침강 oor Engels

침강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

subsidence

naamwoord

voorbeelde

조류 알껍질을 이용한 침강성 탄산칼슘의 제조방법
Method for producing precipitated calcium carbonate using fowl egg shells

그리고 도로를 보수 포장하는데 사용하는 폴리머 개질 콘크리트 조성물은 레디믹스 콘크리트와, 폴리머 에멀젼 및 고강도 급결성 첨가재를 포함한다. 특히 폴리머 에멀젼는 아민계 강도촉진제와 고분자 계면활성제를 포함하며, 고강도 급결성 첨가재는 침강실리카를 포함한다.
Particularly, the polymer emulsion contains an amine-based strength accelerator and a polymer surfactant, and the high-strength quick-setting additive contains precipitated silica.

태평양 판은 현 동북일본의 원형이 완성된 약 1500만년 전부터 침강하고 있었다.
An uplift of this kind occurred when the north Atlantic Ocean opened about 54 million years ago.

본 발명에 따른 생물막 및 호기성 그래뉼 슬러지를 이용한 하·폐수 처리장치는 기존 고도처리에서 도입하지 않았던 호기성 그래뉼 슬러지를 반응조 상부에 도입하여 순간적인 유기물 충격부하가 발생하여도 안정적인 유기물 제거가 가능하고, 호기성 그래뉼 슬러지 내에 층별로 존재하는 슬러지 군집에 의하여 질산화 및 탈질도 원활히 진행시킬 수 있는 동시에, 그래뉼화된 슬러지의 높은 침강성으로 빠른 시간내에 고액분리가 가능함에 따라 원활한 후처리공정 운영이 가능할 뿐만 아니라, 기계설비 및 처리기능에 따른 부가설비가 대폭 축소되어 설비 및 유지비용을 절감할 수 있고, 반응조 하부의 생물막과의 결합으로 유기물, 인 및 질소의 제거효율을 극대화시킬 수 있다.
Moreover, machinery and additional equipment for treatment may be significantly reduced in order to reduce installation and maintenance costs, and the efficiency of removing organic matter, phosphorus, and nitrogen is remarkably improved by means of the combination of the sludge and the biofilms in the lower portion of the reactor.

또한 바다 밑바닥이 침강하면서 해수면이 갑자기 푹 꺼지는 경우도 있습니다.
Or the ocean floor may sink, briefly creating a hollow on the ocean surface.

해양판이 대륙판 밑으로 침강하면, 압력과 온도가 상승한다.
If an ocean plate slips under a land plate, pressures and temperatures rise.

본 발명의 자기유변체는 강자성입자를 고분자로 둘러싸서 다층구조입자를 형성하게 되고 이 다층구조입자가 발포공정을 거침으로써 다공성을 갖게 되어 밀도를 줄이게 되고 안정성이 증가되어 침강속도를 현저히 줄일 수 있다.
A magnetorheological fluid, according to the present invention, has multilayer-structured particles formed therein by having ferromagnetic particles surrounded with polymers, and the multilayer-structured particles gain porosity by going through a foaming process, thereby decreasing the density and increasing the stability of the magnetorheological fluid, thereby enabling the marked decrease in the settling velocity thereof.

