카드 소유자 oor Engels

카드 소유자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cardholder

naamwoord

A person or company who has the authority to purchase goods and services using a payment card.

voorbeelde

참고: 카드 유효기간을 업데이트하는 화면에서 신용카드 소유자의 이름 또는 신용카드 청구서 수신 주소도 업데이트할 수 있습니다.
Note: On the screen where you update your card’s expiration date, you can also update the cardholder name or the card’s billing address.

또한 지불 거절은 카드 소유자가 신용카드 발급사에 이의를 제기하여 거래를 취소하는 경우입니다.
Likewise, a Chargeback is when a cardholder disputes the charge with his credit card issuer and reverses the transaction.

카드 소유자의 데이터에 대한 물리적 액세스를 제한합니다.
Restrict physical access to cardholder data.

모든 신용/체크 카드 소유자는 카드 발급처로부터 유효한 카드임을 승인 받아야 합니다.
All credit/debit card holders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.

크레디트카드 소유자가 페이지의 하단에 카드에 청구를 저희에게 위임하도록 서명을 해야 한다는 것을 명심하시기 바랍니다!
Remember that the owner of the credit card must sign the bottom of the page to give us authorization to charge their card!

모든 가격은 카드 소유자의 주소에 지정된 국가("청구지 국가")의 화폐로 표시됩니다.
PRICES All prices are in the currency of the country specified by the cardholder's address ("Bill-To Country").

카드 소유자 데이터.
Cardholder Data.

이러한 요금은 카드 발급사가 카드 소유자에게 청구할 수 있습니다 .
These fees may be applied by the card issuer as a charge to the cardholders account.

여행하는 승객이 카드 소유자가 아닌 경우 카드 사본을 해당 카드 소유주가 서명한 승인서와 함께 체크인 시 제시하십시오.
If the traveling guest is not the card owner, please present a copy of the card, together with an authorisation signed by the card owner, upon check in at the airport.

다른 이름이거나, 카드 소유자가 호스텔로 오지 않으면, 24시간 내로 새로운 카드 정보를 제공해야하며, 그러지 않을 경우, 예약을 취소합니다.
If there are different names, or the cardholder will not be coming to our hostel, you must provide us with new card details within 24 hours. If not, your booking will be cancelled.

SurveyMonkey는 카드 소유자 데이터를 보호하기 위한 엄격한 보안 기능을 개발했으며, 이에 따라 이 데이터를 예상된 방법으로만 사용하고 적절한 곳에 보관해야 합니다.
SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places.

리워드 포인트 적립을 위해 Le Club AccorHotels 회원 카드 소유자의 명의가 해당 클레임 관련 최종 청구서에 명시된 이름과 동일해야 합니다.
For Rewards Points to be credited, the paid invoice corresponding to the claim must be in the name of the Le Club AccorHotels Member making the claim.

귀하(또는 예약에 사용된 은행 카드 소유자)가 취소를 요청할 경우, 당사는 결제 서비스 제공자 및 관련 금융 기관과 특정한 예약 정보를 공유해야 합니다.
If you (or the holder of the bank card used to make your booking) request a chargeback, we may need to share certain booking details with the payment service provider and the relevant financial institution.

이에 따라 기업에서 규정을 준수하려면 네트워크 보안, 카드 소유자 데이터 보안, 액세스 제어, 테스트, 정보 보안 정책을 위한 최소한의 표준을 만족해야 합니다.
It requires compliant organizations to meet minimum standards for network security, cardholder data security, access control, testing, and an information security policy. Read more.

당사는 귀하의 결제 정보(신용/데빗카드 번호, 카드 소유자 이름과 CVV)를 수집합니다. – 당사는 다음 정보를 저장하지 않으며, 오직 당사에 의해 허가된 결제 서비스 제공자에게 전달합니다.
To collect payment from you we collect your payment information, which comprises the credit/debit card's number, holder's name and CCV – we do not store them and only transfer them to our authorized payment providers.

CashFlows는 PCI-DSS 레벨 1 인증 결제 공급업체로서, 자사의 고객사와 고객사의 이용자를 위해 카드 소유자 데이터 및 개인 데이터를 안전하게 유지해야 하는 상황에 처해 있습니다.
As a PCI-DSS level 1-approved payments provider, CashFlows is on the hook to keep cardholder and personal data safe for its customers and their customers.

