침략 oor Engels

침략

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aggression

naamwoord

act of initiating hostilities or invasion

앨마의 예언적 인도를 통해 니파이인 군대는 레이맨인의 침략을 종식시킬 수 있었다.
Alma’s prophetic guidance allowed the Nephite armies to stop the Lamanites’ aggression.

foray

naamwoord

incursion

naamwoord

infestation

naamwoord

Soortgelyke frases

침략자
aggressor · invader · raider

침략 전쟁
war of aggression

侵略
aggression

voorbeelde

여러 해 동안 주변 이교 나라들 특히 미디안 사람들이 ‘메뚜기처럼 많은’ 떼를 거느리고 수확기에 이스라엘을 침략하였다.
For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”

하지만 13세기 후반에 이르러 제국은 몽골 제국, 비잔티움 제국, 헝가리, 세르비아의 끊임없는 침략과 내부 불안과 반란으로 쇠퇴하였다.
In the late 13th century, however, the Empire declined under constant invasions by Mongols, Byzantines, Hungarians, and Serbs, as well as internal unrest and revolts.

그가 겪은 어려움 중에는 아말렉 침략자들에게 포로로 잡혀간 일도 있었다.
Happily, however, she was rescued unharmed. —1 Sam.

“해양 민족”*이 침략하여 아나톨리아(터키 중부)와 시리아 북부를 약탈하고 파괴하기 시작하자, 히타이트 사람들은 우가리트의 군대와 함대를 징발하였습니다.
When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.

많은 프로테스탄트교인들은 히틀러의 침략 전쟁 기간에 침묵을 유지한 일에 대한 자책으로 괴로워해 왔습니다.
Many Protestants have writhed in self- incrimination for remaining silent during Hitler’s wars of aggression.

그 후 나치가 우크라이나를 침략하였습니다.
Later, Nazi armies invaded Ukraine.

이스라엘이 그 땅을 차지하는 일에서 성공을 거두는 것—예리코와 아이가 함락되고, 기브온 사람들이 항복하는 것—을 보자, 여부스 왕 아도니-세덱은 그 침략을 저지하기로 결심한 다섯 왕들의 동맹을 주도하였다.
Upon observing the Israelite successes in the takeover of the land —the capture of Jericho and Ai as well as the capitulation of the Gibeonites— the Jebusite king Adoni-zedek headed a confederacy of five kings who were determined to stop the invasion.

(사 19:13) 그러한 조언자들은 침략적인 아시리아 강국과 관련하여 이집트 국내에 그릇된 안전감을 조장했던 것으로 보인다.
(Isa 19:13) Such counselors evidently fostered a false sense of security in Egypt as regards the aggressive power of Assyria.

(왕첫 14:25, 26; 대둘 12:2-9) 리비아 사람들은 26년쯤 뒤(기원전 967년)에, 유다를 침략했다가 굴욕적인 패배를 당한 에티오피아 사람 제라의 군대 가운데도 포함되어 있던 것으로 묘사되었다.
(1Ki 14:25, 26; 2Ch 12:2-9) About 26 years later (967 B.C.E.), the Libyans were represented among the troops of Zerah the Ethiopian, which penetrated Judah but suffered humiliating defeat.

(ᄂ) 동쪽의 네 왕이 침략해 온 이유는 무엇이었습니까?
(b) What was the reason for the invasion of the four eastern kings?

1940년 9월에 일본이 인도차이나 반도를 침략하자, 미국 정부는 강력한 항의를 제기했다.
When it invaded Indochina in September 1940, Washington protested sharply.

매일 매일 전쟁에 대한 그리고 침략과 기타 비열한 수단으로 목적을 달성하는 국가들에 대한 보도가 있다.
Each day news reports tell of war and of nations accomplishing their aims by aggression and other underhanded means.

브루실로프는 볼셰비키 정부와 협력하는 것이 모든 러시아 장교들의 애국적인 임무라고 믿었고, 외국의 침략자들에 맞서 러시아를 지키는 것이 그의 의견이었다.
Brusilov considered it as a patriotic duty of all Russian officers to join hands with the Bolshevik government, which in his opinion was defending Russia against foreign invaders.

