑스-레닌주의 정당..."이라고 선언했다.
All the "labels" were abandoned (Fourth International, Trotskyism, permanent revolution, deformed/degenerated workers states), but on the basis of a vague left-of-the-CP program the USec's World Outlook (17 September 1965) declared the MIR the "most important Marxist-Leninist party yet to be formed in Chile...."