카모밀라 oor Engels

카모밀라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

matricaria chamomilla

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

프라밀라 갈리아라라는 열일곱 살의 소녀도 열심 있는 제자였습니다. 그는 얼마 전에 양곤에서 진리를 접했습니다.
Another zealous disciple was Pramila Galliara, a 17-year-old girl who had recently learned the truth in Yangon.

그 다음, ‘도마도’ 쪽, 양파, 삶은 계란 및 식초가 첨가되어 이 ‘카모테’는 맛있는 음식으로 변모되는 것이다.
Then, with sliced tomatoes, onions, boiled eggs and vinegar the camote is transformed into a delicious meal.

불면증을 위해 제안된 기타 치유법에는 ‘호프’, ‘히이드’, ‘카모밀레’, 시계초(草)(‘패시플로라 인카르나타’), 박하와 같은 식물을 저녁 차에 사용하는 것도 있다.
Other suggested remedies for insomnia include such herbs as hops, heather, chamomile, passionflower (Passiflora incarnata) and peppermint used in the evening tea.

따뜻한 우유, 버터밀크, 약간의 포도주, 또는 홉이나 박하나 카모밀레 잎으로 만든 차—그러나 카페인이 들어 있는 차는 안 됨—와 같이 잠 오는 데 도움이 되는 것들도 좋다.
So may be sleep- inducing helps, such as warm milk, buttermilk, a little wine, or herb teas of hops, mint, or chamomile —but not teas with caffeine.

하지만 1433년 폰트레몰리는 밀라노인들의 소유가 되었다.
However, by 1433 Pontremoli was again under the control of the Milanese.

또한 「뉴욕 타임스」지의 보도에 따르면, 카모나 국장은 “흡연이 연령의 고하를 막론하고 거의 모든 신체 기관에 질병을 일으킨다”고 말하였다.
“Smoking causes disease in nearly every organ in the body at every stage of life,” said Carmona, as reported in The New York Times.

1984년 국가 견본품의 첫 번째 단계가 완성됐지만, 1984년 10월 소비에트 공군이 새로운 대전차 헬기로 더욱 발달한 카모프 Ka-50을 선택했다.
In 1984, the Mi-28 completed the first stage of state trials, but in October 1984 the Soviet Air Force chose the more advanced Kamov Ka-50 as the new anti-tank helicopter .

밀라노인들의 침략은 알비치 가문의 추방을 크게 부추겼다.
The Milanese invasions were largely instigated by the exiled Albizzi family.

던스턴과 프라밀라 오닐 부부와 탄툼도 그곳에서 랄 차나와 합류했습니다. 탄툼 역시 군인이었다가 최근에 침례받은 형제였습니다.
There he was joined by Dunstan and Pramila O’Neill and Than Tum, another former soldier who had recently been baptized.

‘에너지’를 공급하는 식품으로는, 쌀, 옥수수, 빵, 국수, 야자유, 설탕, ‘카모우트’(고구마)와 같은 근채 식물이 있다.
Energy-giving foods include rice, corn, bread, noodles, coconut oil, sugar and root crops like camote (sweet potato).

그러므로 쌀처럼 심각한 타격을 입지 않는 작물인, 아마 ‘카모테’ 즉 고구마등, 근채(根菜) 농작물을 재배한다.
Instead, root crops are planted, crops not so severely affected as rice, crops of camote or sweet potato perhaps.

「성서 고고학 평론」(Biblical Archaeology Review, 1985년 5/6월)지의 한 기사에서 알랜 밀라아드가 기술한 바에 따르면, 1854년에 이라크에서 발굴된 한 비문에는 나보니더스와 그의 장남의 장수와 건강을 비는 기도문이 포함되어 있다고 한다.
According to an article by Alan Millard in Biblical Archaeology Review (May/ June 1985), in 1854 an inscription was unearthed in Iraq containing a prayer for the long life and good health of Nabonidus and his eldest son.

