카라반 oor Engels

카라반

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

caravan

naamwoord

convoy or procession

voorbeelde

그리고 실제로, 그 카라반은 움직이고 있습니다.
And, indeed, that caravan is moving on.

또한, 정부군은 브루시브카와 스타리카라반 마을도 탈환했다.
Government forces also recaptured the villages of Brusivka and Stary Karavan.

카라반들은 특히 귀중한 상품을 전달하는 매우 중요한 수단이었습니다.
So, caravans were important for connecting the parts of the world together.

우리 모두가 그 것들을 알고 있지만, 오래된 아랍 속담에 '개들이 짖을 순 있어도, 카라반은 여전히 움직인다.'
We all know of them, but nevertheless -- the Arabs say, "The dogs may bark, but the caravan moves on."

카라반 여행자 쉼터는, 다시 돌아가 설명하자면, 이것들은 세계를 연결시키는 운송수단들이 모이고 주요 중심망을 생성하는 중요한 요소가
Some of these hubs, like the one portrayed in this image, could turn into major cities in their own right.

일부 카라반 즉 대상(隊商)들은 유프라테스 강에서 그 지역을 가로질러 다드몰까지 갔다가 다마스쿠스로 가기도 했겠지만, 아브라함은 가족과 가축 떼를 이끌고 그런 황야를 통과하지 않았습니다.
Some caravans might cross from the Euphrates to Tadmor and then to Damascus, but Abraham did not lead his family and herds through such a wilderness.

가는 길에 그들은 ‘아빌라’와 ‘카라반첼’에 있는 형무소들을 경유해야 하였다.
On the way, they had to pass through the prisons of Avila and Carabanchel.

그리스 어를 거침없이 말했기 때문에, 그는 대다수의 카라반 여행자와 안내자들과 이야기하는 데 거의 어려움이 없었다.
Being a fluent speaker of Greek, he had little trouble in conversing with the majority of the caravan travelers and conductors.

카라반이 지나간 길을 따라서 수십 명의 어른과 아이들이 예수 와 접촉한 결과로 더욱 값진 인생을 살았고, 이들에게 그는 평범한 카라반의 비범한 안내자였다.
Scores of men, women, and children residing along the route followed by the caravan lived richer lives as a result of their contact with Jesus, to them, the extraordinary conductor of a commonplace caravan.

이 상인은 카라반 낙타를 4천 마리 넘게 소유했고, 로마 세계 전역에 걸쳐 사업을 가지고 있었는데, 지금 로마 로 가는 길이었다. 예수 에게 다마스커스 로 와서 그의 동양 수입(輸入) 사업에 손을 대라고 제안했다. 그러나 바로 그때 자기 가족을 그렇게 멀리 떠나는 것이 정당하다 느끼지 않는다고 그는 설명했다.
This merchant owned over four thousand caravan camels; he had interests all over the Roman world and was now on his way to Rome. He proposed that Jesus come to Damascus to enter his Oriental import business, but Jesus explained that he did not feel justified in going so far away from his family just then.

아담 과 이브 의 이 자손들은 이제 에덴시아 에 있다. 그들에게 어떤 처분이 내릴 것인지 우리는 모른다. 75:6.4 (844.6) 슬프고 슬픈 카라반은 계속 여행하려고 준비하였다.
These offspring of Adam and Eve are now on Edentia; we do not know what disposition is to be made of them. 75:6.4 (844.6) It was a sad, sad caravan that prepared to journey on.

76:3.6 (850.2) 아담 의 카라반은 첫째 동산에서 몇백 가지의 식물과 곡식의 씨앗ᆞ구근(球根)을 강들 사이의 땅으로 가져갔다. 그들은 또한 수두룩한 양 떼와 온갖 종류의 길들인 동물을 얼마큼 데리고 갔다.
76:3.6 (850.2) Adam's caravan had carried the seeds and bulbs of hundreds of plants and cereals of the first garden with them to the land between the rivers; they also had brought along extensive herds and some of all the domesticated animals.

나중에 어느 카라반과 함께 승객으로서 다마스커스 로 돌아갔는데, 거기서 낙타의 주인들은 그에게 남아서 수고해 달라고 요청하였다.
He returned as a passenger with a later caravan to Damascus, where the owners of the camels besought him to remain in their service.