본 발명은 탄산칼슘을 포함하는 폴리올레핀계 부직포 및 이들의 제조방법에 관한 것으로, 상기한 본 발명의 탄산칼슘을 포함하는 폴리올레핀계 부직포의 제조방법은 폴리올레핀계 수지와 탄산칼슘으로 이루어진 복합 용융물을 방사하고 연신하여 부직포를 제조하는 방법으로서, 상기 탄산칼슘은 경질탄산칼슘으로 석회계 부산물 용액에 칼슘이온 용출용 첨가제를 투입하여 칼슘이온을 용출하고 용출 후 침강제를 투입하여 석회계 부산물이 침강되도록 하여 용출액과 부산물을 분리한 후, 용출액을 반응조로 이송하는 도중에도 이산화탄소를 취입하므로 용출액과 이산화탄소의 반응속도를 개선하고, 용출조에서 제조 용출액을 pH12 이상이 되도록 조절하므로 용출액 중의 칼슘 이온의 농도롤 항상 적정 수준으로 유지하여 생산된 것으로, 상기 부직포의 제조는 상기 경질탄산칼슘과 폴리올레핀계 합성수지로 이루어지는 마스터배치를 형성하는 단계; 상기 마스터배치에 폴리프로필렌 섬유재를 혼합하여 섬유재 조성물을 형성하는 단계; 상기 섬유재 조성물을 용융 방사하여 웹을 형성하는 단계; 및 상기 웹을 가열 압착하는 단계에 의해 제조됨을 특징으로 한다.
The polyolefin based nonwoven fabrics comprising calcium carbonate and the preparation method therefor, of the present invention, configured as above, use calcium carbonate for enhancing whiteness, and are highly environment-friendly by using and reacting, during the preparation process of the calcium carbonate being used, carbon dioxide generated in a steel mill, etc.

이러한 판들은 다른 판과의 경계를 향해 컨베이어 벨트처럼 움직이면서, 그 경계에서 하나의 판이 다른 판 밑으로 비스듬히 침강한다.
These plates move like conveyor belts toward boundaries with other plates, and one slips under the other at the boundary.

리튬이온 이차전지용 바인더는 카르복실산(-COOH)을 포함하는 제1 바인더 및 아민(NR3, 단 R은 수소, 알킨, 알칸)을 포함하는 제2 바인더를 화학적으로 합성하여 형성한 합성 바인더를 포함하고, 본 발명에 의하면 용량을 증가시키기 위해 실리콘을 포함하는 음극 합제를 사용함에 따라 발생되는 충방전에 따른 부피 팽창 및 수축을 억제하여 전지 수명 감소를 방지하고, 일부 바인더를 사용할 때 발생되는 고형분의 침강 현상을 방지하여 음극 합제를 전극에 균일하게 분포시켜 전극 밀도를 균일하게 형성하며 음극 합제의 소결 온도를 감소시켜 제조 공정 특성을 향상시키고, 종래 바인더 대비 우수한 결착력, 우수한 회복률, 우수한 강성을 갖도록 함으로써 리튬 이온 이차 전지의 성능을 크게 향상시킨다.
A binder for a lithium ion secondary battery comprises a synthetic binder formed by chemically synthesizing a first binder comprising a carboxylic acid (-COOH) and a second binder comprising amine (NR3, where R is hydrogen, alkyne, alkane).

본 출원의 조성물은, 우수한 가공성 및 작업성을 나타내면서, 경화되어 뛰어난 광추출 효율, 균열 내성, 경도, 내열 충격성 및 접착성을 보이고, 가혹 조건에서 장시간 동안 우수한 신뢰성을 나타내며, 백탁 및 표면에서의 끈적임 등이 방지되는 경화물을 제공할 수 있다. 또한, 본 출원은, 형광체 또는 광변환 물질 등의 첨가제가 첨가되는 경우에도 상기 첨가제의 침강이 방지되면서 투명도도 우수한 경화물을 형성하는 경화성 조성물을 제공할 수 있다.
The present application further relates to a curable composition which can prevent the sedimentation of additives and form a cured product having superior transparency even when additives such as fluorescent substances or photoconversion materials are added to the composition.

전기화학소자 제조에 사용되는 슬러리의 구성성분 중 하나인 무기물의 입자의 직경을 일정 범위로 조정함으로써 슬러리의 점도를 조절하는 발명에 관한 것으로, 이로써 무기물 입자의 침강 속도가 현저히 느려지고 분산성이 현저히 개선될 수 있으며, 그 결과, 무기물 입자의 함량이 상대적으로 많아지고 기재 상의 코팅층 내에 무기물 입자가 균일하게 분포될 수 있으므로, 전지 성능의 저하가 방지될 수 있다.
As a result thereof, inorganic particle content relatively increases and inorganic particles can be uniformly distributed in a coating layer on a substrate, thereby preventing the deterioration of battery performance.