도심 근처 파세이그데그라시아에 있는 카사 밀라(3), 즉 라 페드레라는 주목할 만한 한 가지 작품입니다.
Casa Milà (3), or La Pedrera, located on the Passeig de Gràcia near the city center, is a notable example.

한 가지는, 알랜 밀라아드가 지적하듯, 발굴된 그 시대 법률 문서들을 보면 소송인들이 나보니더스와 벨사살의 이름으로 맹세하고 있다는 사실이다.
For one thing, according to Alan Millard, legal documents have been unearthed from that time in which the parties swear by Nabonidus and by Belshazzar.

마리우스 밀라는 루마니아의 신문 「티미쇼아라」, 1996년 7월 6일자에 기고한 글에서 다음과 같이 기술하였습니다. “여호와를 신봉하는 사람들을 그토록 격렬하게 비난한 사람들의 99퍼센트는 그들과 이야기하거나 그들의 집회에 한 번도 참석해 본 일이 없을 정도로 그들에게 관심이 없는 사람들이라고 나는 확신한다.”
Marius Milla, writing in the Romanian newspaper Timishoara, of July 6, 1996, noted: “I am convinced that 99 percent of those who accused the Jehovites so vehemently did not have enough curiosity to talk to them or to attend one of their meetings.”

포르타 로마나 역은 처음에 3호선의 남쪽 종착역이었으나 1991냔 산도나토 밀라네세까지 연장하여, 로디 T.I.B.B - 산 도나토 구간의 역들이 문을 열면서 중간 역이 되었다.
Originally the train station of Porta Romana was the southern terminus of Line 3, but when the line was extended south to San Donato Milanese in 1991, with the opening of the stations from Lodi T.I.B.B. (Milan Metro) to San Donato (Milan Metro), Porta Romana has become a transit station.

카사 밀라의 환기구와 굴뚝
Ventilators and chimneys of Casa Milà

본 발명은 구체적으로 프로바이오틱스 활성을 갖는 신규 바실러스속 2-4(KCCM11107P) 균주에 관한 것으로서, 본 발명의 균주는 다양한 어류 병원성 세균에 대한 항균활성을 가지고 있을 뿐만 아니라, 프로테아제, 아밀라제, 셀룰라제, 리파제 등 사료의 소화흡수에 도움을 주는 유용한 효소를 분비하는 등 프로바이오틱스로서 기능을 하기 때문에, 어류 및 갑각류의 사료 첨가제로 유용하게 사용될 수 있다.
2-4 (KCCM11107P) strain having probiotic activity.

알래스카에서는 알래스카측백나무라는 옅은 노랑색 나무가 나며, 유럽산 사이카모단풍은 훨씬 더 옅은 색입니다.
Alaska provides the pale yellow wood of yellow cedar, and the European sycamore is even paler.

프라밀라는 이렇게 말합니다. “자이나교도였던 아버지는 내 새로운 믿음을 심하게 반대하셨어요.
“My father, a member of the Jain religion, was bitterly opposed to my newfound faith,” says Pramila.

‘페드로’ 씨는 골짜기 건너편 최근에 쟁기질을 해 놓은 언덕을 가리키면서 위에다는 ‘카모테’를 심고 아랫쪽 계단식 논에는 벼를 심겠다고 말하였다.
Pedro points to a recently plowed hill across the valley and tells me he is going to plant some camote up there, and rice on one of the terraces below.

저는 밀라의 어머니 아버지인
And I am really happy that Mila's mother and father

‘카모밀라’ 차는 잠을 잘 오게 하는 것으로 알려져 있다.
Chamomile tea is supposed to induce restful sleep.

그 정도의 고도에서라면, 세계에서 가장 작은 난초라고 생각되는 카모르키스 알피나를 발견할 수 있다.
It is possible at that altitude to find what is probably the world’s smallest orchid, the Chamorchis alpina.

쿤스는 프로젝트 설립 당시 미네소타 주립 만카모 대학교의 수학 교수였으며, 이 프로젝트는 1997년 가을에 온라인화되었다.
Coonce was Professor of Mathematics at Minnesota State University, Mankato, at the time of the project's founding, and the project went online there in fall 1997.