카라누스 oor Engels

카라누스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Karanus of Macedon

voorbeelde

“탈무드가 이론적으로는 여전히 금지되어 있었지만, 탈무드의 내용은 카라임의 법과 관습을 실천하는 데 은연중에 많이 도입되었다.”
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”

하지만 히르카누스의 통치 말년이 되자, 사두개인들이 다시 득세하게 되었습니다.
Now, in the final years of Hyrcanus’ reign, the Sadducees regained control.

1432년 8월 19일 세르잔니 카라촐로는 카푸아노 성에 있는 그의 방에서 여왕의 휘하에 있던 기사 4명에게 칼에 찔려 사망했다.
On 19 August 1432, Sergianni Caracciolo was stabbed by four knights in the service of the queen in his room in Castel Capuano.

(출 12:6) 이러한 견해는 얼마의 학자들과 카라임파 유대인들과 사마리아인들의 지지를 받고 있다. 하지만 바리새인들과 랍비 신봉자들은 이것이 해가 기울기 시작하는 때와 실제로 해가 지는 때 사이의 시간이라고 여겼다.
(Ex 12:6) This view is supported by some scholars, as well as by the Karaite Jews and Samaritans, although the Pharisees and Rabbinists considered it to be the time between the beginning of the sun’s descent and the real sunset.

이 승리를 거둔 뒤에 헤롯은 자신의 지위를 유지하기 위한 조처들을 취했는데, 로마의 마르쿠스 안토니우스를 설득하여 안티고누스를 죽이게 함으로 그리고 안티고누스 파의 유력한 인사 45명을 모두 색출하여 죽임으로 그렇게 하였다.
After this victory Herod took steps to maintain his position by persuading the Roman Mark Antony to kill Antigonus and by seeking out the principal members of Antigonus’ party, 45 men in all, and putting them to death.

더욱이 그의 피부가 뿜어내는 기분 좋은 냄새와 입과 전신에서 나오는 향기 있어 그의 의류는 항상 그 냄새가 배여 있었고 이것을 아리스토제누스의 기억에서 읽어볼 수 있다.
Moreover, that a very pleasant odour exhaled from his skin and that there was a fragrance about his mouth and all his flesh, so that his garments were filled with it, this we have read in the Memoirs of Aristoxenus.

카라가 공격당한 시점이 우연의 일치일리 없어
The timing of the attack on Kara can't be a coincidence.

카라임파는 어떤 사람들이었는가?
Who were the Karaites?

다르다니아에서 레온니누스와 루타리우스가 이끄는 세 개의 부족 20,000명이 브렌누스에서 갈라졌고 트라키아로 들어간 뒤, 비잔티움을 포함한 그 지역들로부터 공물을 받았다.
In Dardania, it is said, some 20,000 men under Leonorius and Lutarius in these three tribes seceded from Brennus and entered Thrace, where they collected tribute from the region, including Byzantium.

카라, 자네를 찾아서 다행이군
Kara, glad I caught you.

브렌누스의 유령이 자코벵 시대의 연극 푸이무스 트로이스에 율리우스 카이사르와 싸우는 브리튼족들을 돕기 위해 나타난다.
The ghost of Brennus appears to support the Britons fighting Julius Caesar in the Jacobean era play Fuimus Troes.

파르티아의 아르타바누스 2세는 서기 10년에서 38년까지 파르티아 제국을 다스렸다.
Artabanus III ruled the Parthian Empire from around 10 to 38.

이 칭호는 콤네누스 왕조 시대에 사라졌다.
The title disappeared in the Komnenian period.

(웃음) 기단카라(Gidan-Kara)에서 마을 원로분들과 찍은 사진입니다. 소코토 외곽의 작은 마을이죠.
Here I am -- I'm the second person on the left -- (Laughter) with the elders in Gidan-Kara, a tiny village outside of Sokoto.

“사막화로부터 면제된 곳은 사실상 지구상 어디에도 없다”고 카라르는 말하였다.
“There isn’t actually anywhere in the world that is immune from desertification,” Karrar said.

심지어 오늘날에도 카라임파 유대인들은 보리가 익는 것을 관찰하여 새해가 시작되는 때를 결정합니다.
Even today, Karaite Jews observe this ripening to establish their new year.

카라, 이 일로 사촌을 부르는게 어때
Kara, you might consider calling your cousin on this one.

일본의 경우에는 1만 군데의 공인 복권 판매소들이 언제나 장사가 잘 된다. 판매소에는 연말 점보 다카라쿠지(복권)를 사려는 사람들이 모여든다.
In Japan business is always brisk at the 10,000 authorized lottery booths where people flock to buy tickets for the Year-End Jumbo Takarakuji (Lottery).

하지만 이레나이우스의 친구였던 플로리누스는 같은 스승 밑에서 배웠으면서도 그노시스 운동의 가장 탁월한 지도자였던 발렌티누스의 가르침에 빠져 들고 말았습니다.
Despite having learned under the same tutelage, however, Irenaeus’ friend Florinus lapsed into the teachings of Valentinus, the most prominent leader of the Gnostic movement.

스테파누스 7세가 그를 계승하였는데, 아마도 마로치아의 영향력 때문이었을 것이다.
Stephen VII succeeded him, probably through the influence of Marozia. . . .

시몬의 또 다른 아들 요한 히르카누스가 그를 죽이려는 시도에 대해 사전에 경고를 받았기 때문입니다.
John Hyrcanus, Simon’s remaining son, was warned of the attempt on his life.

아브롤류스는 해안 도시인 카라벨라스와 알코바사에서 단지 80킬로미터가량 떨어져 있는 남대서양에 위치해 있습니다.
Abrolhos is located in the South Atlantic, only 50 miles [80 km] from the coastal towns of Caravelas and Alcobaça.

카라브락소스 은행은 한번도 뚫린 적이 없지
'The Bank of Karabraxos has never been breached.

카라는 동요하지 않았습니다.
He remained unfazed.

이들 카라임파 사람들은 자신들이 기원전 607년에 예루살렘이 멸망된 뒤에 바빌론으로 유배된 유대인들의 후손이라고 주장하였습니다.
These Karaites traced their descent from Jews exiled to Babylon after the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E.