본 발명은 리튬이온 이차전지의 음극의 실리콘계 음극 소재의 부피 팽창 및 수축에 의한 박리를 방지 또는 억제 할 뿐만 아니라 용제 내에서 고형분이 분리되는 침강 특성을 개선하여 균일한 전극 밀도를 구현하면서 공정 특성을 개선하기 위해 디카르복실산(dicarboxylic acid)을 포함하는 물질을 포함하는 바인더를 제공하며, 리튬이온 이차전지용 음극 합제는 디카르복실산(dicarboxylic acid)을 포함하는 바인더, 실리콘을 포함하는 활물질, 상기 활물질의 도전성을 증가시키는 도전제 및 용제를 포함한다.
An anode mixture for a lithium ion secondary battery comprises: a binder comprising a dicarboxylic acid; an active material comprising silicon; a conductive agent for increasing the conductivity of the active material; and a solvent.

세찬 침강력이 동 ‘아프리카’ 열곡에서 일어났었다는 증거로서 ‘이디오피아’에 있는 홍해 해안으로부터 ‘탄자니아’에 있는 ‘머루’ 산(4,566‘미터’)과 ‘킬리만자로’ 산(5,895‘미터’)까지 근 30개의 활화산과 휴화산을 발견하게 된다.
As evidence that violent subterranean powers were at work in the East African Rift Valley, we find some 30 active or semiactive volcanoes from the shores of the Red Sea in Ethiopia to Mounts Meru (14,979 feet; 4,566 meters) and Kilimanjaro (19,340 feet; 5,895 meters) in Tanzania.

일련의 14개에 달하는 활화산과 휴화산들이 이 지역에 걸쳐 지도에 점들이 찍혀 있는데, 이것은 이 거대한 열극에(裂隙)에 세찬 침강력이 여전히 일어나고 있다는 것을 지적해 준다.
A string of some 14 active or semiactive volcanoes dots the map through this region, pointing up the violent subterranean forces still present in this giant fissure.

헤르몬 산의 비탈에서부터 남쪽으로 뻗어 있는 특이한 침강 지대 곧 지구대에서, 갈릴리 바다와 요르단 강을 감싸고 지나가 해수면 아래로 급격히 낮아져 우묵한 지형의 사해를 형성한 다음 홍해의 아카바 만까지 계속 남쪽으로 이어지는 부분.—신 3:17; 수 3:16; 11:16; 렘 52:7.
That part of the extraordinary depression, or rift valley, that extends toward the S from the slopes of Mount Hermon, cradles the Sea of Galilee and the Jordan River, drops far below sea level to form the basin of the Dead Sea, and then continues on southward to the Gulf of ʽAqaba at the Red Sea. —De 3:17; Jos 3:16; 11:16; Jer 52:7.

본 발명은 전동차 탑재 분사장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 상용 전동차나 신조 전동차 편성 중 무동력 차량(T카)에 분사장치를 탑재하고 전동차가 상시 운행하면서 물을 분사하여 지하철 터널 내에 부유하는 오염물질과 열차운행시 발생하는 미세먼지를 포집하여 도상으로 침강시켜 터널 내 공기 질을 획기적으로 개선할 수 있는 분사장치에 관한 것이다.
According to the present invention, the spray device is mounted on a lower portion of the non-motorized vehicle (T-car) from among commercial or new electromotive cars, pressurized water is supplied to a distribution pipe on a discharging side by means of a pressurizing motor and a pump, and a jet is sprayed through a spray nozzle coupled to the distribution pipe.

이것은 여름이 되면 300‘미터’ 높이의 만년빙의 상부 층이 녹고 지표 위에 세워진 무거운 건물들은 한 계절에 1.5 내지 3‘미터’ 정도 침강하기 때문이다.
This is because the upper layers of the 1,000-foot-deep permafrost soften in summer’s warmth, and heavy structures built on the ground surface may sink as much as five to ten feet in one season.

그것은 틀림없이 지각에서 비틀리는 어마어마한 힘에 의해서 생기게 되었는데, 거대한 침강으로 우리 행성 가운데 가장 아름답고 진기한 그림같은 장관 중 얼마는 우리의 환희와 경이를 자아내게 해 주었다.
Undoubtedly it was caused by tremendous forces wrenching at earth’s crust, resulting in huge subsidences to produce for our delight and wonder some of the most beautiful and unique scenic grandeur of our planet.

