침식하다 oor Engels

침식하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to erode

werkwoord

강과 비와 바람에 의해 부드러운 응회암이 침식되면서 협곡들이 생겨났습니다.
As rivers, rain, and wind began to erode the soft tufa, canyons opened up.

Soortgelyke frases

침식
corrosion · erosion · wash

우로침식
rill erosion

침식방제식물
erosion control plants

구곡침식
gully erosion

강우침식
rain erosion

침식시키다
erode

침식방제
erosion control

동결융해침식
solifluction

침식적인
erosive

voorbeelde

그것은 그러한 물질이 부패나 침식에 의하여 그 물질을 기본 원소로 환원시키는 자연의 순환에 쉽게 동화되지 않는다는 말이다.
That is, they are not easily assimilated into the earth’s natural cycles that restore materials to their basic elements by decay or corrosion.

그리고 ‘시리아’, ‘콩고’, ‘케냐’, ‘칠레’, 인도 등 기타 많은 나라들은 토양 침식으로 인한 심각한 결과에 직면하고 있다.
And Syria, the Congo, Kenya, Chile, India and many other countries face serious consequences as a result of soil erosion.

나는 여러 해에 걸쳐 많은 신학교 졸업생들과 대화를 나누어 보았으며 그들이 받은 신학 교육이 하느님과 그분의 말씀인 성서에 대한 그들의 믿음을 크게 침식하는 것을 보았습니다.
I have spoken with graduates of various theological seminaries over the years and have seen how their theological training eroded their faith in God and in his Word, the Bible.

포더길’은 그의 저서 「진화와 그리스도인」에서 이렇게 말합니다. “과학적 진화로부터 진화 철학이 일어날 수 있으며, 나아가서 비그리스도교적 도덕관을 형성할 진화론적 윤리가 일어날 수 있으며 그것이 만일 그리스도인 사고에 침투하게 되면 그리스도인 신앙을 교묘히 침식할 수 있다.
Fothergill in his book Evolution and Christians notes: “From scientific evolution there can arise an evolutionary philosophy, and by false extension, an evolutionary ethic, which may determine a non-Christian’s outlook on morality, and if allowed to permeate Christian thought may subtly undermine Christian belief. . . .

일부 정치 지도자는 자신의 부를 축적하고 적대국 정부를 침식하기 위한 목적으로 마약 거래를 이용한다.
Some political leaders use the drug trade both to enrich themselves and to undermine enemy governments.

미국은 군비 제한이 단지 “기존의 군사적 우위”를 변함없이 유지하기 위한 소련의 책략에 불과하며, “더우기, [모스크바]측은 군비 제한 협상을 소련의 군사적 목적을 진척시키고 서방의 국방 정책 및 계획에 대한 대중의 지원을 침식하는 방법으로 생각한다”고 맞선다.—「소련의 군사력 1987년」
Moreover, [Moscow] sees arms control negotiations as a way of furthering Soviet military objectives and undermining public support for Western defense policies and programs.” —Soviet Military Power 1987.

거의 전 구간에 침식된 바위가 분명히 존재합니다. 그들중 하나는 고대에 수중에 있었고, 블루베리라고 불리우는 이러한 놀라운 구조들도 있는데, 이런 작은 단단한 응고물인데 지금 저의 연구실에서 생물학적으로 구현해 보려고 노력중입니다.
There's clearly sedimentary rocks all over the place – one of the landers is sitting in the middle of an ancient seabed, and there are these amazing structures called blueberries, which are these little, rocky concretions that we are busy making biologically in my lab right now.

친구들 역시 끊임없이 당신의 외모나 행동 거지를 놀리거나 비평함으로써 자신감을 침식할 수 있다.
Your associates can also undermine your self- confidence by constantly teasing you or criticizing the way you look or act.

‘가톨릭’ 교회 자체가 신앙과 신념에 대해 그의 기초부터 침식 당해 있기 때문인가?
Could it be that the Catholic Church has herself undermined the very foundation for faith and belief?