달리 명시되지 않는 한, 예약 지불은 환불되지 않습니다.예약 정책자신은 자신의 신용 카드의 사본 정당한 신용 카드 소유자의 서명이 수행하는 요청된 자신보다 사용하는 신용 카드는 다른 손님의 예약.
Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.Reservation PolicyGuests who are booking using credit cards other than their own are requested to carry a copy of their credit card duly signed by the credit card owner.

온라인 사업자를 위한 Edge 토큰화 서비스: 이 서비스는 중요한 카드 소유자 데이터가 귀사의 원본 인프라에 유입되지 않게 하여 PCI 규정 준수 체크리스트 의 범위를 크게 줄일 수 있습니다.
For online merchants, an edge tokenization service that can keep sensitive cardholder data out of your origin infrastructure and thereby sharply reduce the scope of your PCI compliance checklist .

'카드 소유자 데이터 '는 카드 소유자의 주 계좌 번호로 정의되며 카드 번호가 가려진 부분 없이 모두 보이는 경우에는 카드 소유자의 이름, 유효기간 및/또는 서비스 코드 중 어느 것으로도 정의됩니다.
"Cardholder Data " is defined as a cardholder's primary account number, and where a full unmasked card number is present, any of the cardholder name, expiration date, and/or service code.

프리미엄 이코노미 클래스 일부 우대 서비스는 에어캐나다 알티튜드 회원, 스타 얼라이언스 골드 회원, 래티튜드 고객과 일부 American Express, TD 및 CIBC Aeroplan-제휴 금융 카드 소유자에게도 제공됩니다.
Premium Economy Class Some priority services are also available to Air Canada Altitude members, Star Alliance Gold members, Latitude customers, as well as holders of select American Express, TD and CIBC Aeroplan-affiliated financial cards.

Akamai 고객은 레벨 1 PCI 규정을 준수하는 전 세계로 분산된 네트워크의 강화된 콘텐츠 전송 서버를 활용함으로써 온라인 거래 시 자사의 플랫폼을 거치는 카드 소유자 데이터를 더 이상 직접 처리하거나 저장할 필요가 없습니다.
Moreover, by leveraging our Level 1 PCI compliant, globally-distributed network of hardened content distribution servers, Akamai customers no longer need to process or store cardholder data for online transactions passing through the platform.

크레디트 카드의 소유자는 페이지의 아래에 그들의 카드로 지불을 위임하는 서명을 하셔야 합니다.
The owner of the credit card must sign the bottom of the page to give authorization to charge their card.

소액의 수수료를 지불하면, Maple Leaf 라운지 원타임 게스트 이용 혜택을 사용하는 기본 카드 소유자는 공간 이용 가능 여부에 따라 라운지에 방문할 때마다 제한된 수의 유료 게스트를 초대할 수 있습니다.
For a nominal fee, Primary Cardholders who use a Maple Leaf Lounge One-Time Guest Access Benefit may invite a limited number of paid guests in the lounge per visit, pending space availability. Fee for each paid guest :

귀하는 카드 소유자 데이터를 수집하거나 입력하는 목적으로만 존재하는 필드(즉, SurveyMonkey가 그러한 데이터를 해당 필드에 입력할 수 있도록 명확히 한 경우)을 제외하고는 본 서비스의 그 어떠한 양식이나 필드에도 카드 소유자의 데이터를 수집하거나 입력하는 것이 금지된다는 것에 동의합니다.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE PROHIBITED FROM COLLECTING OR ENTERING CARDHOLDER DATA INTO ANY FORM OR DATA ENTRY FIELDS IN THE SERVICES, EXCEPT INTO THOSE FIELDS INTENDED SOLELY FOR THAT PURPOSE (i.e. where SurveyMonkey explicitly enables such data to be entered into such fields).

사용자 또는 예약 결제에 사용된 신용카드의 소유자가 부정 행위를 한 경우 당사는 필요한 모든 법적 조치를 취할 권리가 있으며, 사용자 및/또는 카드 소유자는 소송 비용과 손해를 포함하여 당사 및 당사 그룹 구성원 의 손실에 대한 책임이 있습니다.
If you or the holder of any credit card used for payment of a Booking have conducted any fraudulent activity, we reserve the right to take any necessary legal action and you and/or the card holder may be liable for our and our Group Member's losses, including litigation costs and damages.