본 발명은 달걀껍질과 같은 조류 알껍질을 이용한 침강성 탄산칼슘의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 조류 알껍질을 가열하는 열처리단계, 전술한 열처리단계에서 생성된 산화칼슘을 분쇄하는 분쇄단계, 분쇄된 산화칼슘을 항온항습기에 투입하여 건식분말형 수산화칼슘으로 전환하는 건식소화단계, 전술한 건식소화단계를 통해 제조된 건식분말형 수산화칼슘에 유기용매를 혼합하고, 전술한 열처리단계에서 발생한 이산화탄소를 투입하는 탄산화단계 및 전술한 탄산화단계 통해 제조된 탄산칼슘을 여과하고 건조하는 여과건조단계로 이루어진다.
The present invention relates to a method for producing precipitated calcium carbonate using fowl egg shells, such as chicken egg shells.

자연 보석들이 형성되어 있다 하더라도 이 보석들은 이제 폭발이나 침강 등과 같은 어떤 방법으로 노출되지 않으면 안된다.
Even though formed, they must still somehow be exposed by some means such as eruption or erosion.

여기에는 면역 글로불린이나 알부민을 받아들여도 되는지, 한랭형 침강물을 사용해도 되는지, 또는 혈액 희석법, 체외 순환, 셀-세이버, 혈액 투석 등과 같은 의학 기술을 사용해도 되는지와 같은 문제가 포함될 것입니다.
This might include issues like the acceptability of immunoglobulins or albumin, the use of cryoprecipitate or medical techniques such as hemodilution, extracorporeal circulation, the cell saver, or hemodialysis.

본 발명에 따른 팜유 추출공정 폐수 무방류 처리장치는 약품처리 없이 안정적인 폐수 처리가 가능하고, 일반적인 생물학적 방법에 비해 미생물을 고농도로 유지할 수 있어 팜유 추출공정 폐수의 체류시간이 짧으며, 미생물 상태 변화에 따른 침강성의 저하 등의 기존 공정이 가지고 있는 문제점을 보완하여 유지관리가 간단하고 유지관리비용이 저렴할 뿐만 아니라, 분리 회수된 오일, 슬러지 및 최종 처리수를 재사용할 수 있는 효과가 있다.
The non-discharge treatment apparatus of palm oil mill effluent according to the present invention can stably treat effluent without chemical treatment, can maintain microorganisms by a high concentration compared with a common biological method so as to reduce the retention time of palm oil mill effluent, supplements the problems of known processes such as the deterioration of precipitation according to the change in microorganism state and the like so as to simplify maintenance and to lower maintenance costs, and can reuse separated and collected oil, sludge and final treated water.

저희는 얼음을 떠받치고 있는 언덕과 계곡, 산 그리고 침강지역을 레이다 이미지로 관찰해 봤습니다 빙상 아래엔 그랜드 캐년 크기의 협곡이 존재하고 있는데 얼음과 녹은 물은 이 협곡을 따라 그린랜드 너머 바다로 흘러 갔습니다.
We used radar to image the hills, valleys, mountains and depressions that the ice flows over.

본 발명은, 챔줄을 살짝 당겼다 놓는 것만으로 자동으로 권취가 이루어지고, 챔줄의 권출 길이를 사용자가 원하는 대로 조절할 수 있으며, 수중찌와 챔질 기능을 동시에 수행하고, 야간에도 낚싯줄의 침강 완료 시점 및어신의 감지를 용이하게 확인할 수 있는 자동 챔질 및 어신 감지 기능이 구비된 낚시찌에 관한 것이다.
The present invention relates to a bobber having an automatic jerking function and a biting signal detection function in which a jerking line can be automatically wound by slightly pulling and then releasing the same, a user can adjust the unwound length of the jerking line as desired, underwater bobber and jerking functions can be simultaneously performed, and a time point when a fishing line is completely submerged and detection of a biting signal can be easily identified even at night.