카슈미르 oor Engels

카슈미르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kashmir

eienaam

region

그리고 카슈미르 지역에선 계속 다투고 있습니다.
and continue to dispute Kashmir,

kashmir

geographic terms (below country level)

그리고 카슈미르 지역에선 계속 다투고 있습니다.
and continue to dispute Kashmir,

Kashmir region

Soortgelyke frases

카슈미르어
Kashmiri · Kashmiri language

잠무 카슈미르 주
Jammu and Kashmir

카슈미르회색랑구르
Kashmir Gray Langur

voorbeelde

바라건대, 카슈미르보다 분노가 덜하기를 바랍니다. 하지만 어쨌든, 여러분이 사는 똑똑한 물건들은
SM: If you decide to make your home smart, hopefully, you’ll find it less infuriating than Kashmir did.

그렇게 되면, 카슈미르 계곡에서 이루어질 수 있었던 것보다 훨씬 더 웅장한 낙원이 이루어질 것입니다.—이사야 65:17, 21-25.
Then, there will be a paradise far grander than has ever been possible in the Vale of Kashmir.—Isaiah 65:17, 21-25.

“인도네시아에서 북아일랜드, 중동에서 카슈미르 주, 인도에서 나이지리아, 발칸 반도에서 스리랑카에 이르기까지, 기독교, 유대교, 힌두교, 이슬람교, 시크교를 불문하고 종교인들은 자기 종교의 정체성과 권익을 보호한다는 명분하에 폭력 행사를 정당화한다.”
In a review of recent conflicts in different parts of the world, the book Violence in God’s Name says: “From Indonesia to Northern Ireland, the Middle East to Kashmir, India to Nigeria, the Balkans to Sri Lanka, Christians, Buddhists, Jews, Hindus, Muslims and Sikhs justify the use of violence on the grounds that they are protecting their religious identity and interests.”

쓰나미 구조활동에 참가한 미( 美 ) 공군 헬기입니다. 엄청난 각종 재해들, 2004년 25만명이 사망한 쓰나미 참사, 2005년 8만5천명이 사망한 파키스탄 카슈미르의 지진,
This is a US Air Force helicopter participating after the tsunami in 2004 which killed 250, 000 people.

이곳에서 쓰는 주요 언어로는 카슈미르어와 우르두어가 있으며 우르두어가 공식 언어로 지정되어 있다.
The principal spoken languages in the valley are Kashmiri and Urdu, with Urdu being the official language.

인도 북부의 아름다운 카슈미르 계곡에 있는 달 호숫가에는, 17세기 무굴 제국의 통치자들이 만들어 놓은 700여 개의 낙원과 같은 정원이 있습니다.
In northern India, by Lake Dal in the beautiful Vale of Kashmir, 17th-century Mogul rulers planted more than 700 paradisaic gardens.

카슈미르회색랑구르가 새끼를 낳는 철은 1월부터 6월까지지만, 새로 태어나는 새끼의 거의 절반은 3월에 태어난다.
The birthing season for the Kashmir gray langur runs from January through June, although almost half of all infants are born in March.

카슈미르 힐: 작년 제 생일에 남편이 아마존 에코를 제게 주었습니다.
Kashmir Hill: So for my birthday last year, my husband got me an Amazon Echo.

엄청난 각종 재해들, 2004년 25만명이 사망한 쓰나미 참사, 2005년 8만5천명이 사망한 파키스탄 카슈미르의 지진, 30만명이 사망한 아이티 지진, 그리고 최근에는 일본과 그 핵산업시설을 덮친 끔찍했던 지진과 쓰나미에 이르기까지 이 모든 경우에서, 우리는 국가간 활동, 관계 부처간, 그리고 민간과 안전 보장군과의 협력이 이런 자연 재해에 어떻게 대응하는가를 볼 수 있습니다.
In each of these major disasters — the tsunami in 2004, 250,000 dead, the Kashmiri earthquake in Pakistan, 2005, 85,000 dead, the Haitian earthquake, about 300,000 dead, more recently the awful earthquake-tsunami combination which struck Japan and its nuclear industry — in all of these instances, we see partnerships between international actors, interagency, private-public working with security forces to respond to this kind of natural disaster.

부토는 또한 1963년 3월 2일 파키스탄 지배 아래의 카슈미르부터 중화인민공화국의 통제까지 영토의 750 스퀘이 킬로미터를 양도한 중국-파키스탄 경계선 동의서를 서명하기도 하였다.
Bhutto signed the Sino-Pakistan Boundary Agreement on 2 March 1963 that transferred 750 square kilometres of territory from Pakistan-administered Kashmir to Chinese control.

십육 세기의 한 철학자는 카슈미르 계곡의 아름다운 경치를 보고 감동되어 이렇게 외쳤습니다. “지상에 낙원이 있다면, 바로 이 곳이다!”
THE scenic beauty of the Vale of Kashmir moved a 16th-century philosopher to exclaim: “If there is paradise anywhere, it is here!”