기원전 740년에—아모스가 자신의 예언을 기록한 지 약 60년 후에—이스라엘 왕국은 침략해 온 아시리아 사람들에게 패망하였습니다.
In 740 B.C.E. —about 60 years after Amos recorded his prophecy— the kingdom of Israel fell to the conquering Assyrians.

침략자들은 많은 사람을 끌어가고, 그 자리에 아시리아 제국의 다른 지역에 사는 사람들을 데려다 놓았습니다.
The invaders carried off much of the population, replacing them with people from elsewhere in the Assyrian Empire.

프랑스 침략자들에 대항에서요 그들이 무사하기를 바라는 그들의 가족과 함께있는 그리고 당신은 여기서 어떤 것을 더 볼 수 있나요?
So here, what you see is a common image of the time of volunteers going off to fight for the defense of the Prussian nation against the invader, against the French invader with their family members wishing them well.

22 약속의 땅을 침략했던 제국들
22 Empires Attack the Promised Land

성벽은 침략자들로부터 도시를 보호해 주는 역할을 했으며, 파수꾼들은 높은 성벽 위에서 주위 상황을 살필 수 있었습니다.
Day and night, watchmen were stationed on the walls and at the gates.

(창 15:2) 아브라함은 사로잡힌 조카 롯을 되찾기 위해 침략한 왕들을 다마스쿠스 북쪽의 호바라는 장소까지 추격하였다.—창 14:1-16.
(Ge 15:2) To a place N of Damascus called Hobah, Abraham pursued the invading kings to recover his captive nephew Lot. —Ge 14:1-16.

프레보스트의 침략을 앞두고, 8월말 미국 국방부 장관인 존 암스트롱은 이저드에게 그 부대의 대다수인 4,000명을 이끌고 온타리오 호수 새켓 항구를 강화하도록 명령을 내렸다.
In late August, Secretary of War John Armstrong ordered Izard to take the majority of his force, about 4,000 troops, to reinforce Sackett's Harbor.

이 도시는 여러 차례 침략을 당했는데, 솔로몬이 죽은 지 5년도 채 안 되어 첫 침략을 당했다.
Within five years of Solomon’s death, the city experienced the first of a number of invasions.

1915-16년에 한 침략군이 투입되어 ‘아르메니아’ 사람 대부분을 강제 추방했고, 그 작전 도중 아마 100만명의 ‘아르메니아’인들이 살해되었을 것이다.
In 1915-16 an invading army was used to deport forcibly most of the Armenian population, during which operation possibly a million Armenians were slaughtered.

스탈린은 1960년대가 되면 일본과 독일이 다시 한번 소련에 큰 위협으로 다가올 것으로 생각했으며, 이에 따라 독일 침략의 발판이 될 수 있는 폴란드, 루마니아, 불가리아 등지에 신속하게 공산주의 정권을 수립하였다.
Stalin, assuming that Japan and Germany could menace the Soviet Union once again by the 1960s, thus quickly imposed Moscow-dominated governments in the springboards of the Nazi onslaught: Poland, Romania, and Bulgaria.

수적으로는 크게 불리했지만 아사와 그의 군사들은 침략군에 대항하여 마주 나아갔습니다.
Though greatly outnumbered, Asa and his men went out to meet the invaders.

여호와의 보호가 제거되자, 하사엘이 이끄는 시리아의 작은 군대가 유다의 영토를 침략할 수 있었다. 그들은 여호아스가 신성한 곳의 금과 보물과 자신의 사유 재산을 넘겨주게 하고, 그를 전쟁에 패하고 질병에 걸린 사람으로 만들어 버렸다.
With Jehovah’s protection removed, a small military force of Syrians led by Hazael was able to invade Judah’s territory, forcing Jehoash to give over the gold and treasures of the sanctuary, as well as his own possessions, leaving him a broken and diseased man.