침뱉다 oor Engels

침뱉다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spit

werkwoord

to spit

werkwoord

voorbeelde

“이제는 내가 그들의 노래가 되며 그들의 조롱거리가 되었고 그들은 나를 미워하여 멀리하고 내 얼굴에 침뱉기를 주저하지 아니하나니[라].”—욥 30:9, 10.
They have detested me, they have kept themselves far from me; and from my face they did not hold back their spit.” —Job 30:9, 10.

그분은 욕을 당하고, 매를 맞고, 주먹으로 맞고, 침뱉음을 당하고, 결국에 가서는 최악의 범죄인처럼 나무에 달려 죽으셨읍니다.
He was reviled, slapped, hit with fists, spit upon, scourged and, finally, nailed to a stake, to die like the worst kind of criminal.

그리핀은 처음에 수감되었다가 석방되어 폭도들에게 보내진 다음 교역자로부터 15분 동안 설교를 들었다. 뒤이어 반복적으로 매맞고, 욕을 듣고, 발로 채고, 짓밟히고, 목을 매달겠다는 위협과 물에 빠뜨리겠다는 위협을 당하고, 마을에서 쫓겨나고, 침뱉음을 당하고, 반복적으로 걸려 넘어뜨려지고, 반복적으로 우산에 찔리고, 오하이오 맬번까지 약 8킬로미터를 아무 것도 타지 않은 채로 추적당하고, 캐럴턴에서 다시 체포되어 보호 수감되었다가 마침내 용감하고 충실한 관리들이 집으로 데려다 주었다. 그 관리들은 그의 서적을 검토하더니, 단도직입적으로 ‘이 사람은 아무런 혐의도 없다’고 말했다.”
Griffin was first jailed and then released to a mob, then lectured fifteen minutes by the minister, then struck repeatedly, cursed, kicked, trodden upon, threatened with hanging and with drowning, driven from town, spit upon, tripped repeatedly, jabbed repeatedly with an umbrella, forbidden to ride, followed five miles to Malvern, Ohio, rearrested, jailed for safety at Carrollton and finally taken home by brave and faithful officials who, after examining his literature, said, in so many words, ‘We find no fault in this man.’”

같은 날 예수께서는 사형 선고를 받으시고, 채찍질 당하시고, 가시 면류관을 쓰시고, 뺨을 맞으시고, 침뱉음을 당하셨으며, 마침내 형주에 못박혀 가장 고통스러운 죽임을 당하셨다.
That same day Jesus was sentenced to death, whipped, crowned with thorns, slapped in the face, spit upon, and finally was nailed to a torture stake to suffer the most agonizing death.

욕을 듣고, 침뱉음을 당하며, 뺨을 맞고 구타를 당하는 것이 누군가에게 영광을 가져다 줄 수 있는가?
COULD a person’s being reviled, spit upon, slapped or beaten bring glory to anyone?

이 이동사 거미줄은 사이토데스 일명 침뱉는 거미의 이동사입니다.
This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.

주먹질하고, 뺨을 때리고, 찌르고, 멍들게 구타하고, 피투성이가 되어, 의식을 잃게 하였다. 또한 채찍질하고, 폭도의 공격을 받게 하고, 침뱉고, 땅바닥에 내동댕이쳐 짓밟고, 돌로 치고, 화상을 입히고, 고문하고, 끈과 사슬로 꽁꽁 묶고, 총살하였다.
Faithful brothers and sisters speak of extreme abuse: of being punched, slapped, stabbed, beaten black and blue, rendered bloody and senseless; of being whipped, set upon by mobs, spat upon, thrown to the ground and stomped on, stoned, burned, tortured, tied up with ropes and chains, and shot.

욥은 미움과 침뱉음을 당하였습니다.
He was detested and spit upon.

그분은 침뱉음을 당하고, 뺨을 맞고, 조롱을 당하고, 매를 맞으셨으며 결국 죽임을 당하셨다.
He was spit upon, slapped, mocked, beaten, and eventually put to death.

조롱당하고 침뱉음을 당하고 채찍질을 당하고 형주에 못박힘을 당하러 가자’고 말씀하신 것이었습니다.
Let me go to be mocked, spit on, scourged, and nailed to a torture stake.’

5 아버지께서는 이 사랑하는 아들을 땅으로 보내시어 욕을 당하고 침뱉음을 당하고 고문을 당하고 그분이 충성스럽게 순종한 하나님을 모독하였다는 누명을 쓰고 죽임을 당하게 하신 것은 아버지께서 나타내신 숭고한 희생이었읍니다.
5 It was a noble sacrifice on the part of the Father in sending this beloved Son to earth —to be reviled, spit upon, tortured and murdered under a charge of blasphemy against the very God whom he so loyally obeyed.

(이사야 8:14, 15; 28:16; 53:3) 그 예언에 의하면, 또한 그리스도께서는 백성의 아픔을 지고, 시련을 당하고, 단죄를 받으시지만, 고발자들 앞에서 잠잠하실 것이며, 침뱉음을 당하고, 죄인으로 간주되고, 찔리고, 희생의 죽음을 당하시고, 많은 사람들이 하나님 앞에서 의로운 입장을 얻을 수 있는 길을 마련하기 위해 죄를 제거하시게 되어 있읍니다.
(Isaiah 8:14, 15; 28:16; 53:3) That prophecy also showed that he would carry the sicknesses of the people, be tried and condemned but remain silent before his accusers, would be spit on, numbered with sinners, pierced, die a sacrificial death and carry away sins in order to pave the way for many to gain a righteous standing with God.

하늘보고 침뱉기다
in the kitchen