카슈미르가 구매한 장치들은 쓸모 있는 것부터 성가신 것까지 다양합니다.
The devices Kashmir bought range from useful to annoying.

카슈미르가 구매한 장치는 거의 매일 서버에 접속 기록을 남겼어요.
The devices Kashmir bought almost all pinged their servers daily.

연못, 호수등은 다른 지역에도 있습니다. 스리랑카에서 카슈미르까지, 그리고 다른 지역에도요.
So, the ponds, the open bodies, are everywhere, right from Sri Lanka to Kashmir, and in other parts also.

북쪽으로는 카슈미르와 중앙 아시아로 퍼져나갔습니다.
To the north, Buddhism spread to Kashmir and central Asia.

약 15년의 기간 동안 저는 짧은 기간 동안 카슈미르와 버마 게다가 아프가니스탄에서도 투쟁하였습니다.
For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan.

대부분의 아시아 콜로부스가 태어난 첫 해에 젖을 떼는 반면에 카슈미르회색랑구르는 평균적으로 약 25개월이 지나 젖을 뗀다.
While most Asian colobines wean their young within the first year, Kashmir gray langurs wean their young on average at 25 months.

카슈미르 계곡은 단순하지만 소중한 교훈을 전달하는데, 즉 관용을 나타내지 않는 태도는 낙원이 될 만한 곳도 망칠 수 있다는 것입니다.
The Vale of Kashmir offers a simple yet valuable lesson: Intolerance can ruin a potential paradise.

그래서 카슈미르 롤러( Kashmir Roller) 라고 하죠.
In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.

이 응용 프로그램은 잠무 & 카슈미르의 16 신문을 주위에 포함되어 있습니다.
This application contains around 16 newspapers of Jammu & Kashmir.

Srinagar , 45, Exchange Road 호텔 - 카슈미르의 그림 같은 계곡에 위치 - 전설 Chinar의 나무 그늘 속에서 '지구 파라다이스', '호텔 Sadaf가'- 진주, 중앙에 위치한 호텔 임에도 불구하고, 모든 도스에게 은신처를 제공합니다 만나다 21 사진들
Srinagar , 45, Exchange Road Hotel - Situated in the picturesque Valley of Kashmir – 'The Paradise on Earth' amid shades of the legendary Chinar Tree, 'Hotel Sadaf' – The Pearl, despite being a centrally located hotel , provides a sanctuary to all thos

Srinagar , Ghat No 13 기타 - 카슈미르에 떠있는 고급스러운 Houseboats
Srinagar , Ghat No 13 Other - Floating luxurious Houseboats in Srinagar Kashmir

그린 아크레 (집같은 편안함을 & 현대적인 호텔 시설에 고급스러운 숙박)중앙에 위치하며, 잔디의 에이커의 아름다운 정원, 숲 가운데 카슈미르, 인도의 그림 같은 주에 위치한 그린 아크레는 한적한 휴양지를 찾는 모든 사람에게 은신처를 제공합니다. 그들은 우리의 타협하지 않는 서비스와 환대와 환영으로 산악 지대의 숨막히는 전경은 우리의 손님을 둘러싸고 있습니다.녹색 아크레는 편안함, 평온을 exudes과 집을 가정으로 손님을 제공합니다.
Green Acre (for luxurious stay in homely comforts & modern hotel facilities)Centrally located and situated in the picturesque state of Kashmir, India, amid acres of lawns, landscaped gardens, and woodlands, Green Acre provides a sanctuary to all seeking a secluded getaway. Breathtaking panoramic views of mountain ranges surround our guests as they are welcomed with our uncompromising service and hospitality. Green Acre exudes comfort, tranquility, and provides guests with a home away from home.

그는 인도 카르나타카 정부에 의해 500회째 크리슈나데바라요 대관식 리셉션 위원회의 의장으로 위촉되었으며, 잠무와 카슈미르 정부에 의해 아마르나스 슈린 위원회의 멤버로 임명되었습니다.
He was appointed the Chairman of Reception Committee for the 500th anniversary celebrations of the Coronation of Krishnadevaraya (by Government of Karnataka, India). Sri Sri Ravi Shankar is also a member of the Amarnath Shrine Board (appointed by Government of Jammu and Kashmir, India).

5 외부 링크 지리 [ 편집 ] 길기트발티스탄은 북서쪽으로는 아프가니스탄 의 와한 회랑 , 북동쪽으로는 중화인민공화국 의 신장 위구르 자치구 , 남동쪽으로는 인도의 지배 하에 있는 잠무 카슈미르 주 와 국경을 접한다.
Gilgit–Baltistan borders the Wakhan corridor of Afghanistan to the northwest, China's Uygur Autonomous Region of Xinjiang to the northeast, the disputed territory of Jammu and Kashmir to the south and southeast, the Pakistani-controlled state of Azad Jammu and Kashmir to the south, and Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa to the west.