이 사실은 저에게 식물 과학자들이 나무와 덩이줄기 작물에 주목하여 곡물보다 생산적이고 훨씬 적은 물을 쓰고 곡물보다 적은 토양침식을 일으키는 작물개발에 몰두하는 것을 생각합니다.
To me, this leads rather quickly to a vision of plant scientists devoting much more of their attention to tree and tuber crops, which can be much more productive than cereals, use much less water than cereals, and cause much less erosion than cereals.

나무는 침식 작용과 사태를 방지하여 비에 대한 천연적 방벽이 된다.
Trees provide a natural barrier for rain, preventing erosion and landslides.

그러한 가르침은 하나님과 그리스도교에 대한 믿음을 침식한다.
Such teachings undermine the belief in God and Christianity.

그들이 커가면서 받는 교육은 흔히 그들의 믿음을 침식합니다.
The education they later receive often undermines their faith.

이것은 다른 장소인데 맨땅이고 침식이 일어나고 있었습니다. 표시한 작은 나무 밑둥에서
Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.

가정이 마약에 의해 침식당할 수 있다면, 정부도 그렇다고 말할 수 있을 것입니다.
If the home can be undermined by drugs, the same can be said of governments.

그래서 사회학자들은 이제, 공식 교리의 “점진적인 제거” 또는 “전반적인 침식”에 관해 이야기들을 합니다.
Thus, sociologists now talk about a “progressive wiping out” or “general erosion” of formal creeds.

이 나무들은 1년에 15.3‘미터’ 정도 자랄 수 있으며, 삼림 화재가 번지는 것을 막고 토양 침식을 억제할 수 있다.
These can grow as much as 50 feet in a year, can stop forest fires from spreading and can inhibit soil erosion.

본 발명은, 코팅되지 않은 팬계 탄소섬유와 규소와 반응성이 낮은 피치계 탄소섬유를 다 같이 사용하여, 탄소-세라믹 브레이크 디스크를 만든다. 이로 인해, 팬계 탄소섬유의 규소 침식으로 인해 약화된 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 강도를 피치계 탄소섬유가 보완할 수 있다.
The present invention manufactures a carbon-ceramic brake disk by using a non-coated polyacylonitrile (PAN)-based carbon fiber (Cf-pan) together with a pitch-based carbon fiber having low reactivity with silicon.

만일 아내가 남편에 대해 하나님이 주신 권위를 침식한다면, 자녀들은 얼마 안가서 부모에게 존경심을 보이지 않을 것입니다.
If a wife undermines the God-given authority of her husband, the children may in time show little respect for the parents.

우리는 물질주의가 우리의 믿음을 침식하거나 반대가 우리의 믿음을 깨뜨리게 하지 않을 것입니다.
We will let neither materialism erode our faith nor opposition crush it.

침식은 또한 거대한 사막이 더욱 커지도록 하는 데 촉매 구실을 한다.
Erosion also acts like a catalyst in helping the great deserts to spread.

또한, 어떤 정치 제도에서나 가정을 분열시키고 생활의 질을 침식하는 인간의 약점들이 있다.
There are also human weaknesses that divide families and undermine the quality of life in every type of political system.

“거짓의 아버지”인 사탄 마귀는 사실을 왜곡시키고 하느님의 충실한 종들을 왜곡 보도함으로써 확신을 침식시키고자 합니다.
Satan the Devil, “the father of the lie,” seeks to undermine confidence by distorting facts and by misrepresenting faithful servants of God.

다른 지역에서는, 가난과 식량 부족은 심각한 문제가 아닐지 모르지만, 부정적인 영향력이 일부 사람들의 기쁨을 침식할지 모릅니다.
In other places where poverty and food shortages may not be serious problems, negative influences may dampen the joy of some.

변화의 폭풍이 여러 해 동안 ‘아프리카’ 전역에 사납게 몰아쳐 종교를 포함한 수많은 고유의 생활 부면들을 침식해 왔다.
THE winds of change have blown boisterously for many years through Africa and have eroded numerous aspects of indigenous life, including religion.