태양이 지는 것을 보느라고 머뭇거릴 때, 그들은 서쪽으로 먼 지중해에서 항해하는 선박들을 알아볼 수 있었다. 123:5.13 (1364.1) 예수 는 사방에서 카라반들이 나사렛 을 천천히 들어가고 나가는 동안에 그들의 행렬을 지켜볼 수 있었고, 남쪽으로 길보아 산과 사마리아 를 향해 뻗어 있는, 넓고 기름진 에스드랠론 평야를 내려다볼 수 있었다.
And when they lingered toward the going down of the sun, to the west they could make out the sailing vessels on the distant Mediterranean. * 123:5.13 (1364.1) From four directions Jesus could observe the caravan trains as they wended their way in and out of Nazareth, and to the south he could overlook the broad and fertile plain country of Esdraelon, stretching off toward Mount Gilboa and Samaria.

해리와 스튜어트는 '홍보용 카라반'을 만들고 Team EF 스포츠 디렉터인 톰 사우덤과 팀 카에 합류합니다. 그리고 후안 안토니오 플레차와 불 게임을 즐깁니다. Watch the film
The boys make their own 'Publicity Caravan', go inside the team car with Team EF sports director Tom Southam, and play a game of boules with Juan Antonio Flecha. Watch the film

쾌적함 및 캠핑카, 카라반 또는 보트의 설치 요건을 염두에 두고 적합한 모델을 선택하세요.
Pick the model to suit your idea of comfort and the installation requirements of your motorhome, caravan or boat.

가버나움 이 다마스커스 에서 남쪽으로 가는 직통 여행 길에 놓여 있었기 때문에, 그는 자주 카라반 정거장에 이야기하러 가곤 하였다.
Frequently he would go down to visit at the caravan station, Capernaum being on the direct travel route from Damascus to the south.

예수 가 안내자로서 함께했던 그 카라반은 예루살렘 에서 다마스커스 와 우르미아 호수의 길로, 아씨리아 ᆞ메디아 ᆞ파르티아 를 거쳐서, 카스피 바다의 남동 지역까지 가고 있었다.
The caravan which Jesus joined as its conductor was going from Jerusalem by way of Damascus and Lake Urmia through Assyria, Media, and Parthia to the southeastern Caspian Sea region.

카라반 수선 작업장에 대한 마지막 지불금을 치렀고, 아무에게도 빚지지 않았으며 몇 년 동안 처음으로 얼마큼의 저축이 남았다.
The final payments had been made on the caravan repair shop; they owed no man and for the first time in years had some funds ahead.

75:7.1 (845.1) 에덴 의 카라반이 멈춘 동안에 아담 과 이브 는 그들의 위반 행위의 성질에 대하여 통지받고 그들의 운명이 어찌될 것인가 조언을 받았다.
75:7.1 (845.1) It was while the Edenic caravan was halted that Adam and Eve were informed of the nature of their transgressions and advised concerning their fate.

최상의 청결함 모든 리뷰 보기 숙소 정보 카라반 허브는 나리타 역 앞에 있고 나리타 공항에서 기차로 8분거리에 있는 곳 입니다.공용공간에는 8미터 가까이되는 커다란 세계 지도가 걸려있습니다.모든 게스트하우스 방에는 티비가 함께 제공됩니다.
Caravan Hub located in front of Narita station just 8 minutes by train from Narita Airport.The spacious common space has a huge world map of as much as 8 meters.All units in the guest house are equipped with a TV.

거기서부터 카라반을 이용하여 메소포타미아 로 여행했으며, 탑사쿠스 와 라리사 를 지나쳤다.
From there they traveled by caravan to Mesopotamia, passing through Thapsacus and Larissa.

134:1.6 (1484.3) 예수 가 나사렛 을 떠나려고 준비하고 있을 무렵에 그 도시를 지나치고 있던 어느 큰 카라반의 안내자가 극심하게 앓게 되었다. 예수 는 언어에 능통한 사람이었기 때문에 그 자리를 대신하겠다고 자청했다.
134:1.6 (1484.3) About the time Jesus was preparing to leave Nazareth, the conductor of a large caravan which was passing through the city was taken violently ill, and Jesus, being a linguist, volunteered to take his place.

현지 숙소는 고급 호텔과 하우스부터 조식 제공 B&B와 야영장, 카라반파크까지 다양하답니다.
Local accommodation ranges from luxury hotels and houses to B&Bs, camping grounds and caravan parks.